All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/privacy-hub.ftl:firefox-privacy-hub-when-you-enter-your-email

Locale	Translation
cak	Toq natz'ib'aj ri rochochib'al ataqoya'l pa { -brand-name-firefox-monitor } anin niqamestaj toq xqajikib'a' yan we e k'o kitz'ilanem taq tzij etaman kiwa — man ke ta ri' we naya' q'ij chi qe richin yeqachajij ri k'ak'a' taq rutz'ilanem awetamab'al.	🔍
cy	Pan fyddwch yn nodi'ch cyfeiriad e-bost yn { -brand-name-firefox-monitor }, rydym yn ei anghofio yn syth ar ôl i ni edrych oes sôn i chi fod yn rhan o dor-data hysbys - oni bai eich bod yn ein hawdurdodi i barhau i fonitro tor-data newydd ar gyfer eich gwybodaeth bersonol.	🔍
de	Wenn du deine E-Mail-Adresse in { -brand-name-firefox-monitor } eingibst, überprüfen wir sie auf Übereinstimmungen mit bekannten Datenlecks und vergessen sie anschließend gleich wieder. Es sei denn, du berechtigst uns dazu, weiterhin für dich zu checken, ob deine persönlichen Daten in zukünftigen Datenlecks auftauchen.	🔍
dsb	Gaž swóju e-mailowu adresu w { -brand-name-firefox-monitor } zapódawaśo, pytamy, lěc jo w znatych datowych źěrach a zabydnjośo ju ned zasej – snaźkuli awtorizěrujośo nas, se teke w nowych datowych źěrach za wašymi wósobinskimi datami rozglědowaś.	🔍
el	Όταν εισάγετε τη διεύθυνση email σας στο { -brand-name-firefox-monitor }, τη διαγράφουμε αμέσως μόλις την ελέγξουμε για αντιστοιχία σε γνωστές παραβιάσεις δεδομένων — εκτός αν μας εξουσιοδοτήσετε να συνεχίσουμε την εποπτεία νέων διαρροών προσωπικών δεδομένων.	🔍
en	When you enter your email address in { -brand-name-firefox-monitor }, we forget it immediately after we’ve checked for a match in known data breaches — unless you authorize us to continue monitoring new breaches for your personal information.	🔍
en-CA	When you enter your email address in { -brand-name-firefox-monitor }, we forget it immediately after we’ve checked for a match in known data breaches — unless you authorize us to continue monitoring new breaches for your personal information.	🔍
en-GB	When you enter your email address in { -brand-name-firefox-monitor }, we forget it immediately after we’ve checked for a match in known data breaches — unless you authorise us to continue monitoring new breaches for your personal information.	🔍
es-AR	Cuando ingresás tu dirección de correo electrónico en { -brand-name-firefox-monitor }, la olvidamos inmediatamente después de haber verificado una coincidencia en las violaciones de datos conocidas, a menos que nos autorices a continuar monitoreando nuevas violaciones de tu información personal.	🔍
es-CL	Cuando introduces tu dirección de correo en { -brand-name-firefox-monitor }, la olvidamos inmediatamente después de comprobar si hay coincidencias con filtraciones de datos conocidas, a no ser que nos autorices a seguir controlando nuevas filtraciones de tu información personal.	🔍
es-ES	Cuando introduces tu dirección de correo electrónico en { -brand-name-firefox-monitor }, la olvidamos inmediatamente después de comprobar si hay coincidencias en filtraciones de datos conocidas, a no ser que nos autorices a seguir controlando nuevas violaciones de tu información personal.	🔍
es-MX	Cuando introduces tu dirección de correo en { -brand-name-firefox-monitor }, la olvidamos inmediatamente después de comprobar si hay coincidencias con filtraciones de datos conocidas, a no ser que nos autorices a seguir controlando nuevas filtraciones de tu información personal.	🔍
fr	Quand vous saisissez votre adresse électronique dans { -brand-name-firefox-monitor }, nous l’oublions immédiatement après avoir vérifié si elle figure dans une fuite de donnée connue. Sauf si vous nous autorisez à vous informer en cas de nouvelles fuites vous concernant.	🔍
fy-NL	Wannear't jo jo e-mailadres ynfiere yn { -brand-name-firefox-monitor }, ferjitte wy it daliks neidat wy kontrolearre hawwe op in oerienkomst yn bekende datalekken – útsein as jo ús tastimming jaan om kontrolearje te bliuwen op nije datalekken fan jo persoanlike gegevens.	🔍
gl	Cando introduces o teu enderezo electrónico no { -brand-name-firefox-monitor }, esquecémolo inmediatamente após verificarmos se existe algunha coincidencia en violacións de datos coñecidas, a menos que nos autorices a continuar a monitorizar e buscar novas violacións da túa información persoal.	🔍
gn	Ehaívo ne ñanduti veve kundaharape { -brand-name-firefox-monitor }-pe, ore resaráima sapy’aitépe rohechajeývo oĩpa mba’ekuaarã ñembyai ojekuaáva, neremoneĩri mba’éramo rohechajeývo ñembyai ipyahúva ne maranduete rehegua.	🔍
he	כאשר כתובת הדוא״ל שלך מוכנסת ב־{ -brand-name-firefox-monitor }, אנו שוכחים ממנה מיד לאחר שבדקנו אחר התאמה בדליפות נתונים מוכרות — אלא אם כן נקבל ממך הרשאה להמשיך לנטר לעקוב אחר דליפות חדשות של המידע האישי שלך.	🔍
hsb	Hdyž swoju e-mejlowu adresu w { -brand-name-firefox-monitor } zapodawaće, pytamy, hač je w znatych datowych dźěrach a zabudźemy ju hnydom zaso – chibazo awtorizujeće nas, so tež w nowych datowych dźěrach za wašimi wosobinskimi datami rozhladować.	🔍
hu	Ha megadja az e-mail címét a { -brand-name-firefox-monitor }ban, akkor azonnal elfelejtjük az e-mail címét, amint ellenőriztük az ismert adatsértéseket – hacsak nem engedélyezi, hogy kövessük az új adatsértéseket az Ön információi után keresve.	🔍
ia	Quando tu insere tu adresse email in { -brand-name-firefox-monitor }, no lo oblida immediatemente post que nos ha verificate pro un concordantia in note violationes de datos, a minus que tu autorisa nos pro continuar le surveliantia de nove violationes pro tu informationes personal.	🔍
id	Saat Anda memasukkan sandi di { -brand-name-firefox-monitor }, kami segera melupakannya setelah kami memeriksanya untuk mencocokkannya pada celah data yang diketahui — kecuali Anda mengizinkan kami untuk terus memantau celah baru untuk informasi pribadi Anda.	🔍
it	Quando inserisci il tuo indirizzo email in { -brand-name-firefox-monitor }, viene rimosso subito dopo averne verificato l’eventuale coinvolgimento in violazioni di dati conosciute, a meno che non ci autorizzi a monitorare nuove violazioni delle tue informazioni personali.	🔍
ka	როცა შეგყავთ ელფოსტა { -brand-name-firefox-monitor }-ში, ჩვენ ვამოწმებთ მას ცნობილი მიტაცებებისას გამჟღავნებულ მონაცემებში და დაუყოვნებლივ ვივიწყებთ — ხოლო თუ დაგვრთავთ ნებას, შეგვიძლია განვაგრძოთ გადამოწმება თქვენი პირადი ინფორმაციის უსაფრთხოების, მიტაცებების ახალი შემთხვევების დროსაც.	🔍
kab	Mi ara teskecmeḍ tansa-k·m n yimayl deg { -brand-name-firefox-monitor }, ntettu-tt din din seld ad nfakk asenqed ma tella deg trewliwin n yisefka yettwassnen — ala ma yella tefkiḍ-aɣ tisirag ad nkemmel ad nεass tirewliwin n yisefka timaynutin n telɣut-ik·im tudmawant.	🔍
ko	여러분이 { -brand-name-firefox-monitor }에 이메일 주소를 입력하면, 외부에 알려진 데이터 침해 사고에서 일치하는 항목이 있는지 확인할 수 있습니다. 일시적으로 개인 정보에 대한 새로운 침해를 계속 모니터링할 수 있습니다.	🔍
nb-NO	Når du oppgir e-postadressen din i { -brand-name-firefox-monitor }, glemmer vi den umiddelbart etter at vi har søkt etter et treff i kjente datalekkasjer — med mindre du godkjenner oss til å fortsette å se etter nye lekkasjer av dine personlige opplysninger.	🔍
nl	Wanneer u uw e-mailadres invoert in { -brand-name-firefox-monitor }, vergeten we het onmiddellijk nadat we hebben gecontroleerd op een overeenkomst in bekende datalekken – tenzij u ons toestemming geeft om te blijven controleren op nieuwe datalekken van uw persoonlijke gegevens.	🔍
nn-NO	Når du oppgir e-postadressa di i { -brand-name-firefox-monitor }, gløymer vi den med ein gong etter at vi har søkt etter eit treff i kjende datalekkasjar — med mindre du godkjenner oss til å fortsetje å sjå etter nye lekkasjar av dei personlege opplysningane dine.	🔍
pt-BR	Quando você digita seu endereço de email no { -brand-name-firefox-monitor }, esquecemos imediatamente após verificar se está em vazamentos de dados conhecidos — a menos que você nos autorize a continuar monitorando novos vazamentos de suas informações pessoais.	🔍
pt-PT	Quando você introduz o seu endereço de e-mail no { -brand-name-firefox-monitor }, nós não guardamos qualquer registo do mesmo após verificarmos se existe alguma correspondência em violações de dados conhecidas - a menos que você nos autorize a continuar a monitorizar e pesquisar por novas violações das suas informações pessoais.	🔍
ro	Când îți introduci adresa de e-mail în { -brand-name-firefox-monitor }, o uităm imediat după ce am verificat-o pentru o corelare în încălcările cunoscute ale securității datelor — cu excepția cazului în care ne autorizezi să continuăm monitorizarea încălcărilor noi pentru prezența datelor tale personale.	🔍
ru	Когда вы вводите свой адрес электронной почты в { -brand-name-firefox-monitor }, мы забываем его сразу же после того, как проверим его наличие в известных утечках данных — если только вы не разрешите нам продолжать отслеживать появление вашей личной информации в новых утечках данных.	🔍
sl	Ko v { -brand-name-firefox-monitor } vnesete svoj e-poštni naslov, ga pozabimo takoj, ko preverimo, ali se ujema z znanimi krajami podatkov – razen če nas pooblastite, da nadaljujemo s spremljanjem novih kraj vaših osebnih podatkov.	🔍
sq	Kur jepni një adresë email në { -brand-name-firefox-monitor }, e harrojmë menjëherë pasi të kemi kërkuar për ndonjë përputhje në shkelje të ditura të dhënash — veç në na autorizofshi të vazhdojmë të mbikëqyrim cenime të reja për të dhënat tuaja personale.	🔍
sv-SE	När du anger din e-postadress i { -brand-name-firefox-monitor }, glömmer vi den omedelbart efter att vi har kontrollerat om det finns en matchning i kända dataintrång — såvida du inte godkänner att vi fortsätter att övervaka nya intrång för din personliga information.	🔍
tr	E-posta adresinizi { -brand-name-firefox-monitor }'e girdiğinizde, bilinen veri ihlallerini kontrol ettikten sonra e-posta adresinizi anında siliyoruz. Sadece yeni ihlalleri takip etmemize izin verirseniz e-posta adresinizi saklıyoruz.	🔍
uk	Коли ви вводите свою електронну адресу до { -brand-name-firefox-monitor }, ми відразу забуваємо її після перевірки на наявність у відомих витоках даних, якщо ви не надаєте нам дозвіл на продовження перевірки нових витоків на наявність там вашої приватної інформації.	🔍
vi	Khi bạn nhập địa chỉ email của bạn vào { -brand-name-firefox-monitor }, chúng tôi sẽ quên nó ngay lập tức sau khi chúng tôi kiểm tra trong các rò rỉ dữ liệu đã biết — trừ khi bạn cho phép chúng tôi tiếp tục theo dõi các rò rỉ mới về thông tin cá nhân của bạn.	🔍
zh-CN	当您把电子邮件地址输入到 { -brand-name-firefox-monitor } 时，我们会检查是否有已知数据外泄事件，尔后自动将其忘记——除非您授权我们继续为您监控新的数据外泄事件。	🔍
zh-TW	當您把 E-Mail 信箱輸入到 { -brand-name-firefox-monitor }，我們會檢查是否有相關的資料外洩事件，然後自動忘記您輸入的內容。除非您授權我們持續為您監控資料外洩事件，不然不會保留。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: