Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/welcome/page3.ftl:welcome-page3-get-a-container-to-keep-facebook
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | نزّل حاويةً تعزل { -brand-name-facebook } عن عالمك وعملك. | 🔍 |
| be | Атрымайце кантэйнер, каб трымаць { -brand-name-facebook } далей ад вашых спраў. | 🔍 |
| cak | Tak'ulu' jun k'wayöl richin najech'uj ri { -brand-name-facebook } chupam ri asamaj. | 🔍 |
| cs | Pořiďte si kontejner, který { -brand-name-facebook(case: "dat") } znemožní vás sledovat. | 🔍 |
| cy | Mynnwch gynhwysydd i gadw { -brand-name-facebook } allan o'ch busnes. | 🔍 |
| da | Undgå at { -brand-name-facebook } sporer dig rundt på nettet. | 🔍 |
| de | Halte { -brand-name-facebook } davon ab, dich durchs Web zu tracken. | 🔍 |
| dsb | Wobstarajśo se kontejner, aby { -brand-name-facebook } zawoborał, aby wam slědował. | 🔍 |
| el | Αποκτήστε έναν περιοριστικό χώρο για να κρατήσετε το { -brand-name-facebook } μακριά από τις δραστηριότητές σας. | 🔍 |
| en | Get a container to keep { -brand-name-facebook } out of your business. | 🔍 |
| en-CA | Get a container to keep { -brand-name-facebook } out of your business. | 🔍 |
| en-GB | Get a container to keep { -brand-name-facebook } out of your business. | 🔍 |
| es-AR | Obtené un contenedor para mantener a { -brand-name-facebook } fuera de tus actividades. | 🔍 |
| es-CL | Obtén un contenedor para mantener a { -brand-name-facebook } fuera de tus actividades. | 🔍 |
| es-ES | Obtén un contenedor para mantener a { -brand-name-facebook } fuera de tus asuntos. | 🔍 |
| es-MX | Obtén un contenedor para mantener a { -brand-name-facebook } fuera de tus asuntos. | 🔍 |
| eu | Eskuratu { -brand-name-facebook } zure kontuetatik kanpo mantentzen duen edukiontzia. | 🔍 |
| ff | Heɓ mooftirde { -brand-name-facebook } ngam yaltin-de { -brand-name-facebook } e geɗe maa. | 🔍 |
| fr | Empêchez { -brand-name-facebook } de mettre le nez dans vos données. | 🔍 |
| fy-NL | Krij in kontener om { -brand-name-facebook } bûten jo saken te hâlden. | 🔍 |
| gl | Consigue un contedor para que o { -brand-name-facebook } non meta os fociños nos teus asuntos. | 🔍 |
| gn | Eguereko ñembyatyha emboyke hag̃ua { -brand-name-facebook } ne rembiapógui. | 🔍 |
| hr | Nabavi kontejner koji sprečava { -brand-name-facebook } pratiti tvoje radnje. | 🔍 |
| hsb | Wobstarajće sej kontejner, zo byšće { -brand-name-facebook } při tym haćił, zo by wam slědował. | 🔍 |
| hu | Szerezzen egy konténert, hogy a { -brand-name-facebook } ne lássa, ami nem rá tartozik. | 🔍 |
| hy-AM | Ստացեք պարունակ, որպեսզի { -brand-name-facebook }-ը չմիջամտի ձեր գործերին: | 🔍 |
| ia | Activa le isolator de { -brand-name-facebook } pro impedir les de mitter le naso in tu affaires. | 🔍 |
| id | Dapatkan wadah yang membuat { -brand-name-facebook } tetap di luar usaha Anda. | 🔍 |
| it | Prova un “contenitore” che taglia { -brand-name-facebook } fuori dalla tua vita privata. | 🔍 |
| ka | გამოიყენეთ სათავსი, { -brand-name-facebook }-ის მოსაცილებლად თქვენი პირადი საქმისგან. | 🔍 |
| kab | Awi amagbar akken ad teǧǧeḍ { -brand-name-facebook } beṛṛa n ccɣel-ik. | 🔍 |
| ko | { -brand-name-facebook }이 여러분의 관심사를 추적하지 않게 컨테이너를 사용하세요. | 🔍 |
| lt | Aptverkite „{ -brand-name-facebook }“ garde – lai nekiša nosies į jūsų reikalus. | 🔍 |
| nb-NO | Forhindre at { -brand-name-facebook } sporer deg på nettet. | 🔍 |
| nl | Verkrijg een container om { -brand-name-facebook } buiten uw zaken te houden. | 🔍 |
| nn-NO | Hindre at { -brand-name-facebook } sporar deg på nettet. | 🔍 |
| pa-IN | ਫੇਸਬੁੱਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੰਟੇਨਰ ਲਓ। | 🔍 |
| pl | Zapakuj { -brand-name-facebook(case: "acc") } w pudełko, aby trzymać go z dala od Twoich spraw. | 🔍 |
| pt-BR | Mantenha o { -brand-name-facebook } em um contêiner para ele não se meter na sua vida. | 🔍 |
| pt-PT | Obtenha um contentor para manter o { -brand-name-facebook } fora dos seus assuntos. | 🔍 |
| rm | Profitescha dad in container per tegnair davent { -brand-name-facebook } da tias datas. | 🔍 |
| ro | Obții un container cu care scoți { -brand-name-facebook } din treburile tale. | 🔍 |
| ru | Заключите { -brand-name-facebook } в контейнер, чтобы он не лез не в своё дело. | 🔍 |
| sk | Kontajner, ktorý bráni { -brand-name-facebook }u v sledovaní vašej aktivity. | 🔍 |
| sl | Priskrbite si vsebnik, v katerem se bo { -brand-name-facebook } menil zase. | 🔍 |
| sq | Merrni një kontejner për ta mbajtur { -brand-name-facebook } jashtë punëve tuaja. | 🔍 |
| sr | Преузмите контејнер за изоловање { -brand-name-facebook }-а из вашег радног времена. | 🔍 |
| sv-SE | Förhindra att { -brand-name-facebook } spårar dig via webben. | 🔍 |
| th | รับตัวแยกข้อมูลเพื่อไม่ให้ { -brand-name-facebook } มายุ่งเรื่องของคุณ | 🔍 |
| tr | { -brand-name-facebook }’un her işinize burnunu sokmasını engelleyin. | 🔍 |
| uk | Користуйтесь контейнером, щоб тримати { -brand-name-facebook } подалі від ваших справ. | 🔍 |
| ur | { -brand-name-facebook } کو اپنے کاروبار سے دور رکھنے کے لئے ایک کنٹینر حاصل کریں۔ | 🔍 |
| vi | Nhận một ngăn chứa để ngăn { -brand-name-facebook } ra khỏi doanh nghiệp của bạn. | 🔍 |
| zh-CN | 获取“容器”将 { -brand-name-facebook } 隔离于您的工作生活。 | 🔍 |
| zh-TW | 封裝 { -brand-name-facebook }，不讓它碰觸您生活的其他部分。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.