All translations for this string:

Locale	Translation
an	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> t'alvertirá si nos enteramos que la tuya información ye parte d'a filtración de datos de belatra companyía.	🔍
be	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> апавяшчае, калі становіцца вядома, што ваша інфармацыя з'яўляецца часткай уцечкі звестак іншай кампаніі.	🔍
ca	El <strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> us avisa si detectem que la vostra informació s'ha vist afectada per alguna de les filtracions de dates d'altres empreses.	🔍
cak	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> nuya' rutzijol chawe we ri awetamab'al k'o pa jun rutz'ilanem rutzij jun ajk'aymoloj.	🔍
cs	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> vás upozorní, kdykoliv zjistíme, že vaše data byla součástí nějakého úniku.	🔍
cy	Mae <strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> yn eich rhybuddio os ydym yn gwybod bod eich manylion yn rhan o dor-data cwmni arall.	🔍
da	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> advarer dig, hvis vi ved, at dine informationer har været ramt af en datalæk.	🔍
de	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> warnt dich, wenn wir wissen, dass deine Daten vom Datenleck eines anderen Unternehmens betroffen sind.	🔍
dsb	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> was warnujo, jolic wěmy, až waše informacije su źěl datoweje źěry drugego pśedewześa.	🔍
el	Το <strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> σας ενημερώνει αν οι πληροφορίες σας διαρρεύσουν εξαιτίας της παραβίασης δεδομένων κάποιας εταιρίας.	🔍
en	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> alerts you if we know your information is a part of another company’s data breach.	🔍
en-CA	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> alerts you if we know your information is a part of another company’s data breach.	🔍
en-GB	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> alerts you if we know your information is a part of another company’s data breach.	🔍
es-AR	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> te avisa si sabemos que tu información es parte de la violación de datos de otra compañía.	🔍
es-CL	<strong> { -brand-name-firefox-monitor } </strong> te avisa si sabemos que tu información es parte de la violación de datos de otra compañía.	🔍
es-ES	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> te avisa si sabemos que tu información es parte de la filtración de datos de otra compañía.	🔍
es-MX	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> te alerta si sabemos que tu información es parte de otra violación de datos de alguna empresa.	🔍
ff	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> ina jeertin-maa so min nganndii kabaruuji maa ina njeyaa e ciigol keɓe gollordu woɗ-ndu.	🔍
fi	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> varoittaa sinua, jos huomaamme että tietosi ovat osa toisen yrityksen tietosuojavuotoa.	🔍
fr	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> vous avertit si nous savons que vos informations sont compromises dans une fuite de données d’une autre entreprise.	🔍
fy-NL	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> warskôget jo as wy ûntdekke dat jo gegevens foarkomme yn in datalek fan in oar bedriuw.	🔍
gl	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> avísate se sabemos que a túa información foi vítima dunha violación de datos doutra empresa.	🔍
gn	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> ne atõi oikuaárõ ne marandu ha’éramo mba’ekuaarã ñembyai ambue mba’apohaguasu pegua.	🔍
he	‏<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> מתריע בפניך אם אנחנו יודעים שהמידע שלך הוא חלק מדליפת נתונים של חברה אחרת.	🔍
hr	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> te upozorava, ako saznamo da su tvoje informacije dio curenja podataka jednog drugog poduzeća.	🔍
hsb	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> was warnuje, jeli wěmy, zo waše informacije su dźěl datoweje dźěry druheho předewzaća.	🔍
hu	A <strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> értesíti, ha az adatai egy másik cég adatsértésében jelennek meg.	🔍
hy-AM	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong>-ը զգուշացնում է Ձեզ, եթե հայտնի է դառնում, որ ձեր տեղեկությունները այլ ընկերության տվյալների խախտման մաս է կազմում:	🔍
ia	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> te alerta si nos apprende que tu informationes personal ha essite compromittite in un violation de datos de un altere interprisa.	🔍
id	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> memberi tahu Anda saat kami tahu bahwa informasi Anda termasuk bagian dari pembobolan data perusahaan lain.	🔍
it	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> ti avvisa se rileva che le tue informazioni sono state coinvolte in una violazione di dati.	🔍
ja	他の企業のデータ侵害にあなたの情報が含まれていた場合に、<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> が警告します。	🔍
ka	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> შეგატყობინებთ, როცა თქვენი ინფორმაცია, რომელიმე კომპანიიდან მიტაცებულ მონაცემებში აღმოჩნდება.	🔍
kab	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> ad k-id-yelɣu ticki neẓra talɣut-ik ma tella deg trewla n yisefka n tkebbanit-nniḍen.	🔍
ko	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</ strong>는 사용자의 정보가 다른 회사의 데이터 유출에 포함되었는를 알게 되면 알림을 보냅니다.	🔍
lij	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> o t'averte se e teu informaçioin en stæte tiæ drento 'na violaçion di dæti.	🔍
lt	Naudodamiesi <strong>„{ -brand-name-firefox-monitor }“</strong>, būsite informuoti, jei sužinotume apie jūsų asmeninių duomenų nutekinimą iš kitų įmonių.	🔍
mr	आपली माहिती दुसर्‍या कंपनीतून झालेल्या डेटा उल्लंघनात असल्याचे आम्हाला कळल्यास <strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> आपल्याला सतर्क करते.	🔍
nb-NO	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> varsler deg hvis vi vet at informasjonen din er en del av et annet selskaps datalekkasje.	🔍
nl	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> waarschuwt u als we ontdekken dat uw gegevens voorkomen in een datalek van een ander bedrijf.	🔍
nn-NO	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> varslar deg dersom vi veit at informasjonen din er ein del av ein datalekkasje i eit anna selskap.	🔍
pa-IN	ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਡਾਟਾ ਸੰਨ੍ਹ ਲੱਗਣ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤਾਂ <strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੌਕਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> powiadamia Cię, kiedy dowiemy się, że Twoje dane są częścią wycieku z innej firmy.	🔍
pt-BR	O <strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> alerta você se soubermos que suas informações estão em um vazamento de dados de alguma empresa.	🔍
pt-PT	O <strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> avisa-o se soubermos que os seus dados fazem parte de uma violação de dados de outra empresa.	🔍
rm	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> t'avertescha sche nus vegnin a savair che tias infurmaziuns èn pertutgadas dad ina sperdita da datas dad in'autra interpresa.	🔍
ro	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> te alertează dacă știm că informațiile tale sunt implicate într-o încălcare a securității datelor a unei alte companii.	🔍
ru	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> предупредит вас, если мы узнаем, что ваша информация стала частью утечки данных из другой компании.	🔍
sk	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> vás upozorní v prípade, ži zistíme, že vaše dáta boli súčasťou nejakého úniku.	🔍
sl	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> vas opozori, če vemo, da so vaši podatki del kraje podatkov drugega podjetja.	🔍
sq	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> ju sinjalizon, nëse dimë se të dhënat tuaja janë pjesë e një tjetër cenimi të dhënash të shoqërisë.	🔍
sr	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> вас обавештава када постане познато да су ваше информације део цурења неке друге компаније.	🔍
sv-SE	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> varnar dig om vi vet att din information är en del av ett annat företags dataintrång.	🔍
th	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> จะเตือนคุณหากเรารู้ว่าข้อมูลของคุณเป็นส่วนหนึ่งของการรั่วไหลของข้อมูลของบริษัทอื่น	🔍
tr	Bilgileriniz başka bir şirketin yaşadığı veri ihlali kapsamında ele geçirilirse <strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> size haber verir.	🔍
uk	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> сповіщає вас, коли ваша інформація з'являється серед відомих витоків даних інших компаній внаслідок їх зламу.	🔍
ur	<strong> { -brand-name-firefox-monitor }</ strong> آپ کو متنبہ کرتا ہے اگر ہمیں معلوم ہے کہ آپ کی معلومات کسی اور کمپنی کے ڈیٹا کی خلاف ورزی کا حصہ ہے۔	🔍
vi	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> cảnh báo cho bạn nếu chúng tôi biết thông tin của bạn là một phần của việc vi phạm dữ liệu của một công ty khác.	🔍
zh-CN	若 <strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> 发现您的个人信息出现在其他公司的数据外泄事件，我们会通知您。	🔍
zh-TW	若 <strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> 發現您的個人資訊出現在其他企業的資料外洩事件時，我們會通知您。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: