Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/switch.ftl:switch-firefox-makes-switching-fast-email
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | { -brand-name-firefox } weko loke ki i { -brand-name-chrome } bedo oyot. Amaro tutwal, yin bene myero item. | 🔍 |
| an | { -brand-name-firefox } fa que siga muit rapido lo cambio enta { -brand-name-chrome }. Me fa muito goyo y l'habrías de prebar. | 🔍 |
| ar | يجعل { -brand-name-firefox } الانتقال من { -brand-name-chrome } شربة ماء. أحبّ هذا المتصفح، وأظن أن عليك تجريبه. | 🔍 |
| ast | { -brand-name-firefox } fai que'l cambéu de { -brand-name-chrome } seya mui rápidu. Préstame muncho y deberíes probalu. | 🔍 |
| az | { -brand-name-chrome }-dan { -brand-name-firefox }-a keçmək çox rahat və sürətlidir. Bunu çox sevdim və sən də yoxlamalısan. | 🔍 |
| be | { -brand-name-firefox } робіць пераход з { -brand-name-chrome } сапраўды хуткім. Мне ён дужа падабаецца, табе таксама варта паспрабаваць. | 🔍 |
| bg | { -brand-name-firefox } прави преминаването от { -brand-name-chrome } много бързо. На мен много ми допада, опитай и ти. | 🔍 |
| bn | { -brand-name-chrome } থেকে বলদ করতে { -brand-name-firefox } খুব অল্প সময় নেয়। আমি এটা খুব পছন্দ করি, আপনিও ব্যবহার করুন। | 🔍 |
| bs | { -brand-name-firefox } čini prebacivanje sa { -brand-name-chrome }-a vrlo brzim. Jako mi se sviđa, trebaš i ti probati. | 🔍 |
| cak | { -brand-name-firefox } nub'än chi nijal ri { -brand-name-chrome } anin nib'anatäj. Yalan niqa chi nuwäch chuqa' ütz we natojtob'ej. | 🔍 |
| cs | Přejít z { -brand-name-chrome(case: "gen") } na { -brand-name-firefox(case: "acc") } teď můžeš během pár minut. Hodně mě to překvapilo, a myslím, že by se ti to taky líbilo. | 🔍 |
| cy | Mae { -brand-name-firefox } yn gwneud newid o { -brand-name-chrome } yn hawdd. Rwy'n ei hoffi, beth am roi cynnig arno. | 🔍 |
| da | { -brand-name-firefox } gør det hurtigt at skifte fra { -brand-name-chrome }. Jeg kan rigtig godt lide { -brand-name-firefox }, og jeg synes, du skal prøve den. | 🔍 |
| de | von { -brand-name-chrome } zu { -brand-name-firefox } wechseln, geht mega einfach und superschnell. | 🔍 |
| dsb | { -brand-name-firefox } wam zmóžnja, napšawdu malsnje wót { -brand-name-chrome } pśejś. Spódoba se mě wjelgin, a wy měł jen teke wopytaś. | 🔍 |
| el | Το { -brand-name-firefox } κάνει τη μετάβαση από το { -brand-name-chrome } πολύ γρήγορα. Μου αρέσει πολύ και πρέπει να το δοκιμάσετε. | 🔍 |
| en | { -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. I like it a lot, and you should try it. | 🔍 |
| en-CA | { -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. I like it a lot, and you should try it. | 🔍 |
| en-GB | { -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. I like it a lot, and you should try it. | 🔍 |
| eo | Transiri al { -brand-name-firefox }, el { -brand-name-chrome }, estas tre facile kaj rapide. Mi multe ŝatas ĝin, vi devus ĝin provi. | 🔍 |
| es-AR | Con { -brand-name-firefox } es muy rápido cambiar desde { -brand-name-chrome }. A mí me gusta mucho y vos deberías probarlo. | 🔍 |
| es-CL | { -brand-name-firefox } hace que cambiarse de { -brand-name-chrome } sea realmente fácil. A mi me encanta, y tu debieras probarlo. | 🔍 |
| es-ES | Con { -brand-name-firefox } es muy sencillo cambiar desde { -brand-name-chrome }. A mi me gusta mucho y tú deberías probarlo. | 🔍 |
| es-MX | { -brand-name-firefox } hace que cambiarse de { -brand-name-chrome } sea muy sencillo. A mi me gusta gusto, quizás deberías intentarlo. | 🔍 |
| et | { -brand-name-firefox } muudab { -brand-name-chrome }'i väljavahetamise tõesti kiireks. Mulle meeldib see väga ja sa peaksid seda samuti proovima. | 🔍 |
| eu | { -brand-name-firefox }ek benetan azkartzen du { -brand-name-chrome }tik pasatzea. Maite dut, eta zuk ere probatu beharko zenuke. | 🔍 |
| fa | شما میتوانیدخیلی سریع فایرفاکس را با کروم تعویض کنید. من خیلی این قابلیت را دوست دارم و شما هم باید تجربه کنید. | 🔍 |
| fi | { -brand-name-firefox } tekee { -brand-name-chrome }sta vaihtamisen todella nopeaksi. Pidän siitä todella ja sinunkin pitäisi kokeilla sitä. | 🔍 |
| fr | Passer de { -brand-name-chrome } à { -brand-name-firefox }, c’est vraiment simple et rapide. | 🔍 |
| fy-NL | { -brand-name-firefox } makket switchen fan { -brand-name-chrome } hiel fluch. Ik mei der bot oer en do soest it ek probearje moatte. | 🔍 |
| gl | O { -brand-name-firefox } fai que a mudanza desde o { -brand-name-chrome } sexa moi rápida. Recoméndocho, eu adoreina. | 🔍 |
| gn | { -brand-name-firefox } ndive ipya’eterei eva hag̃ua { -brand-name-chrome }-gui. Che ahayhueterei ha nde eipurumiva’erã avei. | 🔍 |
| gu-IN | { -brand-name-chrome } થી { -brand-name-firefox } બદલવુ ખરેખર ઝડપી બનાવે છે. મને ઘણું બધું ગમે છે, અને તમારે તેને અજમાવવુ જોઈએ. | 🔍 |
| he | { -brand-name-firefox } הופך את המעבר מ־{ -brand-name-chrome } ממש מהיר. מאוד אהבתי את זה, וכדאי לך לנסות גם. | 🔍 |
| hi-IN | { -brand-name-chrome } से बदलना { -brand-name-firefox } बहुत तेजी से करता हैं. मुझे यह बहुत पसंद हैं, और आपको भी इसे उपयोग करना चाहिए. | 🔍 |
| hr | { -brand-name-firefox } omogućuje brzi prijelaz s { -brand-name-chrome }a. Meni se jako sviđa, isprobaj i ti. | 🔍 |
| hsb | { -brand-name-firefox } wam zmóžnja, woprawdźe spěšnje wot { -brand-name-chrome } přeńć. Spodoba so mi jara, a wy měł jón tež spytać. | 🔍 |
| hu | A { -brand-name-firefox } nagyon gyorssá teszi a váltást a { -brand-name-chrome }-ról. Nagyon tetszik, próbáld ki te is. | 🔍 |
| hy-AM | { -brand-name-firefox }-ը անցումը { -brand-name-chrome }-ից դարձնում է շատ արագ: Ես այն շատ եմ հավանում, դու նույնպես փորձի՛ր: | 🔍 |
| ia | { -brand-name-firefox } rende le passage ab { -brand-name-chrome } realmente rapide. Io lo ama multo, e tu deberea lo provar. | 🔍 |
| id | { -brand-name-firefox } membuat beralih dari { -brand-name-chrome } benar-benar cepat. Saya sangat menyukainya, dan Anda harus mencobanya. | 🔍 |
| it | Sapevi che effettuare il passaggio da { -brand-name-chrome } a { -brand-name-firefox } è semplice e veloce? { -brand-name-firefox } mi piace un sacco, dovresti provarlo. | 🔍 |
| ja | { -brand-name-firefox } は { -brand-name-chrome } から素早く乗り換えられます。私はとても気に入ってるので、あなたもぜひ試してください。 | 🔍 |
| ka | { -brand-name-firefox } საშუალებას გაძლევთ გადმოხვიდეთ { -brand-name-chrome }-იდან უსწრაფესად და უმარტივესად. | 🔍 |
| kab | { -brand-name-firefox } ad yeǧǧ tuɣalin si { -brand-name-chrome }, D ayen fessusen, d arurad. Igerrez aṭas, iseefk ad tεerḍem aya. | 🔍 |
| ko | { -brand-name-chrome }에서 { -brand-name-firefox }로 아주 빠르게 전환할 수 있습니다. 저는 정말 마음에 듭니다. 여러분도 한 번 해보세요. | 🔍 |
| lt | Iškeisti „{ -brand-name-chrome }“ naršyklę į „{ -brand-name-firefox }“ – tikrai paprasta. Man ši naršyklė labai patiko, tad patariu ją išmėginti ir Tau. | 🔍 |
| ml | ക്രോമിൽ നിന്നും ഫയർഫോക്സിലേക്ക് ഞൊടിയിടയില് മാറാം. എനിക്ക് ഇത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായി, നിങ്ങൾക്കും അത് പരീക്ഷിച്ചു നോക്കാം. | 🔍 |
| mr | { -brand-name-chrome } वरून बदलणे { -brand-name-firefox } जलद, खूप जलद बनवते. वापरून पाहायलाच हवे. | 🔍 |
| ms | { -brand-name-firefox } membuat pertukaran daripada { -brand-name-chrome } dengan pantas. Saya sukakannya dan anda juga perlu mencubanya. | 🔍 |
| my | { -brand-name-firefox } သည် { -brand-name-chrome } မှမြန်ဆန်စွာပြောင်းလဲခြင်းကိုပြုလုပ်သည်။မင်းစမ်းကြည့်သင့်တယ်။ | 🔍 |
| nb-NO | { -brand-name-firefox } gjør det raskt og enkelt å bytte fra { -brand-name-chrome }. Jeg synes det er supert, og du burde prøve det. | 🔍 |
| nl | { -brand-name-firefox } maakt overstappen vanaf { -brand-name-chrome } echt snel. Ik mag dat wel, je moet het ook eens proberen. | 🔍 |
| nn-NO | { -brand-name-firefox } gjer det raskt og enkelt å byte frå { -brand-name-chrome }. Eg synest det er supert, og du burde prøve det. | 🔍 |
| pa-IN | { -brand-name-chrome } ਤੋਂ ਬਦਲਣਾ { -brand-name-firefox } ਨੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੇਜ਼ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Przejście z { -brand-name-chrome } na { -brand-name-firefox(case: "acc") } jest superszybkie. Ja bardzo lubię { -brand-name-firefox(case: "acc") }, Ty też spróbuj. | 🔍 |
| pt-BR | Mudar do { -brand-name-chrome } para o { -brand-name-firefox } é super rápido e fácil. Eu adorei e você deveria experimentar. | 🔍 |
| pt-PT | O { -brand-name-firefox } faz com que mudar do { -brand-name-chrome } seja muito rápido. Eu gosto muito, e você deve experimentar. | 🔍 |
| rm | Midar da { -brand-name-chrome } a { -brand-name-firefox } va propi simpel e svelt. E { -brand-name-firefox } ma plascha. Emprova era ti! | 🔍 |
| ro | Trecerea de la { -brand-name-chrome } la { -brand-name-firefox } este foarte rapidă. Îmi place mult și ar trebui să îl încerci. | 🔍 |
| ru | { -brand-name-firefox } делает переход с { -brand-name-chrome } действительно быстрым. Мне он очень нравится, и его стоит попробовать. | 🔍 |
| sk | Vďaka { -brand-name-firefox(case: "dat") } je prechod z { -brand-name-chrome(case: "gen") } veľmi rýchly. Naozaj sa mi to páči, vyskúšajte ho tiež. | 🔍 |
| sl | Preklop s { -brand-name-chrome(sklon: "rodilnik") } na { -brand-name-firefox } je res hiter in enostaven. { -brand-name-firefox } je super, tudi ti ga moraš preskusiti. | 🔍 |
| sq | { -brand-name-firefox }-i e bën kalimin nga { -brand-name-chrome }-i përnjëmend të shpejtë. Më pëlqen shumë, dhe duhet ta provoni. | 🔍 |
| sr | Пребацивање са { -brand-name-firefox }-а на { -brand-name-chrome } је веома брзо. Баш ми се свиђа и мислим да би и ти требао/ла да покушаш. | 🔍 |
| sv-SE | { -brand-name-firefox } gör det snabbt att byta från { -brand-name-chrome }. Jag älskar det och du borde prova också. | 🔍 |
| ta | பயர்பாக்சு குரோமிலிருந்து மாறுவதை வேகமாக்குகிறது. அது எனக்கு ரொம்ப பிடித்துள்ளது, நீங்களும் அதை முயற்சியுங்கள். | 🔍 |
| th | { -brand-name-firefox } ทำให้เปลี่ยนจาก { -brand-name-chrome } ได้เร็วมาก ฉันชอบมากเลย คุณน่าจะลองดูนะ | 🔍 |
| tr | { -brand-name-chrome }’dan { -brand-name-firefox }’a geçmek çok kolay ve hızlı bir işmiş. Ben çok beğendim, sen de denemek istersin diye düşündüm. | 🔍 |
| uk | { -brand-name-firefox } дозволяє справді швидко перейти з { -brand-name-chrome }. Мені він дуже подобається і тобі теж варто спробувати. | 🔍 |
| vi | { -brand-name-firefox } giúp chuyển đổi từ { -brand-name-chrome } thực sự nhanh chóng. Tôi thích nó rất nhiều, và bạn nên thử nó. | 🔍 |
| zh-CN | 我发现 { -brand-name-firefox } 浏览器蛮好用的，速度很快，把主力浏览器从 { -brand-name-chrome } 迁移过来也很容易。你也可以试试看。 | 🔍 |
| zh-TW | 很簡單就能從 { -brand-name-chrome } 切換到 { -brand-name-firefox }，我很喜歡，你也可以試試看。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.