All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/privacy-hub.ftl:firefox-privacy-hub-firefox-takes-less-data-keeps

Locale	Translation
cak	{ -brand-name-firefox } jub'a' taq tzij yerumöl, jikïl yeruchajij chuqa' majun rewan.	🔍
cy	Mae { -brand-name-firefox } yn cymryd llai o ddata, yn ei gadw'n ddiogel, a dim cyfrinachau.	🔍
de	{ -brand-name-firefox } speichert weniger Daten, bewahrt sie sicher auf und geht offen und ehrlich damit um.	🔍
dsb	{ -brand-name-firefox } mjenjej datow składujo, wobchowujo je wěsće a bźez pótajmstwow.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } συγκεντρώνει λιγότερα δεδομένα και τα προστατεύει, χωρίς μυστικά.	🔍
en	{ -brand-name-firefox } takes less data, keeps it safe, and with no secrets.	🔍
en-CA	{ -brand-name-firefox } takes less data, keeps it safe, and with no secrets.	🔍
en-GB	{ -brand-name-firefox } takes less data, keeps it safe, and with no secrets.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } toma menos datos, los mantiene seguros y sin secretos.	🔍
es-CL	{ -brand-name-firefox } recoge menos datos, los mantiene seguros y sin secretos.	🔍
es-ES	{ -brand-name-firefox } guarda menos datos, los protege y no tiene ningún secreto.	🔍
es-MX	{ -brand-name-firefox } recoge menos datos, los mantiene seguros y sin secretos.	🔍
fr	{ -brand-name-firefox } recueille moins de données, les protège, et ne vous cache rien.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-firefox } sammelet minder gegevens, hâldt se feilich en hat gjin geheimen.	🔍
gl	O { -brand-name-firefox } recolle menos datos, mantenos a salvo e sen segredos.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox } oñongatu’ive mba’ekuaarã, omo’ã ha ndorekói mba’eve kañýme.	🔍
hsb	{ -brand-name-firefox } mjenje datow składuje, wobchowuje je wěsće a bjez potajnstwow.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } kevesebb adatot kér, és biztonságban tartja azokat, titkok nélkül.	🔍
ia	{ -brand-name-firefox } prende minus datos, mantene los secur e con nulle secretos.	🔍
id	{ -brand-name-firefox } membutuhkan lebih sedikit data, menjaganya tetap aman, dan tanpa rahasia.	🔍
it	{ -brand-name-firefox } raccoglie meno dati, li mantiene al sicuro e senza alcun segreto.	🔍
ka	{ -brand-name-firefox } აღრიცხავს ნაკლებს და ინახავს უსაფრთხოდ, ფარული ზრახვების გარეშე.	🔍
kab	{ -brand-name-firefox } awi drus n yisefka, eǧǧ-iten d tiɣelsanin s war tuffra.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox }는 데이터를 최소한으로 수집하고 안전하게 보관합니다.	🔍
nb-NO	{ -brand-name-firefox } lagrer færre data, lagrer det trygt og uten hemmeligheter.	🔍
nl	{ -brand-name-firefox } verzamelt minder gegevens, houdt ze veilig en heeft geen geheimen.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-firefox } lagrar færre data, lagrar dei trygt, og utan hemmelegheiter.	🔍
pa-IN	{ -brand-name-firefox } ਘੱਟ ਡਾਟਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਭੇਤ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।	🔍
pt-BR	O { -brand-name-firefox } coleta menos dados e os mantém seguros, sem segredos.	🔍
pt-PT	{ -brand-name-firefox } recolhe menos dados, mantém os mesmos seguros e não existem segredos.	🔍
rm	{ -brand-name-firefox } rimna damain datas, las protegia e communitgescha avertamain.	🔍
ru	{ -brand-name-firefox } собирает меньше данных, держит их в безопасности и не имеет секретов.	🔍
sl	{ -brand-name-firefox } zbira manj podatkov, jih hrani na varnem in ničesar ne skriva pred vami.	🔍
sq	{ -brand-name-firefox } merr më pak të dhëna, i mban të parrezikuara, dhe pa të fshehta.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-firefox } lagrar mindre data, håller det säkert och utan hemligheter.	🔍
tr	{ -brand-name-firefox } daha az veri toplar, onları güvenle saklar ve sır tutmaz.	🔍
uk	{ -brand-name-firefox } збирає менше даних, безпечно їх зберігає та нічого не приховує.	🔍
ur	{ -brand-name-firefox } کم ڈیٹا لیتا ہے ، اسے محفوظ رکھتا ہے ، اور اس میں کوئی راز نہیں ہے۔	🔍
vi	{ -brand-name-firefox } lấy ít dữ liệu hơn, giữ an toàn và không có bí mật.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 索取更少、确保安全、绝不隐瞒。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox } 對個人資料能少拿就少拿、確保資料安全、絕不偷偷來。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: