Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/nightly/whatsnew.ftl:nightly-whatsnew-every-6-to-8-weeks
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | تصدر إصدارة أساسية جديدة من { -brand-name-firefox } كل 6 أو 8 أسابيع، فبذلك تزيد إصدارات { -brand-name-nightly } معه. | 🔍 |
| bn | প্রতি 6 থেকে 8 সপ্তাহে, { -brand-name-firefox } এর একটি নতুন প্রধান সংস্করণ প্রকাশ করা হয় এবং এর ফলে, { -brand-name-nightly } সংস্করণ একইভাবে বৃদ্ধি পায়। | 🔍 |
| bs | Svakih 6 do 8 sedmica, nova glavna verzija { -brand-name-firefox }a bude objavljena i kao rezultat toga, { -brand-name-nightly } verzija se također obogaćuje. | 🔍 |
| cak | Pa taq 6 o 8 wuqq'ij, nelesäx rutzijol jun k'ak'a' ruwäch nïm chi { -brand-name-firefox }, ruma ri' ri ruwäch { -brand-name-nightly } chuqa' nijalatäj. | 🔍 |
| cs | Každých 6 až 8 týdnů vychází nová hlavní verze { -brand-name-firefox(case: "gen") } a v důsledku toho i nová verze { -brand-name-nightly(case: "gen") }. | 🔍 |
| cy | Pob 6 i 8 wythnos, mae fersiwn newydd sylweddol o { -brand-name-firefox } yn cael ei ryddhau ac o ganlyniad, mae'r fersiwn { -brand-name-nightly } hefyd yn cynyddu. | 🔍 |
| de | Alle sechs bis acht Wochen erscheint eine neue Hauptversion von { -brand-name-firefox }, daher erscheint ebenfalls eine neue { -brand-name-nightly }-Version. | 🔍 |
| dsb | Kužde 6 do 8 tyźenjow se nowa kóńcna wersija { -brand-name-firefox } wózjawja a togodla se wersijowy numer { -brand-name-nightly } teke pówušujo. | 🔍 |
| el | Κάθε 6 με 8 εβδομάδες κυκλοφορεί μια νέα, κύρια έκδοση του { -brand-name-firefox } και συνεπώς, αλλάζει και η έκδοση του { -brand-name-nightly }. | 🔍 |
| en | Every 6 to 8 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well. | 🔍 |
| en-CA | Every 6 to 8 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well. | 🔍 |
| en-GB | Every 6 to 8 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well. | 🔍 |
| eo | Ĉiun sesan aŭ okan semajnon estas liverita nova ĉefa versio de { -brand-name-firefox } kaj, pro tio, ankaŭ la versio de { -brand-name-nightly } kreskas. | 🔍 |
| es-AR | Cada 6 a 8 semanas, se lanza una nueva versión de { -brand-name-firefox } y como resultado, la versión de { -brand-name-nightly } también aumenta. | 🔍 |
| es-CL | Cada 6 a 8 semanas, una nueva versión mayor de { -brand-name-firefox } es liberada y, como resultado, la versión de { -brand-name-nightly } también aumenta. | 🔍 |
| es-ES | Cada 6 a 8 semanas, se publica una nueva versión principal de { -brand-name-firefox }, y como resultado, la versión { -brand-name-nightly } también se renueva. | 🔍 |
| es-MX | Entre cada 6 u 8 semanas se publica una versión nueva de { -brand-name-firefox }; como consecuencia, la versión de { -brand-name-nightly } aumenta también. | 🔍 |
| fr | Toutes les 6 à 8 semaines, une version majeure de { -brand-name-firefox } est publiée et par conséquent, le numéro de version de { -brand-name-nightly } augmente lui aussi. | 🔍 |
| fy-NL | Elke 6 oant 8 wiken wurdt in nije grutte ferzje fan { -brand-name-firefox } útbrocht, en dêrtroch wurdt de { -brand-name-nightly }-ferzje ek ophege. | 🔍 |
| ga-IE | Cuirimid mórleagan nua de { -brand-name-firefox } amach gach 6-8 seachtaine, agus dá bharr sin, athraímid an leagan de { -brand-name-nightly } freisin. | 🔍 |
| gl | Cada 6 ou 8 semanas, lánzase unha nova versión principal do { -brand-name-firefox } e como consecuencia, a versión do { -brand-name-nightly } tamén se renova. | 🔍 |
| gn | Og̃uahẽvo 6 térã 8 arapokõindy, osẽjeýma { -brand-name-firefox } rembiapokue pyahu ha upekuévo, ko mba’epyahu { -brand-name-nightly } avei oikoiteve. | 🔍 |
| he | כל 6-8 שבועות, מופצת גרסה ראשית חדשה של { -brand-name-firefox } וכתוצאה מכך, מספר הגרסה של { -brand-name-nightly } עולה גם כן. | 🔍 |
| hi-IN | हर 6-8 हफतों में, { -brand-name-firefox } का एक नया संस्करण जारी होता है और इसही के परिणाम से { -brand-name-nightly } का संस्करण भी उन्नयन होता है. | 🔍 |
| hsb | Kóžde 6 do 8 tydźenjow so nowa kónčna wersija { -brand-name-firefox } wozjewja a tohodla so wersijowe čisło { -brand-name-nightly } tež powyša. | 🔍 |
| hu | 6-8 hetente megjelenik a { -brand-name-firefox } új főverziója, amelynek eredményeként a { -brand-name-nightly } verziója is növekszik. | 🔍 |
| ia | Cata 6 a 8 septimanas, un nove version major de { -brand-name-firefox } es publicate e, in consequentia, le version de { -brand-name-nightly } tamben augmenta. | 🔍 |
| id | Setiap 6 sampai 8 minggu, versi utama terbaru dari { -brand-name-firefox } dirilis dan sebagai hasilnya, versi { -brand-name-nightly } juga ditingkatkan. | 🔍 |
| it | Ogni 6/8 settimane viene rilasciata una nuova versione principale di { -brand-name-firefox } e, di conseguenza, aumenta anche il numero di versione { -brand-name-nightly }. | 🔍 |
| ja | 6 週から 8 週ごとに { -brand-name-firefox } の新たなメジャーバージョンが公開され、その結果 { -brand-name-nightly } のバージョンも上がります。 | 🔍 |
| ka | ყოველ 6–8 კვირაში, გამოდის ახალი სრული { -brand-name-firefox } და შესაბამისად { -brand-name-nightly }-ვერსიაც იმატებს. | 🔍 |
| kab | Yal 6 ar 8 n yimalasen, lqem ameqqran n { -brand-name-firefox } yetteffeɣ-d, ihi, lqem { -brand-name-nightly } yettnerni akken iwata. | 🔍 |
| ko | 6 ~ 8주마다 새로운 주요 버전의 { -brand-name-firefox }가 출시되며, { -brand-name-nightly } 버전도 같이 증가합니다. | 🔍 |
| nb-NO | Hver 6. til 8. uke slippes en ny hovedversjon av { -brand-name-firefox }, og versjonsnummeret for { -brand-name-nightly } vil som følge av dette stige. | 🔍 |
| nl | Elke 6 tot 8 weken wordt een nieuwe grote versie van { -brand-name-firefox } uitgebracht, en daardoor wordt de { -brand-name-nightly }-versie ook opgehoogd. | 🔍 |
| nn-NO | Det kjem ein heilt ny hovudversjon av { -brand-name-firefox } kvar 6. til 8. veke, og som resultat av det vert òg { -brand-name-nightly } fornya. | 🔍 |
| pl | Nowa wersja { -brand-name-firefox(case: "gen") } jest wydawana co 6-8 tygodni, co powoduje zwiększenie wersji { -brand-name-nightly }. | 🔍 |
| pt-BR | A cada 6 a 8 semanas, uma nova versão principal do { -brand-name-firefox } é lançada. Como resultado, a versão do { -brand-name-nightly } também se renova. | 🔍 |
| pt-PT | A cada 6 a 8 semanas, uma nova versão principal do { -brand-name-firefox } é lançada e como resultado, a versão do { -brand-name-nightly } também aumenta. | 🔍 |
| ro | Lansăm o versiune majoră de { -brand-name-firefox } la fiecare 6 până la 8 săptămâni. De aceea versiunea { -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly } crește și ea. | 🔍 |
| ru | Каждые 6-8 недель выходит новая релизная версия { -brand-name-firefox }, и, как результат, номер версии { -brand-name-nightly } тоже увеличивается. | 🔍 |
| sk | Každých 6 až 8 týždňov vychádza nová hlavná verzia { -brand-name-firefox }u a v dôsledku toho aj nová verzia { -brand-name-nightly }. | 🔍 |
| sl | Vsakih 6 do 8 tednov je izdana nova večja različica { -brand-name-firefox }a in s tem tudi nova različica { -brand-name-nightly }. | 🔍 |
| sq | Çdo 6 deri në 8 javë hidhet në qarkullim një version i ri i rëndësishëm i { -brand-name-firefox }-it dhe si rrjedhojë rritet edhe numri i versionit për { -brand-name-nightly }-n. | 🔍 |
| sv-SE | Varje 6 till 8 veckor släpps en ny huvudversion av { -brand-name-firefox } och som ett resultat ökar också { -brand-name-nightly } versionen. | 🔍 |
| th | จะมีการออก { -brand-name-firefox } รุ่นหลักใหม่ทุก 6 ถึง 8 สัปดาห์และด้วยเหตุนี้ { -brand-name-nightly } ก็ออกรุ่นใหม่เช่นกัน | 🔍 |
| tr | 6-8 haftada bir { -brand-name-firefox }’un yeni bir ana sürümü yayımlanır ve sonuç olarak { -brand-name-nightly } sürümü de yükseltilir. | 🔍 |
| uk | Кожні 6 - 8 тижнів випускається нова основна версія { -brand-name-firefox }, і, як наслідок, оновлюється версія { -brand-name-nightly }. | 🔍 |
| ur | ہر 6 سے 8 ہفتوں میں ، { -brand-name-firefox }x of کا ایک نیا بڑا ورژن جاری کیا جاتا ہے اور اس کے نتیجے میں ، { -brand-name-nightly }ورژن بھی بڑھتا جاتا ہے۔ | 🔍 |
| vi | Cứ sau 6 đến 8 tuần, một phiên bản mới của { -brand-name-firefox } được phát hành và kết quả là số phiên bản { -brand-name-nightly } cũng tăng theo. | 🔍 |
| zh-CN | { -brand-name-firefox } 每隔 6 至 8 周迈入一个新版本，{ -brand-name-nightly } 的版本号也随之增加。 | 🔍 |
| zh-TW | 每隔 6 到 8 週，{ -brand-name-firefox } 就會釋出一個重要的新版本，{ -brand-name-nightly } 測試版的版本號也會增加。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.