BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/switch.ftl:switch-spread-the-word

Locale Translation  
an Charra sobre { -brand-name-firefox } y aduya a las tuyas conoixencias a decir adiós a { -brand-name-chrome }. 🔍
cak Tasik'ij el rij ri { -brand-name-firefox } chuqa' ke'ato' ri awachib'il richin nikib'ij kan yojch'o chik chi re { -brand-name-chrome }. 🔍
cs Propagujte { -brand-name-firefox(case: "acc") } a pomozte svým přátelům rozloučit se s { -brand-name-chrome(case: "ins") }. 🔍
cy Rhannwch y gair am { -brand-name-firefox } a helpwch eich hoff bobl i ffarwelio â { -brand-name-chrome }. 🔍
da Spred budskabet om { -brand-name-firefox }, og hjælp dine bekendte med at sige farvel til { -brand-name-chrome }. 🔍
de Erzähle deinen Bekannten von { -brand-name-firefox }, sodass sie sich von { -brand-name-chrome } verabschieden können. 🔍
dsb Wucyńśo { -brand-name-firefox } znaty a pomagajśo swójim znatym, se z { -brand-name-chrome } rozžognowaś. 🔍
el Μιλήστε για το { -brand-name-firefox } και βοηθήστε τα αγαπημένα σας πρόσωπα να αποχαιρετήσουν το { -brand-name-chrome }. 🔍
en Spread the word about { -brand-name-firefox } and help your favorite people say goodbye to { -brand-name-chrome }. 🔍
en-CA Spread the word about { -brand-name-firefox } and help your favourite people say goodbye to { -brand-name-chrome }. 🔍
en-GB Spread the word about { -brand-name-firefox } and help your favourite people say goodbye to { -brand-name-chrome }. 🔍
es-AR Corré la voz sobre { -brand-name-firefox } y ayudá a tus personas favoritas a despedirse de { -brand-name-chrome }. 🔍
es-CL Corre la voz sobre { -brand-name-firefox } y ayuda a tus personas favoritas a despedirse de { -brand-name-chrome }. 🔍
es-ES Corre la voz sobre { -brand-name-firefox } y ayuda a tus personas favoritas a despedirse de { -brand-name-chrome }. 🔍
es-MX Corre la voz sobre { -brand-name-firefox } y ayuda a tus personas favoritas a despedirse de { -brand-name-chrome }. 🔍
fr Parlez de { -brand-name-firefox } autour de vous et aidez vos proches à dire au revoir à { -brand-name-chrome } 🔍
fy-NL Fertel oaren oer { -brand-name-firefox } en help jo favorite persoanen ôfskied te nimmen fan { -brand-name-chrome }. 🔍
gl Corre a voz das vantaxes de { -brand-name-firefox } e axuda a túa xente favorita a se despedir do { -brand-name-chrome }. 🔍
gn Oñe’ẽ { -brand-name-firefox } rehe ha oipytyvõ nde rapicha oikotevẽva opoi hag̃ua { -brand-name-chrome }-gui. 🔍
hsb Zeznajomće { -brand-name-firefox } a pomhajće swojim znatym, so z { -brand-name-chrome } rozžohnować. 🔍
hu Terjessze a híreket a { -brand-name-firefox }ról, és segítsen, hogy az ismerősei búcsút intsenek a { -brand-name-chrome }-nak. 🔍
hy-AM Տարածեք աշխարհում { -brand-name-firefox }-ի մասին և օգնեք Ձեզ մոտ մարդկանց հրաժեշտ տալ { -brand-name-chrome }-ին: 🔍
ia Propaganda { -brand-name-firefox } e adjuta tu amicos abandonar { -brand-name-chrome }. 🔍
id Sebarkan kabar tentang { -brand-name-firefox } dan bantu orang favorit Anda mengucapkan selamat tinggal pada { -brand-name-chrome }. 🔍
it Spargi la voce su { -brand-name-firefox } e aiuta amici e conoscenti a dire addio a { -brand-name-chrome }. 🔍
ja { -brand-name-firefox } に関する情報を広めて、お気に入りの人が { -brand-name-chrome } に別れを告げるのを手伝いましょう。 🔍
ka გაავრცელეთ { -brand-name-firefox }, მოუყევით მასზე თქვენს საყვარელ ადამიანებს და დაეხმარეთ ადვილად მიატოვონ { -brand-name-chrome }. 🔍
kab Mmeslay ɣef { -brand-name-firefox } rnu mudd tallalt i yimdanen i tḥemmleḍ ad inin ar tufat i { -brand-name-chrome }. 🔍
ko 여러분 주변의 { -brand-name-chrome } 사용자에게 { -brand-name-firefox }의 좋은 점을 전해주세요. 🔍
nb-NO Fortell alle om { -brand-name-firefox } og hjelp dine favorittpersoner å si farvel til { -brand-name-chrome }. 🔍
nl Vertel anderen over { -brand-name-firefox } en help uw favoriete personen afscheid te nemen van { -brand-name-chrome }. 🔍
nn-NO Fortel alle om { -brand-name-firefox } og hjelp kompisane dine med å seie farvel til { -brand-name-chrome }. 🔍
pa-IN { -brand-name-firefox } ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੰਡੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ { -brand-name-chrome } ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰੋ। 🔍
pl Opowiedz innym o { -brand-name-firefox(case: "loc") } i pomóż swoim ulubionym osobom pożegnać { -brand-name-chrome }. 🔍
pt-BR Divulgue o { -brand-name-firefox } e ajude as pessoas que você gosta a dizer adeus ao { -brand-name-chrome }. 🔍
pt-PT Passe a palavra sobre o { -brand-name-firefox } e ajude as suas pessoas favoritas a dizerem adeus ao { -brand-name-chrome }. 🔍
ro Răspândește vestea despre { -brand-name-firefox } și ajută-ți prietenii cei mai buni să spună „La revedere { -brand-name-chrome }!”. 🔍
ru Расскажите о { -brand-name-firefox } и помогите вашим близким и друзьям попрощаться с { -brand-name-chrome }. 🔍
sk Spropagujte { -brand-name-firefox(case: "acc") } a pomôžte svojim priateľom rozlúčiť sa s { -brand-name-chrome(case: "ins") }. 🔍
sl Razširite besedo o { -brand-name-firefox }u in pomagajte prijateljem pomahati { -brand-name-chrome }u v slovo. 🔍
sq Përhapni fjalën rreth { -brand-name-firefox } dhe ndihmoni personat që keni për zemër t’i japin lamtumirën { -brand-name-chrome }. 🔍
sr Ширите реч о { -brand-name-firefox }-а и помозите својим најмилијима да се опросте од { -brand-name-chrome }-а. 🔍
sv-SE Berätta för alla om { -brand-name-firefox } och hjälp dina favoritpersoner att säga adjö till { -brand-name-chrome }. 🔍
th บอกเล่าประสบการณ์ดี ๆ เกี่ยวกับ { -brand-name-firefox } และช่วยคนโปรดของคุณบอกลา { -brand-name-chrome } 🔍
tr Herkese { -brand-name-firefox }’tan bahsedin ve sevdiğiniz kişilerin { -brand-name-chrome }’a ​​veda etmesine yardımcı olun. 🔍
uk Розповідайте про { -brand-name-firefox } та допоможіть вашим близьким людям попрощатися з { -brand-name-chrome }. 🔍
vi Truyền bá về { -brand-name-firefox } và giúp những người yêu thích của bạn nói lời tạm biệt với { -brand-name-chrome }. 🔍
zh-CN 向身边人宣传推广 { -brand-name-firefox },让更多人对 { -brand-name-chrome } 说再见。 🔍
zh-TW 向身邊的朋友宣傳 { -brand-name-firefox },並幫助他們與 { -brand-name-chrome } 說再見。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.