All translations for this string:

Locale	Translation
cy	Pan fydd ymosodwr yn dwyn cronfa ddata cyfrineiriau gwefan rydych chi'n ei defnyddio (fel <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> neu <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), does dim byd y gallwch chi ei wneud ond newid eich cyfrinair ar gyfer y wefan honno. Mae hynny'n beth drwg, ond gall y difrod fod yn llawer gwaeth os ydych chi wedi ail-ddefnyddio'r cyfrinair hwnnw gyda gwefannau eraill - yna gall yr ymosodwr gael mynediad i'ch cyfrifon ar y gwefannau hynny hefyd. Er mwyn lleihau'r difrod, <strong>defnyddiwch gyfrineiriau gwahanol ar gyfer gwahanol wefannau bob tro.</strong>	🔍
de	Wenn ein Angreifer die Passwortdatenbank für eine von Ihnen verwendete Website stiehlt (z. B. <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> oder <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), können Sie nur Ihr Passwort für diese Website ändern. Das ist schlimm, aber der Schaden kann viel schlimmer sein, wenn Sie dieses Passwort auf anderen Websites wiederverwendet haben. Dann kann der Angreifer auch auf diese Konten auf diesen Websites zugreifen. Verwenden Sie <strong>immer unterschiedliche Passwörter für unterschiedliche Websites, um den Schaden einzudämmen.</strong>	🔍
en	When an attacker steals the password database for a site that you use (like <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> or <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), there’s nothing you can do but change your password for that site. That’s bad, but the damage can be much worse if you’ve re-used that password with other websites — then the attacker can access your accounts on those sites as well. To keep the damage contained, <strong>always use different passwords for different websites.</strong>	🔍
en-CA	When an attacker steals the password database for a site that you use (like <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> or <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), there’s nothing you can do but change your password for that site. That’s bad, but the damage can be much worse if you’ve re-used that password with other websites — then the attacker can access your accounts on those sites as well. To keep the damage contained, <strong>always use different passwords for different websites.</strong>	🔍
en-GB	When an attacker steals the password database for a site that you use (like <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> or <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), there’s nothing you can do but change your password for that site. That’s bad, but the damage can be much worse if you’ve re-used that password with other websites — then the attacker can access your accounts on those sites as well. To keep the damage contained, <strong>always use different passwords for different web sites.</strong>	🔍
es-AR	Cuando un atacante roba la base de datos de contraseñas para un sitio que usas (como <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> o <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), no hay nada que puedas hacer excepto cambiar tu contraseña para ese sitio. Eso es malo, pero el daño puede ser mucho peor si has reusado esa contraseña con otros sitios web — entonces el atacante puede acceder a tus cuentas en esos sitios también. Para mantener el daño contenido, <strong>siempre usa diferentes contraseñas para diferentes sitios web.</strong>	🔍
es-CL	Cuando un atacante roba la base de datos de contraseñas de un sitio que usas (como <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> o <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), no puedes hacer nada más que cambiar tu contraseña para ese sitio. Eso es malo, pero el daño puede ser mucho peor si ha reutilizado esa contraseña en otros sitios web; entonces el atacante también puede acceder a tus cuentas en esos sitios. Para mantener el daño contenido, <strong>siempre usa diferentes contraseñas para diferentes sitios web.</strong>	🔍
es-ES	Cuando un atacante roba la base de datos de contraseñas de un sitio que usas (como <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> o <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), no puedes hacer nada más que cambiar tu contraseña para ese sitio. Eso es malo, pero el daño puede ser mucho peor si has reutilizado esa misma contraseña en otros sitios web; entonces el atacante también puede acceder a tus cuentas en esos sitios. Para limitar los posibles daños, <strong>usa siempre contraseñas diferentes para diferentes sitios web.</strong>	🔍
hu	Amikor egy támadó ellopja egy Ön által használt webhely jelszó-adatbázisát (például a <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a>ét vagy a <a { $url_yahoo }Yahoo</a>-ét), nem tehet mást, mint megváltoztatni a jelszavát az adott webhelyhez. Ez rossz, de a károk sokkal rosszabbak lehetnek, ha e jelszót újra felhasználta más webhelyeken – akkor a támadó e webhelyeken is hozzáférhet a fiókjához. A károk megelőzése érdekében <strong>mindig használjon különböző jelszavakat a különböző webhelyekhez.</strong>	🔍
ia	Quando un attaccante roba le base de datos de contrasignos pro un sito que tu usa (like <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> o <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), il ha nihil que tu pote facer salvo cambiar tu contrasigno pro ille sito. Isto es mal, ma le damno pote esser multo pejor si tu ha re-usate ille contrasigno pro altere sitos web: alora le attaccante pote tam ben acceder a tu contos sur ille sitos. Pro mantener le damno continite, <strong>sempre usa differente contrasignos pro differente sitos web.</strong>	🔍
it	Quando un soggetto malintenzionato ruba il database delle password di un sito che utilizzi (come <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> o <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), non puoi fare altro che modificare la tua password per quel sito. È una cosa negativa, ma il danno potrebbe essere peggiore se utilizzi la stessa password anche per altri siti web (poiché il malintenzionato può accedere ai tuoi account anche su questi altri siti). Per limitare i danni, <strong>usa sempre password diverse per i diversi siti web.</strong>	🔍
ka	თუ შემტევი იპარავს პაროლების მონაცემთა კრებულს თავად საიტიდან, რომელსაც იყენებთ (მაგალითად <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> ან <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), აქ უკვე ვერაფერს მოიმოქმედებთ, პაროლის შეცვლის გარდა. ცუდია, თუმცა უარესი შეიძლება იყოს, თუ იმავე პაროლს სხვა საიტებზეც იყენებთ — თავდამსხმელი შეძლებს თქვენი ანგარიშების ხელყოფას სხვა საიტებიდანაც. ზიანის შესამცირებლად, <strong>ყოველთვის გამოიყენეთ განსხვავებული პაროლები სხვადასხვა საიტისთვის.</strong>	🔍
nl	Als een aanvaller de wachtwoorddatabase steelt van een website die u gebruikt (zoals <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> of <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), kunt u alleen maar uw wachtwoord voor die website wijzigen. Dat is erg, maar de schade kan veel erger zijn als u dat wachtwoord opnieuw hebt gebruikt voor andere websites – de aanvaller heeft dan ook toegang tot uw accounts op die websites. <strong>Gebruik altijd verschillende wachtwoorden voor verschillende websites</strong> om de schade beperkt te houden.	🔍
pt-BR	Quando um invasor rouba o banco de dados de senhas de um site que você usa (como <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> ou <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), não há nada que você possa fazer a não ser mudar sua senha neste site. Isso é ruim, mas o dano pode ser muito pior se você usa a mesma senha em outros sites. Nesse caso, o invasor pode acessar suas contas nesses sites também. Para conter o dano, <strong>sempre use uma senha diferente em cada site</strong>.	🔍
ru	Когда злоумышленник похищает базу данных паролей сайта, который вы используете (например, <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> или <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), вы ничего не сможете сделать, кроме как сменить пароль на этом сайте. Это плохо, но ущерб может быть значительно большим, если вы повторно использовали этот пароль и на других веб-сайтах — тогда злоумышленник также сможет получить доступ к вашим аккаунтам на этих сайтах. Чтобы снизить вероятность взлома, <strong>всегда используйте различные пароли на разных веб-сайтах</strong>.	🔍
sq	Kur një agresor vjedh bazën e të dhënave të fjalëkalimeve për një sajt që përdorni (bie fjala, <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> ose <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), s’keni ç’bëni tjetër veç ndërrimit të fjalëkalimit tuaj për te ai sajt. S’është mirë, por dëmi mund të jetë shumë më i hidhur, nëse keni ripërdorur atë fjalëkalim me sajte të tjerë — në një rast të tillë agresori mund të hyjë në llogaritë tuaja edhe në këto sajte. Për ta mbajtur të izoluar dëmin, <strong>përdorni përherë fjalëkalime të ndryshëm për sajte të ndryshëm.</strong>	🔍
sv-SE	När en angripare stjäl lösenordsdatabasen för en webbplats som du använder (som <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> eller <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>) finns det inget du kan göra än ändra ditt lösenord för den webbplatsen. Det är dåligt, men skadorna kan bli mycket värre om du har använt lösenordet på nytt med andra webbplatser — då kan angriparen också komma åt dina konton på dessa webbplatser. För att begränsa skadan, <strong>använd alltid olika lösenord för olika webbplatser.</strong>	🔍
uk	Коли зловмисник викрадає базу даних паролів для вебсайту, який ви використовуєте (наприклад, <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> або <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), ви нічого не можете вдіяти, окрім зміни пароля для цього сайту. Це погано, але шкода може бути значно гіршою, якщо ви повторно використовували цей пароль для інших вебсайтів — тоді зловмисник також може отримати доступ до ваших облікових записів на цих сайтах. Щоб запобігти шкоді, <strong>завжди використовуйте різні паролі для різних вебсайтів.</strong>	🔍
vi	Khi kẻ tấn công đánh cắp cơ sở dữ liệu mật khẩu cho một trang web mà bạn sử dụng (như <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> hoặc <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), bạn không thể làm gì khác ngoài việc thay đổi mật khẩu của mình cho trang web đó. Điều đó thật tệ, nhưng thiệt hại có thể tồi tệ hơn nhiều nếu bạn đã sử dụng lại mật khẩu đó với các trang web khác — thì kẻ tấn công cũng có thể truy cập tài khoản của bạn trên các trang web đó. Để giữ cho thiệt hại được kiềm chế, <strong>luôn sử dụng các mật khẩu khác nhau cho các trang web khác nhau.</strong>	🔍
zh-CN	攻击者窃取您所使用网站（例如 <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> 或 <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>）的密码数据库后，您能做的只有更改您用于该网站的密码。这固然很糟糕，但如果您在其他网站上也使用同样的密码，损失可能会更大，攻击者将可以访问您在其他网站的账号。为了减少损失，<strong>请始终对不同的网站使用不同的密码。</strong>	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: