All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/privacy-hub.ftl:firefox-privacy-hub-pocket-recommends-high

Locale	Translation
cak	{ -brand-name-pocket } yeruchilab'ej jeb'ël taq wachinäq, cha'on kuma qitzij taq winäq, akuchi' man yemöl ta ri taq rutzij runatab'al awokem pa k'amaya'l chuqa' man nikomonïx ta ri awetamab'al kik'in kajk'aymoloj taq eltzijol.	🔍
cy	Mae { -brand-name-pocket } yn argymell erthyglau yn Saesneg o ansawdd uchel, wedi'u curadu gan bobl heb gasglu'ch hanes pori na rhannu eich gwybodaeth bersonol â hysbysebwyr.	🔍
de	{ -brand-name-pocket } empfiehlt dir qualitativ hochwertige und von Menschen kuratierte Artikel, ohne dafür deine Surf-Chronik zu erfassen oder deine persönlichen Daten an Werbetreibende weiterzugeben.	🔍
dsb	{ -brand-name-pocket } nastawki wusokeje kwality dopórucujo, kótarež luźe wótwarduju, bźeztogo aby wašu pśeglědowańsku historiju zwěsćił abo waše wósobinske informacije z wabjarjami źělił.	🔍
el	Το { -brand-name-pocket } προτείνει υψηλής ποιότητας άρθρα χωρίς να συλλέγει το ιστορικό περιήγησής σας ή να κοινοποιεί τις προσωπικές σας πληροφορίες σε διαφημιστές.	🔍
en	{ -brand-name-pocket } recommends high-quality, human-curated articles without collecting your browsing history or sharing your personal information with advertisers.	🔍
en-CA	{ -brand-name-pocket } recommends high-quality, human-curated articles without collecting your browsing history or sharing your personal information with advertisers.	🔍
en-GB	{ -brand-name-pocket } recommends high-quality, human-curated articles without collecting your browsing history or sharing your personal information with advertisers.	🔍
es-AR	{ -brand-name-pocket } recomienda artículos de gran calidad y seleccionados por personas de carne y hueso sin recopilar los datos de tu historial de navegación ni compartir tu información personal con las empresas de publicidad.	🔍
es-CL	{ -brand-name-pocket } recomienda artículos de alta calidad, seleccionados por personas de verdad sin recolectar datos de tu historial de navegación ni compartir tu información personal con las empresas de publicidad.	🔍
es-ES	{ -brand-name-pocket } recomienda artículos de gran calidad y seleccionados por personas de carne y hueso sin recopilar los datos de tu historial de navegación ni compartir tu información personal con las empresas de publicidad.	🔍
es-MX	{ -brand-name-pocket } recomienda artículos de alta calidad, seleccionados por personas de verdad sin recolectar datos de tu historial de navegación ni compartir tu información personal con las empresas de publicidad.	🔍
fr	{ -brand-name-pocket } recommande du contenu de grande qualité sélectionné avec soin, sans recueillir votre historique de navigation ni partager vos informations personnelles avec les annonceurs.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-pocket } rekommandearret heechweardige, troch minsken behearde artikelen oan sûnder jo sneupskiednis te sammeljen of jo persoanlike gegevens mei advertearders te dielen.	🔍
gl	O { -brand-name-pocket } recomenda artigos de alta calidade seleccionados por persoas, sen recoller o teu historial de navegación ou compartir a túa información persoal cos anunciantes.	🔍
gn	{ -brand-name-pocket } omomorã haipyre iporãva ha poravopyre avaite rupive ombyaty’ỹre ñeikundaha mba’ekuaarã rembiasakue omoherakuã’ỹre ne maranduete mba’apohaguasu ñemurãva ndive.	🔍
hsb	{ -brand-name-pocket } nastawki wysokeje kwality doporuča, kotrež ludźo hladaja, bjeztoho zo by wašu přehladowansku historiju zwěsćił abo waše wosobinske informacije z wabjerjemi dźělił.	🔍
hu	A { -brand-name-pocket } kiváló minőségű, emberek által válogatott cikkeket javasol anélkül, hogy összegyűjtené a böngészési előzményeit vagy megosztaná a személyes adatait a hirdetőkkel.	🔍
ia	{ -brand-name-pocket } recommenda articulos de bon qualitate, seligite per humanos, sin colliger tu chronologia de navigation o compartir tu informationes personal con annunciatores.	🔍
it	{ -brand-name-pocket } consiglia articoli di alta qualità curati da persone in carne e ossa, non raccoglie dati sulla cronologia di navigazione e non condivide le informazioni personali con gli inserzionisti.	🔍
ka	{ -brand-name-pocket } გთავაზობთ მაღალი ხარისხის, ადამიანების ზედამხედველობით შერჩეულ სტატიებს, თქვენი მონახულებული გვერდების ისტორიის აღრიცხვისა და პირადი მონაცემების სარეკლამოებისთვის განდობის გარეშე.	🔍
kab	{ -brand-name-pocket } iwelleh ɣer imagraden n tɣara wlayen, i ṣeggmen yimdanen war ma leqqḍen amazray-inek·inem n tunigin, d war beṭṭu n talɣut-inek·inem tudmawant d yimberrḥen.	🔍
ko	{ -brand-name-pocket }은 검색 기록을 수집하거나 개인 정보를 광고주와 공유하지 않고, 사람들이 직접 선별한 고품질 기사를 추천합니다.	🔍
nb-NO	{ -brand-name-pocket } anbefaler høykvalitetsartikler, satt sammen av mennesker uten å samle inn surfehistorikken din eller dele din personlige informasjon med annonsører.	🔍
nl	{ -brand-name-pocket } beveelt hoogwaardige, door mensen beheerde artikelen aan zonder uw surfgeschiedenis te verzamelen of uw persoonlijke gegevens met adverteerders te delen.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-pocket } tilrår høgkvalitetsartiklar, sett saman av menneske utan å samle inn surfehistorikken din eller dele den personlege informasjonen din med annonsørar.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-pocket } recomenda artigos de alta qualidade selecionados por pessoas, sem coletar seu histórico de navegação nem compartilhar suas informações pessoais com anunciantes.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-pocket } recomenda artigos de alta qualidade com curadoria humana, sem recolher o seu histórico de navegação ou partilhar as suas informações pessoais com os anunciantes.	🔍
ru	{ -brand-name-pocket } рекомендует высококачественные, выбранные людьми статьи, не собирая данные из вашей истории просмотра и не делясь вашей личной информацией с рекламодателями.	🔍
sl	{ -brand-name-pocket } priporoča kakovostne in ročno izbrane članke, ne da bi spremljal vašo zgodovino brskanja ali vaše osebne podatke posredoval oglaševalcem.	🔍
sq	{ -brand-name-pocket } rekomandon artikuj të cilësisë së lartë, në përkujdesje nga njerëz realë, pa grumbulluar historikun tuaj të shfletimeve apo ndarë të dhënat tuaja personal me reklamues.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-pocket } rekommenderar högkvalitativa, mänskliga kuraterade artiklar utan att samla in din surfhistorik eller dela din personliga information med annonsörer.	🔍
tr	{ -brand-name-pocket }, gezinti geçmişinizi toplamadan veya kişisel bilgilerinizi reklamverenlerle paylaşmadan yüksek kaliteli, insanlar tarafından seçilmiş makaleler önerir.	🔍
uk	{ -brand-name-pocket } пропонує високоякісні статті, підготовані людиною, без збору історії перегляду чи обміну приватною інформацією з рекламодавцями.	🔍
vi	{ -brand-name-pocket } đề xuất các bài viết chất lượng cao, được quản lý bởi con người mà không thu thập lịch sử duyệt web của bạn hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của bạn với các nhà quảng cáo.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-pocket } 向您推荐人工精选的高质量文章，但并不会收集您的浏览历史或将您的个人信息售卖给广告商。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-pocket } 不收集您的上網紀錄或將您的個人資訊賣給廣告業者，就推薦真人精選的高品質文章給您。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: