All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/welcome/page5.ftl:welcome-page5-lockwise-will-recommend-new

Locale	Translation
ar	سيقترح لك { -brand-name-lockwise } كلمات سر جديدة وقوية متى ما أنشأت جلسة ولوج جديدة.	🔍
be	{ -brand-name-lockwise } будзе рэкамендаваць новы, надзейны пароль пры стварэнні новага лагіна.	🔍
cak	Ri { -brand-name-lockwise } xtuchilab'ej jikïl chuqa' k'ak'a' ewan taq tzij toq nab'än runuk'ulem jun rutikirib'al k'ak'a' molojri'ïl.	🔍
cs	{ -brand-name-lockwise } pro vás vytvoří nové a silné heslo, kdykoliv si budete potřebovat založit nový účet.	🔍
cy	Bydd { -brand-name-lockwise } yn argymell cyfrineiriau cryf, newydd pryd bynnag y byddwch chi'n creu mewngofnod newydd.	🔍
da	{ -brand-name-lockwise } vil anbefale nye, stærke adgangskoder, hver gang du opretter et nyt login.	🔍
de	{ -brand-name-lockwise } schlägt dir neue starke Passwörter vor, wenn du neue Account erstellst.	🔍
dsb	{ -brand-name-lockwise } nowe, mócne gronidła naraźujo, gaž nowe pśizjawjenje napórajośo.	🔍
el	Το { -brand-name-lockwise } θα προτείνει νέους, ισχυρούς κωδικούς πρόσβασης κάθε φορά που δημιουργείτε μια νέα σύνδεση.	🔍
en	{ -brand-name-lockwise } will recommend new, strong passwords whenever you set up a new login.	🔍
en-CA	{ -brand-name-lockwise } will recommend new, strong passwords whenever you set up a new login.	🔍
en-GB	{ -brand-name-lockwise } will recommend new, strong passwords whenever you set up a new login.	🔍
es-AR	{ -brand-name-lockwise } recomendará contraseñas nuevas y seguras cada vez que configures un inicio de sesión nuevo.	🔍
es-CL	{ -brand-name-lockwise } recomendará contraseñas nuevas y seguras cada vez que crees una nueva.	🔍
es-ES	{ -brand-name-lockwise } recomendará contraseñas nuevas y seguras cada vez que configures un nuevo inicio de sesión.	🔍
es-MX	{ -brand-name-lockwise } recomendará contraseñas nuevas y seguras cada vez que configures un nuevo inicio de sesión.	🔍
ff	{ -brand-name-lockwise } maa wasiyo pinle kese tiiɗɗe kala nde cosɗaa seŋorde hesere.	🔍
fi	{ -brand-name-lockwise } suosittelee uusia vahvoja salasanoja aina, kun määrität uuden kirjautumisen.	🔍
fr	{ -brand-name-lockwise } recommandera de nouveaux mots de passe complexes chaque fois que vous créez un nouvel identifiant.	🔍
fy-NL	{ -brand-name-lockwise } sil nije, sterke wachtwurden oanrekommandearje wannear jo in nije oanmelding ynstelle.	🔍
gl	O { -brand-name-lockwise } recomendará novos contrasinais fortes sempre que configurares un novo inicio de sesión.	🔍
gn	{ -brand-name-lockwise } ome’ẽkuaa ñe’ẽñemi pyahu ha hekorosãva embohekóvo tembiapo pyahu.	🔍
he	‏{ -brand-name-lockwise } ימליץ על ססמאות חדשות וחזקות בעת הגדרת כניסה חדשה.	🔍
hr	{ -brand-name-lockwise } će preporučiti nove, jake lozinke kad god postaviš novu prijavu.	🔍
hsb	{ -brand-name-lockwise } nowe, sylne hesła namjetuje, hdyž nowe přizjewjenje wutworjeće.	🔍
hu	A { -brand-name-lockwise } új, erős jelszavakat fog javasolni, amikor új bejelentkezést állít be.	🔍
hy-AM	{ -brand-name-lockwise }-ը խորհուրդ կտա նոր, ուժեղ գաղտնաբառեր՝ նոր մուտքագրումների ժամանակ:	🔍
ia	{ -brand-name-lockwise } te recommenda nove contrasignos forte quando tu configura nove credentiales.	🔍
id	{ -brand-name-lockwise } akan menyarankan kata sandi baru yang kuat setiap kali Anda menyiapkan info masuk baru.	🔍
it	{ -brand-name-lockwise } ti suggerirà nuove password sicure e complesse ogni volta che registri nuove credenziali.	🔍
ka	{ -brand-name-lockwise } თავად შემოგთავაზებთ ახალ, მძლავრ პაროლებს, როცა დაგჭირდებათ ახალი ანგარიშისთვის.	🔍
kab	{ -brand-name-lockwise } ad d-yessumer awalen uffiren imaynuten iǧehden yal mi ara tjerrdeḍ anekcum amaynut.	🔍
ko	{ -brand-name-lockwise }는 새 계정을 생성할 때 마다 새롭고, 강력한 비밀번호를 제안합니다.	🔍
lt	Kaskart kuriant naują paskyrą, unikalų ir saugų slaptažodį jums pasiūlys „{ -brand-name-lockwise }“.	🔍
nb-NO	{ -brand-name-lockwise } vil anbefale nye, sterke passord når du oppretter en ny innlogging.	🔍
nl	{ -brand-name-lockwise } zal nieuwe, sterke wachtwoorden aanbevelen wanneer u een nieuwe aanmelding instelt.	🔍
nn-NO	{ -brand-name-lockwise } vil tilrå nye, sterke, passord når du opprettar ei ny innlogging.	🔍
pa-IN	ਲਾਕਵਾਈਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਲਾਗਇਨ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਨਵੇਂ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰੇਗਾ।	🔍
pl	{ -brand-name-lockwise } poleci nowe, silne hasła za każdym razem, gdy ich potrzebujesz.	🔍
pt-BR	O { -brand-name-lockwise } recomenda senhas únicas e fortes sempre que você criar uma nova conta de acesso.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-lockwise } irá recomendar novas palavras-passe fortes sempre que configurar uma nova credencial.	🔍
rm	{ -brand-name-lockwise } ta propona novs pleds-clav ferms sche ti endrizzas ina nova annunzia.	🔍
ro	{ -brand-name-lockwise } va recomanda parole noi, puternice, ori de câte ori configurezi date noi de autentificare.	🔍
ru	{ -brand-name-lockwise } будет рекомендовать новые надёжные пароли всякий раз, при добавлении нового логина.	🔍
sk	{ -brand-name-lockwise } vám odporučí nové, silné heslo vždy, keď sa niekam zaregistrujete.	🔍
sl	{ -brand-name-lockwise } vam priporoči nova, močna gesla vsakič, ko nastavite novo prijavo.	🔍
sq	{ -brand-name-lockwise }-i do t’ju sugjerojë fjalëkalime të rinj, të fuqishëm, kurdo që ujdisni kredenciale të reja hyrjesh.	🔍
sr	{ -brand-name-lockwise } ће препоручити нове, јаке лозинке кад год поставите нову пријаву.	🔍
sv-SE	{ -brand-name-lockwise } kommer att rekommendera nya, starka lösenord när du konfigurerar en ny inloggning.	🔍
tr	Yeni bir hesap açarken { -brand-name-lockwise } size yeni ve güçlü parolalar önerir.	🔍
uk	{ -brand-name-lockwise } рекомендуватиме вам нові, надійні паролі, щоразу коли вам необхідно зареєструватися.	🔍
ur	جب بھی آپ نیا لاگ ان مرتب کریں گے { -brand-name-lockwise } نئے ، مضبوط پاس ورڈ کی سفارش کرے گی۔	🔍
vi	{ -brand-name-lockwise } sẽ đề xuất mật khẩu mới, mạnh mẽ bất cứ khi nào bạn thiết lập thông tin đăng nhập mới.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-lockwise } 会在您需要生成新密码时，自动建议不重复、高强度的密码。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-lockwise } 會在您需要產生新密碼時，自動建議不重複、高強度的密碼。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: