Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/new/platform.ftl:new-platform-your-life-your-business
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Ваша жыццё, ваш справа. { -brand-name-firefox } блакуе трэцебаковыя кукі сачэння на { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| bs | Tvoj život, tvoj posao. { -brand-name-firefox } blokira kolačiće treće strane za praćenje na { -brand-name-linux }u. | 🔍 |
| cak | Ak'aslem, ak'ayij. { -brand-name-firefox } yeruq'ät taq rukuki ojqanem kichin aj rox winäq pa { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| cs | Váš život, vaše věc. { -brand-name-firefox } na { -brand-name-linux(case: "loc") } blokuje sledovací cookies třetích stran. | 🔍 |
| cy | Eich bywyd, eich busnes. Mae { -brand-name-firefox } yn rhwystro cwcis tracio trydydd parti ar { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| da | Dit liv på nettet angår kun dig. { -brand-name-firefox } til { -brand-name-linux } blokerer sporings-cookies fra tredjepart. | 🔍 |
| de | Was du online machst, geht nur dich etwas an. { -brand-name-firefox } blockiert in { -brand-name-linux } Cookies von Drittanbietern. | 🔍 |
| dsb | Wašo žywjenje, wašo pśedewześe. { -brand-name-firefox } slědujuce cookieje tśeśich na { -brand-name-linux } blokěrujo. | 🔍 |
| el | Η ζωή σας αφορά μόνο εσάς. Το { -brand-name-firefox } αποκλείει τα cookies παρακολούθησης τρίτων στο { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| en | Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| en-CA | Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| en-GB | Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| es-AR | Tu vida, tu negocio. { -brand-name-firefox } bloquea las cookies de rastreo de terceros en { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| es-CL | Tu vida, tu negocio. { -brand-name-firefox } bloquea las cookies de rastreo de terceros en { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| es-ES | Tu vida es tuya nada más. { -brand-name-firefox } bloquea cookies de rastreo de terceros en { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| es-MX | Tu vida solo te incumbe a ti. { -brand-name-firefox } bloquea las «cookies» de seguimiento de terceros en { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| et | Sinu elu on sinu asi. { -brand-name-firefox } blokib kolmanda osapoole küpsised { -brand-name-linux }il. | 🔍 |
| eu | Zure bizitza, zure kontua. { -brand-name-firefox }ek hirugarrengoen jarraipendun cookieak blokeatzen ditu { -brand-name-linux }en. | 🔍 |
| ff | Nguurndam maa, ngoƴa maa. { -brand-name-firefox } ina faloo kuukiije janane dewindotooɗe e { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| fr | Votre vie ne regarde que vous. Sous { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } bloque les cookies tiers qui vous pistent. | 🔍 |
| fy-NL | Jo libben, so saken. { -brand-name-firefox } blokkearret trackingcookies fan tredden op { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| gl | A túa vida é cousa túa. O { -brand-name-firefox } bloquea os testemuños de rastrexo de terceiros en { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| gn | Nde rekove, ne ñemuha. { -brand-name-firefox } ojoko kookie rapykuehoha mbohapyháva { -brand-name-linux }-pe | 🔍 |
| gu-IN | તમારું જીવન, તમારો વ્યવસાય. { -brand-name-firefox } { -brand-name-linux } પર તૃતીય પક્ષ ટ્રેકિંગ કુકીઝને અવરોધિત કરે છે. | 🔍 |
| hr | Tvoj život, tvoj posao. { -brand-name-firefox } blokira kolačiće trećih strana za praćenje na { -brand-name-linux }u. | 🔍 |
| hsb | Waše žiwjenje, waš wobchod. { -brand-name-firefox } slědowace placki třećich na { -brand-name-linux } blokuje. | 🔍 |
| hu | Az Ön élete, az Ön dolga. A { -brand-name-firefox } blokkolja a harmadik féltől származó követősütiket { -brand-name-linux }on. | 🔍 |
| ia | Tu vita, tu affaires. { -brand-name-firefox } bloca le cookies de traciamento de tertios sur { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| id | Hidup Anda, bisnis Anda. { -brand-name-firefox } memblokir kuki pelacakan pihak ketiga di { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| it | La tua vita è affar tuo. { -brand-name-firefox } blocca i cookie traccianti di terze parti su { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| ka | თქვენი ცხოვრება, თქვენი საქმეა. { -brand-name-firefox } ზღუდავს მესამე მხარის მეთვალყურე ფუნთუშებს { -brand-name-linux }-ზე. | 🔍 |
| kab | Tudert-ik ala kečč i teɛna. Deg { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } yessewḥal inagan n tuqqna i k-yeṭṭafaṛen. | 🔍 |
| ko | 사용자의 삶, 사용자의 일. { -brand-name-firefox }는 { -brand-name-linux }에서 제 3자 추적 쿠키를 차단합니다. | 🔍 |
| lt | Jūsų gyvenimas – jūsų reikalas. „{ -brand-name-firefox }“ blokuoja trečiųjų šalių slapukus „{ -brand-name-linux }“ sistemose. | 🔍 |
| mr | आपले जीवन, आपला विषय. { -brand-name-linux } वर तृतीय-पक्षाच्या कुकीज { -brand-name-firefox } अवरोधित करतो. | 🔍 |
| my | သင့်အတွက် { -brand-name-firefox } သည် အခြားနောက်ယောင်ခံကွတ်ကီးများကို { -brand-name-linux } ပေါ်တွင်ပိတ်ဆို့ထားသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Ditt liv på nettet angår kun deg. { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } blokkerer infokapsler fra tredjepart. | 🔍 |
| nl | Uw leven, uw zaken. { -brand-name-firefox } blokkeert trackingcookies van derden op { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| nn-NO | Ditt liv, din business. { -brand-name-firefox } blokkerer sporingskapslar frå tredjepart på { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| pa-IN | ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ। { -brand-name-firefox }, { -brand-name-linux } ’ਤੇ ਥਰਡ-ਪਾਰਟੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਕੂਕੀਜ਼ ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Twoje życie, Twoja sprawa. { -brand-name-firefox } blokuje śledzące ciasteczka zewnętrznych witryn na { -brand-name-linux(case: "loc") }. | 🔍 |
| pt-BR | Sua vida é da sua conta. O { -brand-name-firefox } bloqueia cookies de rastreamento de terceiros no { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| pt-PT | A sua vida só a si lhe diz respeito. O { -brand-name-firefox } bloqueia os cookies de monitorização de terceiros no { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| rm | Tia vita – tes affar. { -brand-name-firefox } blochescha cookies da terzas partidas che fastizeschan sin { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| ro | Viața ta, treaba ta. { -brand-name-firefox } blochează pe { -brand-name-linux } cookie-urile de urmărire ale terților. | 🔍 |
| ru | Ваша жизнь, ваше личное дело. { -brand-name-firefox } блокирует сторонние отслеживающие куки на { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| sk | Váš život, vaša vec. { -brand-name-firefox } blokuje sledovacie cookies tretích strán na { -brand-name-linux }e. | 🔍 |
| sl | Vaše življenje, vaša stvar. { -brand-name-firefox } v { -brand-name-linux }u zavrača sledilne piškotke tretjih strani. | 🔍 |
| sq | Punët tuaja, biznesi juaj. { -brand-name-firefox }-i i bllokon cooki-et për gjurmim nga palë të treta në { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| sr | Ваш живот, ваш бизнис. { -brand-name-firefox } блокира колачиће трећих страна на { -brand-name-linux }-у. | 🔍 |
| sv-SE | Ditt liv, din angelägenhet. { -brand-name-firefox } blockerar spårningskakor från tredje part på { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| ta | உங்கள் வாழ்க்கை, உங்களுடையது. { -brand-name-firefox } இலினக்சில் மூன்றாம் தரப்பு பின்தொடரல் நினைவிகளைத் தடுக்கிறது. | 🔍 |
| th | ชีวิตของคุณ ธุรกิจของคุณ { -brand-name-firefox } ปิดกั้นคุกกี้จากบุคคลที่สามที่ติดตามบน { -brand-name-linux } | 🔍 |
| tr | İnternetteki hayatın başkalarını ilgilendirmez. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-linux }’ta da üçüncü taraf takip çerezlerini engeller. | 🔍 |
| uk | Ваше життя стосується лише вас. { -brand-name-firefox } блокує сторонні куки стеження на { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| vi | Cuộc sống của bạn, doanh nghiệp của bạn. { -brand-name-firefox } chặn cookie theo dõi của bên thứ ba trên { -brand-name-linux }. | 🔍 |
| zh-CN | 您的生活您做主。{ -brand-name-firefox } 会在 { -brand-name-linux } 拦截来自第三方的跟踪性 Cookie。 | 🔍 |
| zh-TW | 讓您自行控管你的生活。{ -brand-name-firefox } 會於 { -brand-name-linux } 封鎖來自第三方的追蹤用 Cookie。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.