All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/privacy/passwords.ftl:privacy-passwords-most-logins-today

Locale	Translation
cy	Mae'r rhan fwyaf o fewngofnodion heddiw wedi'u diogelu gan gyfrinair. Os gall ymosodwr gipio'ch cyfrinair, gall gael mynediad i'ch cyfrif a gwneud unrhyw beth y gallech chi ei wneud gyda'r cyfrif hwnnw. Felly pan ofynnwch pa mor ddiogel yw'ch cyfrif, dylech fod yn meddwl pa mor ddiogel yw'ch cyfrinair. Ac mae hynny'n golygu bod yn rhaid i chi feddwl am yr holl wahanol ffyrdd y gallai ymosodwr gael mynediad at gyfrinair eich cyfrif:	🔍
de	Die meisten Zugänge sind heutzutage durch ein Passwort geschützt. Wenn ein Angreifer Ihr Passwort erhalten kann, kann er auf Ihr Konto zugreifen und alles tun, was Sie mit diesem Konto tun können. Wenn Sie also fragen, wie sicher Ihr Konto ist, sollten Sie wirklich darüber nachdenken, wie sicher Ihr Passwort ist. Das bedeutet, dass Sie über die verschiedenen Möglichkeiten nachdenken müssen, wie ein Angreifer auf das Passwort Ihres Kontos zugreifen kann:	🔍
en	Most logins today are protected by a password. If an attacker can get your password, they can access your account and do anything you could do with that account. So when you ask how secure your account is, you should really be thinking about how safe your password is. And that means you have to think about all the different ways that an attacker could access your account’s password:	🔍
en-CA	Most logins today are protected by a password. If an attacker can get your password, they can access your account and do anything you could do with that account. So when you ask how secure your account is, you should really be thinking about how safe your password is. And that means you have to think about all the different ways that an attacker could access your account’s password:	🔍
en-GB	Most logins today are protected by a password. If an attacker can get your password, he can access your account and do anything you could do with that account. So when you ask how secure your account is, you should really be thinking about how safe your password is. And that means you have to think about all the different ways that an attacker could access your account’s password:	🔍
es-AR	La mayoría de los inicios de sesión de hoy están protegidos por contraseña. Si un atacante puede obtener tu contraseña, puede acceder a tu cuenta y hacer cualquier cosa que pueda hacer con esa cuenta. Cuando te preguntes qué tan segura es tu cuenta, realmente deberías pensar en qué tan segura es tu contraseña. Y eso significa que debes pensar en todas las diferentes formas en que un atacante podría acceder a la contraseña de tu cuenta:	🔍
es-CL	La mayoría de las credenciales de hoy en día están protegidas por contraseñas. Si un atacante puede obtener tu contraseña, puede acceder a tu cuenta y hacer cualquier cosa que permita esa hacer esa cuenta. Entonces, cuando te preguntes qué tan segura es tu cuenta, realmente deberías pensar en qué tan segura es tu contraseña. Y eso significa que debes pensar en todas las diferentes formas en que un atacante podría acceder a la contraseña de tu cuenta:	🔍
es-ES	La mayoría de las cuentas de hoy en día están protegidas por contraseñas. Si un atacante puede obtener tu contraseña, puede acceder a tu cuenta y hacer cualquier cosa que permita esa hacer esa cuenta. Entonces, cuando te preguntes por la seguridad de tu cuenta, realmente deberías pensar en la fortaleza de tu contraseña. Y eso significa que debes pensar en todas las diferentes formas en que un atacante podría acceder a la contraseña de tu cuenta:	🔍
fr	La plupart des identifiants sont protégés par un mot de passe, de nos jours. Si un attaquant peut récupérer votre mot de passe, il pourra accéder à votre compte et y faire tout ce que vous y faites en temps normal. Quand vous vous demandez à quel point votre compte est sécurisé, vous devriez d’abord penser à la sécurité de votre mot de passe. Cela signifie que vous devez penser à toutes les manières dont un attaquant pourrait accéder au mot de passe de votre compte :	🔍
hu	Manapság a legtöbb bejelentkezést jelszó védi. Ha egy támadó megszerzi a jelszót, akkor hozzáfér a fiókhoz és bármit megtehet vele. Így amikor megkérdezi, hogy milyen biztonságos a fiókja, gondoljon arra, hogy milyen biztonságos a jelszava. Ez azt is jelenti, hogy át kell gondolnia, hogy egy támadó hogyan férhet hozzá a fiókja jelszavához:	🔍
ia	Le major parte del credentiales hodie es protegite per un contrasigno. Si un attaccante pote obtener tu contrasigno, ille pote acceder a tu conto e facer alco tu pote facer con ille conto. Assi quando tu demanda quanto secur tu conto es, tu deberea realmente pensar re quanto secur es tu contrasigno. E illo significa que tu debe pensar re tote le differente manieras que un attaccante poterea acceder a tu contrasigno de conto:	🔍
it	Al giorno d’oggi l’accesso alla maggior parte dei servizi è protetto da una password: se un malintenzionato riesce a ottenerla, può accedere all’account e fare tutto ciò che tu fai normalmente con quel servizio. Per questo motivo, la sicurezza del tuo account dipende in larga parte dalla sicurezza della tua password. Per capire quanto sia sicura, puoi esaminare i diversi modi in cui qualcuno potrebbe appropriarsi della tua password:	🔍
ka	დღესდღეობით, ანგარიშები პაროლებითაა დაცული. თუ შემტევი მოიპოვებს თქვენს პაროლს, წვდომა ექნება იმ ყველაფერთან რაც თქვენს ანგარიშზეა. ასე რომ, როცა საქმე ანგარიშის დაცულობას ეხება, უნდა იფიქროთ პაროლის უსაფრთხოებაზე. შესაბამისად, უნდა გაითვალისწინოთ ყველა ის გზა, რომლითაც შემტევს თქვენი ანგარიშის პაროლის ხელყოფა შეუძლია:	🔍
nl	Vandaag de dag worden de meeste aanmeldingen door een wachtwoord beschermd. Als een aanvaller uw wachtwoord weet te achterhalen, heeft hij of zij toegang tot uw account en kan hij of zij alles doen wat u met die account kunt doen. Als u zich dus afvraagt hoe veilig uw account is, zou u eigenlijk moeten nadenken over hoe veilig uw wachtwoord is. En dat betekent dat u moet nadenken over alle verschillende manieren waarop een aanvaller achter het wachtwoord van uw account kan komen:	🔍
pt-BR	Atualmente, a maioria das contas é protegida por senha. Se um invasor conseguir a senha, ele pode acessar sua conta e fazer o que quiser com ela. Então, quando se perguntar quão segura é sua conta, deve realmente pensar sobre quão segura é sua senha. Significa que você precisa pensar em todas as formas diferentes com que um invasor pode conseguir a senha de sua conta:	🔍
ru	Большинство аккаунтов сегодня защищены паролем. Если злоумышленник сможет узнать ваш пароль, он сможет получить доступ к вашему аккаунту и делать с ним всё то, что можете и вы. Итак, когда вы спрашиваете, насколько защищён ваш аккаунт, на самом деле вы должны подумать о том, насколько безопасным является его пароль. А это означает, что вам необходимо подумать обо всех различных способах доступа злоумышленника к паролю вашего аккаунта:	🔍
sq	Shumica e hyrjeve sot mbrohen nga një fjalëkalim. Nëse një agresor mund të shtjerë në dorë fjalëkalimin tuaj, mund të hyjë në llogarinë tuaj dhe të bëjë gjithçka që mund të bëni ju me atë llogari. Ndaj, kur pyesni se sa e sigurt është një llogari, duhet vërtet të mendoni se sa i sigurt është fjalëkalimi juaj. Dhe kjo do të thotë se ju duhet të mendoni mbi krejt rrugët e ndryshme përmes të cilave një agresor mund të shtjerë në dorë fjalëkalimin e llogarisë tuaj:	🔍
sv-SE	De flesta inloggningar idag är skyddade med ett lösenord. Om en angripare kan få ditt lösenord kan han komma åt ditt konto och göra allt du kan göra med det kontot. Så när du frågar hur säkert ditt konto är bör du verkligen tänka på hur säkert ditt lösenord är. Och det betyder att du måste tänka på alla olika sätt som en angripare kan komma åt ditt kontos lösenord:	🔍
uk	Більшість облікових записів сьогодні захищені паролем. Якщо зловмисник може отримати ваш пароль, він може отримати доступ до вашого облікового запису та зробити все, що ви можете зробити з цим обліковим записом. Отже, коли ви запитуєте, наскільки захищений ваш обліковий запис, ви дійсно повинні подумати про те, наскільки безпечним є ваш пароль. А це означає, що вам потрібно подумати про всі різні способи доступу зловмисника до пароля вашого облікового запису:	🔍
vi	Hầu hết các thông tin đăng nhập ngày nay đều được bảo vệ bằng mật khẩu. Nếu kẻ tấn công có thể lấy được mật khẩu của bạn, chúng có thể truy cập vào tài khoản của bạn và làm bất cứ điều gì bạn có thể làm với tài khoản đó. Vì vậy, khi bạn hỏi mức độ an toàn của tài khoản, bạn thực sự nên nghĩ về độ an toàn của mật khẩu. Và điều đó có nghĩa là bạn phải suy nghĩ về tất cả các cách khác nhau mà kẻ tấn công có thể truy cập mật khẩu tài khoản của bạn:	🔍
zh-CN	当今大多数登录都受密码保护。如果攻击者可以获取您的密码，则他可以访问您的账户并完全控制该账户。因此，如果您想知道您的账户是否安全，您真正应该考虑的是您的密码是否安全。这意味着您必须考虑到攻击者可以通过多种方式来获取您账户的密码：	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: