Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/privacy/passwords.ftl:privacy-passwords-a-padlock-with
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| cy | Mae clo clwt gyda llinell drwyddo yn dangos nad yw'r cysylltiad yn ddiogel. | 🔍 |
| de | Ein Vorhängeschloss mit einer durchgehenden Linie zeigt an, dass die Verbindung nicht sicher ist. | 🔍 |
| dsb | Pśešmarnjone pytko pódawa, až zwisk njejo wěsty | 🔍 |
| el | Ένα λουκέτο με μια γραμμή υποδεικνύει ότι η σύνδεση δεν είναι ασφαλής. | 🔍 |
| en | A padlock with a line through it indicates the connection is not secure. | 🔍 |
| en-CA | A padlock with a line through it indicates the connection is not secure. | 🔍 |
| en-GB | A padlock with a line through it indicates the connection is not secure. | 🔍 |
| es-AR | Un candado con una línea que lo atraviesa indica que la conexión no es segura. | 🔍 |
| es-CL | Un candado con una línea que lo atraviesa indica que la conexión no es segura. | 🔍 |
| es-ES | Un candado cruzado con una línea indica que la conexión no es segura. | 🔍 |
| fr | Un cadenas barré indique que la connexion n’est pas sécurisée. | 🔍 |
| gn | Peteĩ mbotyha juasapyre tairenda ndive ohechauka nahekorosãiha jeike. | 🔍 |
| hsb | Přešmórnjeny zamk podawa, zo zwisk wěsty njeje | 🔍 |
| hu | Az áthúzott lakat azt jelzi, hogy a kapcsolat nem biztonságos. | 🔍 |
| ia | Un serratura pendente con un linea a transverso de illo indica que le connexion non es secur. | 🔍 |
| it | Un lucchetto barrato indica che la connessione non è sicura. | 🔍 |
| ka | გადახაზული საკეტი აღნიშნავს, რომ კავშირი არაა დაცული. | 🔍 |
| nl | Een hangslot met een streep erdoor geeft aan dat de verbinding niet veilig is. | 🔍 |
| pt-BR | Um cadeado cortado por uma linha indica que a conexão não é segura. | 🔍 |
| ru | Перечёркнутый замок указывает на то, что соединение не является защищённым. | 🔍 |
| sq | Një dry me një vijë hequr përsipër tregon që lidhja s’është e sigurt. | 🔍 |
| sv-SE | Ett hänglås med en linje igenom indikerar att anslutningen inte är säker. | 🔍 |
| tr | Kırmızı çapraz çizgili asma kilit, bağlantının güvenli olmadığını gösterir. | 🔍 |
| uk | Перекреслений замок вказує на те, що з'єднання ненадійне. | 🔍 |
| vi | Ổ khóa bị gạch chéo cho biết kết nối không an toàn. | 🔍 |
| zh-CN | 若锁上有一条斜线，则表明连接不安全。 | 🔍 |
| zh-TW | 若鎖頭上畫了一條斜槓，表示連線並不安全。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.