Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/privacy/book.ftl:privacy-book-many-of-us
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| de | Viele von uns haben heute das Gefühl, dass sie kaum Kontrolle über ihre Sicherheit, Privatsphäre und die Qualität der Informationen haben, die ihnen das Web bietet. Vielleicht geht es dir auch so. Ja, es gibt Verbesserungsbedarf – aber allzu oft sind wir auch bequem und nutzen nur einen Bruchteil der Möglichkeiten, die uns zur Verfügung stehen. Oder wir verlassen uns gleich auf praktische Alles-aus-einer-Hand-Lösungen, bei denen wir einem Anbieter verschiedener Produkte und Dienste bedenkenlos und bereitwillig raue Mengen an privaten Daten überlassen. Wieso? Weil wir nicht mehr darüber nachdenken (wollen) als unbedingt nötig. Oder weil wir gar nicht wissen, welche Vielzahl an Alternativen wir tatsächlich haben. | 🔍 |
| en | Many of us feel that we have little control over their security, privacy and the quality of the information we see online. Maybe that's how you feel, too. Yes, there is room for improvement – but all too often we are rather lazy and use only a fraction of the tools available to us. Or we rely on convenient all-in-one solutions, putting a huge amount of personal data in the hands of a single company without hesitation. Why? Because we don’t want to give it more thought than absolutely necessary. Or maybe also because we simply don’t know how many alternatives we actually have. | 🔍 |
| fr | Aujourd’hui, de nombreux internautes estiment avoir peu de contrôle sur leur sécurité, confidentialité et la qualité des informations trouvées en ligne. C’est peut-être aussi votre cas. Alors oui, il y a encore beaucoup de choses à améliorer — même si très souvent notre paresse nous conforte à n’utiliser qu’une fraction des outils à notre disposition. C’est vrai que les solutions tout-en-un sont pratiques, et qu’on n’hésite pas une seconde à mettre une grande quantité de données personnelles entre les mains d’une seule entreprise. Pourquoi ? Parce qu’on veut réfléchir au strict minimum. Mais peut-être aussi parce qu’on n’est tout simplement pas au courant des nombreuses alternatives qui s’offrent à nous. | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.