BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/privacy/passwords.ftl:privacy-passwords-2fa-is-a

Locale Translation  
cy Mae 2FA yn ffordd wych o wella'ch diogelwch. Wrth greu cyfrif newydd, bydd rhai gwefannau yn rhoi’r dewis i chi ychwanegu “ail gam” at y broses fewngofnodi. Yn aml, mae hyn yn golygu cysylltu eich rhif ffôn â'ch cyfrif, felly ar ôl i chi nodi'ch cyfrinair, byddwch yn cael eich annog i nodi cod diogel wedi'i anfon mewn neges destun yn uniongyrchol atoch chi. Fel hyn, os yw haciwr wedi llwyddo i gipio'ch cyfrinair, fyddan nhw ddim yn gallu mynd i mewn i'ch cyfrif o hyd, gan nad oes ganddyn nhw eich ffôn. 🔍
de 2FA ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihre Sicherheit zu verbessern. Bei der Einrichtung eines neuen Kontos können Sie auf einigen Websites dem Anmeldevorgang einen „zweiten Faktor“ hinzufügen. Dies bedeutet häufig, dass Sie Ihre Telefonnummer mit Ihrem Konto verknüpfen. Nachdem Sie Ihr Passwort eingegeben haben, werden Sie aufgefordert, einen Sicherheitscode einzugeben, der direkt an Sie gesendet wird. Auf diese Weise kann ein Hacker, der es geschafft hat, Ihr Passwort zu erhalten, immer noch nicht in Ihr Konto gelangen, da er Ihr Telefon nicht hat. 🔍
en 2FA is a great way to level-up your security. When setting up a new account, some sites will give you the option to add a “second factor” to the login process. Often, this means linking your phone number to your account, so after you enter your password, you will be prompted to enter a secure code texted directly to you. This way, if a hacker has managed to get your password, they still won’t be able to get into your account, since they don’t have your phone. 🔍
en-CA 2FA is a great way to level-up your security. When setting up a new account, some sites will give you the option to add a “second factor” to the login process. Often, this means linking your phone number to your account, so after you enter your password, you will be prompted to enter a secure code texted directly to you. This way, if a hacker has managed to get your password, they still won’t be able to get into your account, since they don’t have your phone. 🔍
en-GB 2FA is a great way to level-up your security. When setting up a new account, some sites will give you the option to add a “second factor” to the login process. Often, this means linking your phone number to your account, so after you enter your password, you will be prompted to enter a secure code texted directly to you. This way, if a hacker has managed to get your password, they still won’t be able to get into your account, since they don’t have your phone. 🔍
es-AR 2FA es una gran manera de mejorar tu seguridad. Al configurar una nueva cuenta, algunos sitios web te darán la opción de agregar un "segundo factor" al proceso de inicio de sesión. A menudo, esto significa enlazar tu número de teléfono a tu cuenta, así que después de introducir tu contraseña, se te pedirá que introduzcas un código seguro directamente. De esta forma, si un hacker ha conseguido tu contraseña, todavía no podrá acceder a tu cuenta, ya que no tienen tu teléfono. 🔍
es-CL 2FA es una excelente forma de mejorar tu seguridad. Al configurar una nueva cuenta, algunos sitios te darán la opción de agregar un "segundo factor" al proceso de conexión. A menudo, esto significa vincular tu número de teléfono a la cuenta, por lo que después de ingresar la contraseña, se te pedirá que ingreses un código de seguridad enviado por mensaje de texto. De esta manera, si un pirata informático logra obtener tu contraseña, aún no podrá ingresar a la cuenta, ya que no tiene tu teléfono. 🔍
es-ES 2FA es una excelente forma de mejorar tu seguridad. Al configurar una nueva cuenta, algunos sitios te darán la opción de añadir un “segundo factor” al proceso de conexión. A menudo, esto significa vincular tu número de teléfono a la cuenta, por lo que después de introducir la contraseña, se te pedirá que introduzcas un código de seguridad enviado por mensaje de texto. De esta manera, si un pirata informático logra obtener tu contraseña, no podrá entrar en tu cuenta ya que no tiene tu teléfono. 🔍
hu A kétlépcsős hitelesítés nagyszerű módja a biztonság következő szintre emeléséhez. Ha új fiókot hoz létre, egyes oldalak lehetővé teszik, hogy egy „második faktort” adjon hozzá a bejelentkezési folyamathoz. Gyakran ez azt jelenti, hogy hozzárendeli a telefonszámát a fiókjához, így miután megadja a jelszavát, egy biztonságos kódot is meg kell adnia, amelyet SMS-ben kap meg. Így, ha egy hacker meg is szerzi a jelszavát, akkor sem fog tudni belépni a fiókjába, mert nincs nála az Ön telefonja. 🔍
ia Authentication a duo factores (2FA) es un optime maniera de altiar le nivello de tu securitate. Al implementation de un nove conto, alcun sitos te dara le option pro adder un “secunde factor” al procedura de accesso. Sovente, id es ligar tu numero de telephono a tu conto, assi post que tu insere tu contrasigno, tu sera sollicitate a inserer un codice de securitate inviate directemente a ille telephono. Assi, si un hacker ha succedite obtener tu contrasigno, ille ancora non potera acceder in tu conto, pois que ille non ha tu telephono. 🔍
it 2FA è un ottimo modo per aumentare il livello della tua sicurezza. Quando configuri un nuovo account, alcuni siti ti offrono la possibilità di aggiungere un “secondo fattore” al processo di accesso. Spesso questo significa collegare il tuo numero di telefono al tuo account, per cui, dopo aver inserito la password, ti verrà chiesto di inserire un codice di sicurezza inviato direttamente al tuo telefono. In questo modo, se un hacker è riuscito a ottenere la tua password, non sarà comunque in grado di accedere al tuo account, poiché non ha il tuo telefono. 🔍
ka 2FA მშვენიერი გზაა უსაფრთხოების ასამაღლებლად. ახალი ანგარიშის შექმნისას, ზოგიერთი საიტი გთავაზობთ „მეორე საფეხურის“ დამატებას, შესვლის დასამოწმებლად. უმეტესად, ეს გულისხმობს თქვენი ტელეფონის ნომრის მიბმას ანგარიშზე, ასე რომ როცა შეიყვანთ პაროლს, მოგთხოვთ, მობილურზე გამოგზავნილი კოდის შეყვანას. ასეთ შემთხვევაში, ჰაკერმა თქვენი პაროლის გაგებაც რომ მოახერხოს, მაინც ვერ შევა თქვენს ანგარიშზე, თუ თქვენს ტელეფონთან არ ექნება წვდომა. 🔍
nl 2FA is een geweldige manier om uw beveiliging te verbeteren. Bij het aanmaken van een nieuwe account bieden sommige websites u de mogelijkheid om een ‘tweede factor’ toe te voegen aan het aanmeldproces. Vaak betekent dit dat u uw telefoonnummer aan uw account koppelt, zodat u nadat u uw wachtwoord heeft ingevoerd wordt gevraagd een beveiligde code in te voeren die u rechtstreeks via sms ontvangt. Op deze manier kan een hacker, als deze uw wachtwoord heeft weten te bemachtigen, nog steeds geen toegang tot uw account krijgen, aangezien deze uw telefoon niet heeft. 🔍
pt-BR Autenticação em duas etapas é uma ótima maneira de aumentar a segurança. Ao criar uma nova conta, alguns sites oferecem opção de adicionar um “segundo fator” ao acesso. Com frequência, significa vincular a conta ao número de seu celular, de modo que, após digitar a senha, é solicitado informar um código de segurança enviado diretamente a você. Dessa forma, se um hacker conseguir a senha, mesmo assim não consegue entrar em sua conta, uma vez que não está com seu celular. 🔍
ru Двухфакторная аутентификация — отличный способ повысить уровень вашей безопасности. При создании нового аккаунта некоторые веб-сайты дадут вам возможность добавить «второй фактор» в процесс входа на него. Часто это подразумевает привязку вашего номера телефона к аккаунту, так что после ввода пароля вам будет предложено ввести код безопасности, присланный непосредственно вам. Таким образом, даже если у злоумышленника получится узнать ваш пароль, он всё равно не сможет попасть в аккаунт, поскольку у него не будет доступа к вашему телефону. 🔍
sq 2FA është një rrugë e fuqishme për të rritur sigurinë tuaj. Kur ujdiset një llogari e re, disa sajte do t’ju japin mundësinë të shtoni një “faktor të dytë” te procesi i hyrjes. Shpesh, kjo do të thotë të lidhet numri juaj i telefonit me llogarinë tuaj, që pasi të jepni fjalëkalimin tuaj, do t’ju kërkohet të jepni një kod sigurie dërguar si tekst drejt e te ju. Në këtë mënyrë, nëse një <em>hacker</ka> ka arritur të ketë fjalëkalimin tuaj, prapë s’do të jetë në gjende të hyjë në llogarinë tuaj, ngaqë nuk ka telefonin tuaj. 🔍
sv-SE 2FA är ett utmärkt sätt att höja din säkerhet. När du skapar ett nytt konto kommer vissa webbplatser att ge dig möjlighet att lägga till en "andra faktor" i inloggningsprocessen. Ofta innebär detta att länka ditt telefonnummer till ditt konto, så efter att du har angett ditt lösenord kommer du att bli ombedd att ange en säkerhetskod som skickas direkt till dig. På det här sättet, om en hackare har lyckats få ditt lösenord, kommer de fortfarande inte att kunna komma in på ditt konto, eftersom de inte har din telefon. 🔍
uk 2FA — чудовий спосіб підвищити рівень безпеки. Під час створення нового облікового запису деякі вебсайти дадуть вам можливість додати «другий етап» процесу входу. Часто це означає прив’язку номера телефону до вашого облікового запису, тому після введення пароля вам буде запропоновано ввести захищений код, надісланий вам безпосередньо. Таким чином, якщо зловмиснику вдалося отримати ваш пароль, він все одно не зможе потрапити до вашого облікового запису, оскільки у нього немає вашого телефону. 🔍
vi 2FA là một cách tuyệt vời để nâng cấp bảo mật của bạn. Khi thiết lập tài khoản mới, một số trang web sẽ cung cấp cho bạn tùy chọn để thêm “yếu tố thứ hai” vào quá trình đăng nhập. Thông thường, điều này có nghĩa là liên kết số điện thoại với tài khoản của bạn, vì vậy sau khi nhập mật khẩu, bạn sẽ được nhắc nhập mã bảo mật được nhắn tin trực tiếp cho bạn. Bằng cách này, nếu tin tặc đã lấy được mật khẩu của bạn, họ vẫn không thể truy cập vào tài khoản của bạn vì họ không có điện thoại của bạn. 🔍
zh-CN 2FA 是提升安全性的好方法。设置新账户时,有些网站会为您提供在登录过程中添加“双因子验证”的选项。通常,这需要将您的电话号码链接到您的账户。因此,在输入密码后,系统会提示您输入直接发给您的安全代码。这样,即使黑客设法获得了您的密码,但他们没有您的手机,也就无法进入您的账户。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.