All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/welcome/page5.ftl:welcome-page5-lockwise-will-let-you-know

Locale	Translation
ar	سيُخبرك { -brand-name-lockwise } متى كانت جلسات الولوج المحفوظة عندك جزءًا من تسريب بيانات لإحدى الشركات، فتغيّرها متى أمكن.	🔍
be	{ -brand-name-lockwise } паведаміць вам, калі захаваныя лагіны сталі часткай уцечкі карпаратыўных дадзеных, і вы зможаце змяніць іх як мага хутчэй.	🔍
cak	Ri { -brand-name-lockwise } xtuya' rutzijol chawe we ri rutikirib'al yakon amolojri'ïl xe'ok pa jun ajk'ayij tz'ilanïk tzij richin chanin ye'ajäl.	🔍
cs	{ -brand-name-lockwise } vás upozorní, pokud budou vaše přihlašovací údaje součástí nějakého úniku dat, takže je můžete rychle změnit.	🔍
cy	Bydd { -brand-name-lockwise } yn rhoi gwybod i chi a yw'ch mewngofnodi a gadwyd wedi bod yn rhan o dor-data corfforaethol, felly gallwch eu newid cyn gynted â phosib.	🔍
da	{ -brand-name-lockwise } vil advare dig, hvis dine gemte logins har været ramt af en virksomheds datalæk, så du kan ændre dem hurtigst muligt.	🔍
de	{ -brand-name-lockwise } warnt dich, sollte einer deiner gespeicherten Logins bei Datenlecks anderer Unternehmen offengelegt und gefährdet werden, damit du deine Zugangsdaten sofort ändern kannst.	🔍
dsb	{ -brand-name-lockwise } buźo was warnowaś, jolic waše skłaźone pśizjawjenja su źěl datowych źěrow třeśich pśedewześow, aby je tak skóro ako móžno změnił.	🔍
el	Το { -brand-name-lockwise } σας ενημερώνει αν οι συνδέσεις σας διαρρεύσουν λόγω παραβίασης δεδομένων, ώστε να τις αλλάξετε άμεσα.	🔍
en	{ -brand-name-lockwise } will let you know if your saved logins have been part of a corporate data breach, so you can change them ASAP.	🔍
en-CA	{ -brand-name-lockwise } will let you know if your saved logins have been part of a corporate data breach, so you can change them ASAP.	🔍
en-GB	{ -brand-name-lockwise } will let you know if your saved logins have been part of a corporate data breach, so you can change them ASAP.	🔍
es-AR	{ -brand-name-lockwise } te va a informar si tus inicios de sesión guardados fueron parte de una violación de datos corporativos, para que puedas cambiarlos lo antes posible.	🔍
es-CL	{ -brand-name-lockwise } te informará si tus conexiones guardadas fueron parte de una filtración de datos corporativos, para que puedas cambiarlas lo antes posible.	🔍
es-ES	{ -brand-name-lockwise } te informará si tus inicios de sesión guardados fueron parte de una filtración de datos corporativos, para que puedas cambiarlas lo antes posible.	🔍
es-MX	{ -brand-name-lockwise } te informará si tus inicios de sesión guardados fueron parte de una filtración de datos corporativos, para que puedas cambiarlas lo antes posible.	🔍
ff	{ -brand-name-lockwise } ma anndine so tawii ceŋorɗe maa danndaaɗe njeyanooma e ciigol keɓe gollorɗe, mbela mbaawaa waylude ɗe ko yaajtii.	🔍
fi	{ -brand-name-lockwise } ilmoittaa sinulle, jos tallennetut kirjautumistietosi ovat olleet tietomurron kohteena, jotta voisit muuttaa ne mahdollisimman pian.	🔍
fr	{ -brand-name-lockwise } vous permettra de savoir si vos identifiants enregistrés ont fait partie d’une fuite de données d’entreprise, afin que vous puissiez les changer dès que possible.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-lockwise } lit jo witte oft jo bewarre oanmeldingen troffen binne troch in datalek fan bedriuwsgegevens, sadat jo se sa gau as mooglik wizigje kinne.	🔍
gl	O { -brand-name-lockwise } informarate se as túas credenciais gardadas formaren parte dunha falla de seguridade de datos corporativa, para que as poidas modificar o mais rapidamente posíbel.	🔍
gn	{ -brand-name-lockwise } nemomarandu ne rembiapo ñepyrũ ñongatupyre oiképa mba’ekuaarã guasu ñembyaípe, emoambue hag̃ua pya’e porã.	🔍
he	‏{ -brand-name-lockwise } יעדכן אותך אם הכניסות השמורות שלך היו חלק מדליפת נתונים ארגונית, כך שתהיה לך אפשרות לשנות את הססמה שלהן בהקדם האפשרי.	🔍
hr	{ -brand-name-lockwise } će te obavijestiti, ukoliko su tvoje spremljene prijave dio korporativnog curenja podataka, tako da ih možeš čim prije izmijeniti.	🔍
hsb	{ -brand-name-lockwise } budźe was warnować, jeli waše składowane přizjewjenja su dźěl datowych dźěrow třećich předewzaćow, zo byšće je tak bórze kaž móžno změnił.	🔍
hu	A { -brand-name-lockwise } tudatja Önnel, ha a mentett bejelentkezései szerepeltek-e egy vállalati adatsértésben, így azokat gyorsan módosíthatja.	🔍
hy-AM	{ -brand-name-lockwise }-ը ձեզ կտեղեկացնի, թե արդյոք ձեր պահպանված մուտքագրումները մաս են կազմում կորպորատիվ տվյալների խախտման, այնպես որ դրանք կարող եք փոխել դրանք:	🔍
ia	{ -brand-name-lockwise } te lassa saper si tu credentiales salvate ha essite parte de un violation del datos de un interprisa, de sorta que tu pote cambiar los tosto.	🔍
id	{ -brand-name-lockwise } akan memberi tahu jika info masuk Anda yang tersimpan turut terpengrauh dalam pembobolan data perusahaan, sehingga Anda dapat mengubahnya dengan segera.	🔍
it	{ -brand-name-lockwise } ti segnala quando le credenziali salvate vengono coinvolte in una violazione di dati aziendali, così potrai cambiarle al più presto.	🔍
ka	{ -brand-name-lockwise } გაცნობებთ, თუ თქვენი შენახული ანგარიშის მონაცემები, რომელიმე კომპანიიდან გაჟონილ ინფორმაციაში აღმოჩნდება, ასე რომ, შეგეძლებათ მათი შეცვლა დაუყოვნებლივ.	🔍
kab	{ -brand-name-lockwise } ad ak-yeǧǧ ad teẓreḍ ma Inekcumen-ik yettwakelsen d aḥric seg trewla n yisefka n tkebbanit, iwakken ad ten-tbeddleḍ s lɛejlan.	🔍
ko	{ -brand-name-lockwise }는 저장된 로그인 정보가 특정 기업 데이터 유출 자료와 일치하는지 여부를 알려주므로, 즉시 유출 정보를 수정할 수 있습니다.	🔍
lt	„{ -brand-name-lockwise }“ jums praneš, jeigu sužinosime, jog kuris nors iš jūsų įrašytų prisijungimų buvo nutekintas. Slaptažodį galėsite pasikeisti nedelsiant.	🔍
nb-NO	{ -brand-name-lockwise } vil gi deg beskjed om de lagrede påloggingene dine har vært en del av en datalekkasje, slik at du kan endre dem så snart som mulig.	🔍
nl	{ -brand-name-lockwise } laat u weten of uw opgeslagen aanmeldingen zijn getroffen door een datalek van bedrijfsgegevens, zodat u ze zo snel mogelijk kunt wijzigen.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-lockwise } vil gi deg beskjed om dei lagra påloggingane dine har vore i ein datalekkasje, slik at du kan endre dei så snart som det er muleg.	🔍
pa-IN	ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਲਾਗਇਨ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਡਾਟਾ ਸੰਨ੍ਹ ਲੱਗਣ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਲਾਕਵਾਈਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੌਰੀ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕੋ।	🔍
pl	{ -brand-name-lockwise } da Ci znać, jeśli zachowane przez Ciebie dane logowania stały się częścią wycieku danych z innej firmy, aby błyskawicznie zmienić hasło.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-lockwise } lhe informa caso suas contas salvas estejam em um vazamento de dados corporativos, para que você possa alterá-las o mais rápido possível.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-lockwise } irá informá-lo se as suas credenciais guardadas fizeram parte de uma falha de segurança de dados empresarial, para que as possa alterar o mais rapidamente possível.	🔍
rm	{ -brand-name-lockwise } ta fa a savair en cas che tias datas d'annunzia èn pertutgadas dad ina sperdita da datas dad ina firma per che ti las pos midar il pli svelt pussaivel.	🔍
ro	{ -brand-name-lockwise } te va anunța dacă datele tale de autentificare salvate au fost implicate într-o încălcare a securității datelor corporative, astfel încât să le poți schimba cât mai repede.	🔍
ru	{ -brand-name-lockwise } сообщит вам, если ваши сохранённые логины будут затронуты корпоративной утечкой данных, так что вы сможете максимально быстро сменить пароли.	🔍
sk	{ -brand-name-lockwise } vás informuje, či vaše uložené prihlasovacie údaje boli súčasťou úniku dát, aby ste ich mohli okamžite zmeniť.	🔍
sl	{ -brand-name-lockwise } vas obvesti, če so vaše shranjene prijave del kraje podatkov podjetij, da jih lahko takoj spremenite.	🔍
sq	{ -brand-name-lockwise }-i do t’ju bëjë të ditur, nëse kredencialet tuaja të ruajtura kanë qenë pjesë e një cenimi të dhënash, që të mund t’i ndryshoni sa më shpejt të jetë e mundur.	🔍
sr	{ -brand-name-lockwise } ће вас обавестити да ли су ваше сачуване пријаве биле део корпоративног цурења података, тако да их можете што пре променити.	🔍
sv-SE	Med { -brand-name-lockwise } får du veta om dina sparade inloggningar har varit en del av ett dataintrång, så att du kan ändra dem så fort som möjligt.	🔍
tr	Kayıtlı hesaplarınız bir veri ihlali kapsamında ele geçirilirse { -brand-name-lockwise } size haber verir. Böylece o parolayı hemen değiştirebilirsiniz.	🔍
uk	{ -brand-name-lockwise } сповіщатиме вас, якщо ваші збережені паролі потрапили до відомих витоків даних, щоб ви якнайшвидше їх змінили.	🔍
ur	{ -brand-name-lockwise } آپ کو بتائے گا کہ آیا آپ کے محفوظ کردہ لاگ ان کارپوریٹ ڈیٹا کی خلاف ورزی کا حصہ رہے ہیں ، لہذا آپ ان کو جلد از جلد تبدیل کرسکتے ہیں۔	🔍
vi	{ -brand-name-lockwise } sẽ cho bạn biết nếu thông tin đăng nhập đã lưu của bạn là một phần của rò rỉ dữ liệu của công ty, vì vậy bạn có thể thay đổi chúng càng sớm càng tốt.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-lockwise } 会通知您保存的登录信息是否出现在企业数据外泄事件中，以尽快进行更改。	🔍
zh-TW	若您儲存的登入資訊出現在企業資料外洩事件中，{ -brand-name-lockwise } 就會通知您，讓您盡快更改密碼。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: