Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/welcome/page7.ftl:page7-make-it-harder-for-facebook
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | صعّب على { -brand-name-facebook } تعقّبك | 🔍 |
be | Зрабіце, каб { -brand-name-facebook } было цяжэй асочваць вас | 🔍 |
cak | Tab'ana' chi k'ayew yatrojqaj ri { -brand-name-facebook } | 🔍 |
cs | Braňte se sledování { -brand-name-facebook(case: "ins") } | 🔍 |
cy | Gwnewch hi'n anoddach i { -brand-name-facebook } eich tracio chi | 🔍 |
da | Gør det sværere for { -brand-name-facebook } at spore dig | 🔍 |
de | Mach es { -brand-name-facebook } schwerer, dich online zu tracken | 🔍 |
dsb | Cyńśo { -brand-name-facebook } šěžčej wam slědowaś | 🔍 |
el | Κάντε πιο δύσκολη την παρακολούθησή σας από το { -brand-name-facebook } | 🔍 |
en | Make it harder for { -brand-name-facebook } to track you | 🔍 |
en-CA | Make it harder for { -brand-name-facebook } to track you | 🔍 |
en-GB | Make it harder for { -brand-name-facebook } to track you | 🔍 |
es-AR | Hacé que sea más difícil que { -brand-name-facebook } te rastree | 🔍 |
es-CL | Haz que sea más difícil que { -brand-name-facebook } te rastree | 🔍 |
es-ES | Haz que sea más difícil que { -brand-name-facebook } te rastree | 🔍 |
es-MX | Haz que sea más difícil que { -brand-name-facebook } te rastree | 🔍 |
ff | Saɗ-tinan { -brand-name-facebook } rewindaade ma | 🔍 |
fi | Vaikeuta { -brand-name-facebook }ia seuraamasta sinua | 🔍 |
fr | Empêchez { -brand-name-facebook } de vous traquer | 🔍 |
fy-NL | Meitsje it dreger foar { -brand-name-facebook } om jo te folgjen | 🔍 |
gl | Dificulta que o { -brand-name-facebook } te rastrexe | 🔍 |
gn | Aníke eheja { -brand-name-facebook } nde rapykueho | 🔍 |
hr | Otežajte { -brand-name-facebook }u da vas prati | 🔍 |
hsb | Čińće { -brand-name-facebook } ćešo wam slědować | 🔍 |
hu | Nehezítse meg, hogy a { -brand-name-facebook } nyomon kövesse | 🔍 |
hy-AM | Դժվարացրեք { -brand-name-facebook }-ին ձեզ հետևելը | 🔍 |
ia | Rende plus difficile a { -brand-name-facebook } traciar te | 🔍 |
id | Buat { -brand-name-facebook } lebih sulit untuk melacak Anda | 🔍 |
it | Ostacola il tracciamento di { -brand-name-facebook } | 🔍 |
ka | გაურთულეთ { -brand-name-facebook }-ს თქვენზე თვალის დევნება | 🔍 |
kab | Sewḥel { -brand-name-facebook } sef uḍfar | 🔍 |
ko | { -brand-name-facebook }의 사용자 추적을 어렵게 만들기 | 🔍 |
nb-NO | Gjør det vanskeligere for { -brand-name-facebook } å spore deg | 🔍 |
nl | Maak het { -brand-name-facebook } moeilijker om u te volgen | 🔍 |
nn-NO | Gjer det vanskelegare for { -brand-name-facebook } å spore deg. | 🔍 |
pa-IN | ਫੇਸਬੁੱਕ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਕਰੋ | 🔍 |
pl | Utrudnij { -brand-name-facebook(case: "dat") } śledzenie Cię | 🔍 |
pt-BR | Dificulte o { -brand-name-facebook } rastrear você | 🔍 |
pt-PT | Faça com que fique mais difícil ao { -brand-name-facebook } monitorizá-lo | 🔍 |
ro | Împiedică { -brand-name-facebook } să te urmărească | 🔍 |
ru | Усложните отслеживание вас { -brand-name-facebook(case: "instrumental") } | 🔍 |
sk | Sťažte { -brand-name-facebook }u vaše sledovanie | 🔍 |
sl | Otežite sledenje { -brand-name-facebook }u | 🔍 |
sq | Bëjeni më të vështirë ndjekjen tuaj nga { -brand-name-facebook }-u | 🔍 |
sr | Отежајте { -brand-name-facebook }-у да вас прати | 🔍 |
sv-SE | Gör det svårare för { -brand-name-facebook } att spåra dig | 🔍 |
tr | { -brand-name-facebook }’un sizi izlemesini zorlaştırın | 🔍 |
uk | Завадьте { -brand-name-facebook } стежити за вами | 🔍 |
vi | Làm cho { -brand-name-facebook } khó theo dõi bạn hơn | 🔍 |
zh-CN | 让 { -brand-name-facebook } 更难跟踪您 | 🔍 |
zh-TW | 讓 { -brand-name-facebook } 更難追蹤您 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.