All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/switch.ftl:switch-switching-to-firefox-page-description-updated

Locale	Translation
an	Cambiar-te a { -brand-name-firefox } ye rapido, facil, y sin risgos. { -brand-name-firefox } importa los tuyos marcapachinas, claus y preferencias dende { -brand-name-chrome }.	🔍
cak	Ri jaloj pa { -brand-name-firefox } yalan aninäq, man k'ayew ta chuqa' majun k'ayewal rojqan { -brand-name-firefox } yerujïk' el ri taq yaketal, ewan taq tzij chuqa' taq rajowab'al e k'o pa ri { -brand-name-chrome }.	🔍
cs	Přechod na { -brand-name-firefox(case: "acc") } je rychlý, snadný a bez rizika. { -brand-name-firefox } dokáže z { -brand-name-chrome(case: "gen") } automaticky importovat vaše záložky, hesla i nastavení.	🔍
cy	Mae newid i { -brand-name-firefox } yn sydyn, hawdd a diogel, bydd { -brand-name-firefox } yn mewnforio eich nodau tudalen, awto lenwi, cyfrineiriau a dewisiadau o { -brand-name-chrome }.	🔍
da	Det er hurtigt, nemt og risikofrit at skifte til { -brand-name-firefox }. { -brand-name-firefox } importerer dine bogmærker, adgangskoder og indstillinger fra { -brand-name-chrome }.	🔍
de	{ -brand-name-firefox } importiert deine Lesezeichen, Passwörter und Einstellungen aus { -brand-name-chrome }. So geht der Umstieg schnell, einfach und problemlos.	🔍
dsb	Móžośo malsnje k { -brand-name-firefox } pśejś, jo lažko a bźez rizika. { -brand-name-firefox } waše cytańske znamjenja, gronidła a nastajenja z { -brand-name-chrome } importěrujo.	🔍
el	Η μετάβαση στο { -brand-name-firefox } είναι απλή, γρήγορη και ακίνδυνη. Το { -brand-name-firefox } εισάγει σελιδοδείκτες, κωδικούς πρόσβασης και προτιμήσεις από το { -brand-name-chrome }.	🔍
en	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free. { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.	🔍
en-CA	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free. { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.	🔍
en-GB	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free. { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.	🔍
es-AR	Cambiarse a { -brand-name-firefox } es rápido, sencillo y sin riesgos, porque { -brand-name-firefox } importa tus marcadores, contraseñas y otras preferencias de { -brand-name-chrome }.	🔍
es-CL	Cambiarse a { -brand-name-firefox } es rápido, fácil y libre de riesgos. { -brand-name-firefox } importa tus marcadores, contraseñas y preferencias desde { -brand-name-chrome }.	🔍
es-ES	Cambiar a { -brand-name-firefox } es rápido, fácil y no tiene ningún riesgo. { -brand-name-firefox } importa tus marcadores, contraseñas y preferencias desde { -brand-name-chrome }.	🔍
es-MX	Cambiarse a { -brand-name-firefox } es rápido, fácil y libre de riesgos. { -brand-name-firefox } importa tus marcadores, contraseñas y preferencias desde { -brand-name-chrome }.	🔍
fr	Passer à { -brand-name-firefox } est rapide, facile et sans risque. { -brand-name-firefox } importe vos marque-pages, mots de passe et préférences depuis { -brand-name-chrome }.	🔍
fy-NL	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is fluch, maklik en sûnder risiko. { -brand-name-firefox } ymportearret jo blêdwizers, wachtwurden en foarkarren fan { -brand-name-chrome } út .	🔍
gl	Mudar ao { -brand-name-firefox } é rápido, sinxelo e non ten riscos. O { -brand-name-firefox } importa os teus marcadores, contrasinais e preferencias do { -brand-name-chrome }.	🔍
gn	Evávo { -brand-name-firefox } ipya’e, ndahasýi ha ani ekyhyje, { -brand-name-firefox } omba’egueru nde rechaukaha, ñe’ẽñemi ha ambue { -brand-name-chrome } ehayhuvéva.	🔍
he	המעבר ל־{ -brand-name-firefox } הוא מהיר, פשוט ונטול סכנה. { -brand-name-firefox } מייבא את המועדפים, הססמאות וההעדפות שלך מ־{ -brand-name-chrome }.	🔍
hsb	Móžeće spěšnje k { -brand-name-firefox } přeńć, je lochko a bjez rizika. { -brand-name-firefox } waše zapołožki, hesła a nastajenja z { -brand-name-chrome } importuje.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox }ra váltás gyors, könnyű és kockázatmentes. A { -brand-name-firefox } importálja a könyvjelzőit, jelszavait és beállításait a { -brand-name-chrome }-ból.	🔍
ia	Passar a { -brand-name-firefox } es veloce, facile e secur. { -brand-name-firefox } importa tu marcapaginas, contrasignos e preferentias ab { -brand-name-chrome }.	🔍
id	Beralih ke { -brand-name-firefox } itu cepat, mudah, dan bebas risiko. { -brand-name-firefox } mengimpor markah, sandi dan pengaturan Anda dari { -brand-name-chrome }.	🔍
it	Passare a { -brand-name-firefox } è veloce, facile e sicuro. { -brand-name-firefox } importa i segnalibri, le password e le impostazioni da { -brand-name-chrome }.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } への乗り換えは、早く、簡単で、心配無用です。{ -brand-name-firefox } は { -brand-name-chrome } からブックマーク、パスワード、設定を自動的にインポートします。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox }-ზე გადმოსვლა სწრაფი, მარტივი და უსაფრთხოა, ვინაიდან { -brand-name-firefox } გადმოიტანს ყველა თქვენს სანიშნს, პაროლსა თუ პარამეტრს, { -brand-name-chrome }-იდან.	🔍
kab	Tuɣalin ɣer { -brand-name-firefox } d arurad, d afessas s war aɣilif, acku { -brand-name-firefox } ad d-yekter ticraḍ-ik·im n yisebtar, awalen uffiren d yismenyifen-inek·inem seg { -brand-name-chrome }.	🔍
ko	{ -brand-name-firefox }로 전환하는 것은 어려움 없이 빠르고 쉽게 가능합니다. { -brand-name-firefox }는 { -brand-name-chrome }에서 북마크, 비밀번호 및 환경 설정을 바로 가져 울 수 있습니다.	🔍
nb-NO	Det er rakst, enkelt og risikofritt å bytte til { -brand-name-firefox }. { -brand-name-firefox } importerer dine bokmerker, passord og innstillinger fra { -brand-name-chrome }.	🔍
nl	Overstappen naar { -brand-name-firefox } is snel, makkelijk en zonder risico. { -brand-name-firefox } importeert uw bladwijzers, wachtwoorden en voorkeuren vanuit { -brand-name-chrome }.	🔍
nn-NO	Det er rakst, enkelt og risikofritt å byte til { -brand-name-firefox }. { -brand-name-firefox } importerer bokmerka, passorda og innstillingane dine frå { -brand-name-chrome }.	🔍
pl	Przejście na { -brand-name-firefox(case: "acc") } jest szybkie, łatwe i bez ryzyka. { -brand-name-firefox } importuje zakładki, hasła i preferencje z { -brand-name-chrome }.	🔍
pt-BR	Mudar para o { -brand-name-firefox } é rápido, fácil e livre de riscos. O { -brand-name-firefox } importa seus favoritos, senhas e preferências do { -brand-name-chrome }.	🔍
pt-PT	Mudar para o { -brand-name-firefox } é rápido, fácil e sem riscos. O { -brand-name-firefox } importa os seus marcadores, palavras-passe e preferências do { -brand-name-chrome }.	🔍
ro	Trecerea la { -brand-name-firefox } este rapidă, ușoară și fără risc. { -brand-name-firefox } îți va importa marcajele, parolele și preferințele din { -brand-name-chrome }.	🔍
ru	Перейти на { -brand-name-firefox } — быстро, просто и без рисков. { -brand-name-firefox } импортирует ваши закладки, пароли и настройки из { -brand-name-chrome }.	🔍
sk	Prechod na { -brand-name-firefox(case: "acc") } je rýchly, jednoduchý a bez rizika. { -brand-name-firefox } totižto importuje vaše záložky, heslá a nastavenia z { -brand-name-chrome(case: "gen") }.	🔍
sl	Prehod na { -brand-name-firefox } je hiter, preprost in brez tveganja. { -brand-name-firefox } uvozi vaše zaznamke, gesla in nastavitve iz { -brand-name-chrome(sklon: "rodilnik") }.	🔍
sq	Kalimi në { -brand-name-firefox } është i shpejtë, i lehtë dhe pa rreziqe. { -brand-name-firefox }-i importon nga { -brand-name-chrome } faqerojtësit tuaj, fjalëkalime dhe parapëlqime.	🔍
sv-SE	Byte till { -brand-name-firefox } är snabbt, enkelt och riskfritt, eftersom { -brand-name-firefox } importerar dina bokmärken, lösenord och inställningar från { -brand-name-chrome }.	🔍
th	การเปลี่ยนมาใช้ { -brand-name-firefox } นั้นทำได้อย่างรวดเร็ว ง่ายดาย และไร้ความเสี่ยง { -brand-name-firefox } จะนำเข้าที่คั่นหน้าของคุณ รหัสผ่าน และค่ากำหนดจาก { -brand-name-chrome }	🔍
tr	{ -brand-name-firefox }’a geçmek hızlı, kolay ve risksiz. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }’daki yer imlerini, parolaları ve tercihleri kendiliğinden aktarıyor.	🔍
uk	Перехід на { -brand-name-firefox } швидкий, легкий і безпечний. { -brand-name-firefox } імпортує з { -brand-name-chrome } ваші закладки, паролі та налаштування.	🔍
vi	Chuyển sang { -brand-name-firefox } nhanh chóng, dễ dàng và không có rủi ro. { -brand-name-firefox } nhập dấu trang, mật khẩu và tùy chọn của bạn từ { -brand-name-chrome }.	🔍
zh-CN	从其他浏览器切换到 { -brand-name-firefox } 简单、快捷、没有风险。{ -brand-name-firefox } 可以从 { -brand-name-chrome } 导入您的书签、密码和首选项等数据。	🔍
zh-TW	切換到 { -brand-name-firefox } 很快、很簡單，而且沒有風險。{ -brand-name-firefox } 可自動從您的 { -brand-name-chrome } 匯入書籤、密碼、偏好設定等資料。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: