All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/whatsnew/whatsnew-fx79.ftl:whatsnew79-get-the-power-to-prevent

Locale	Translation
an	Obtiene lo poder pa privar que { -brand-name-facebook } y { -brand-name-instagram } te fagan seguimiento en a web.	🔍
ca	Impediu que el { -brand-name-facebook } i l'{ -brand-name-instagram } us facin el seguiment mentre navegueu.	🔍
cak	Tik'oje' awuchuq'a' richin nab'än chi ri { -brand-name-facebook } chuqa' { -brand-name-instagram } man katkojqaj pa ajk'amaya'l.	🔍
cs	Získejte moc zabránit { -brand-name-facebook(case: "dat") } a { -brand-name-instagram(case: "dat") } v tom, aby vás na webu sledovali.	🔍
cy	Sicrhewch y grym i atal { -brand-name-facebook } a { -brand-name-instagram } rhag eich tracio o amgylch y we.	🔍
de	Halte { -brand-name-facebook } und { -brand-name-instagram } davon ab, dir durchs Web zu folgen.	🔍
dsb	Zajźujśo tomu, až { -brand-name-facebook } a { -brand-name-instagram } wam pó webje slědujotej.	🔍
el	Αποκτήστε τη δύναμη να σταματήσετε την καταγραφή από το { -brand-name-facebook } και το { -brand-name-instagram } στο διαδίκτυο.	🔍
en	Get the power to prevent { -brand-name-facebook } and { -brand-name-instagram } from tracking you around the web.	🔍
en-CA	Get the power to prevent { -brand-name-facebook } and { -brand-name-instagram } from tracking you around the web.	🔍
en-GB	Get the power to prevent { -brand-name-facebook } and { -brand-name-instagram } from tracking you around the web.	🔍
es-AR	Obtené el poder para evitar que { -brand-name-facebook } y { -brand-name-instagram } te rastreen en la web.	🔍
es-CL	Obtén el poder para evitar que { -brand-name-facebook } y { -brand-name-instagram } te rastreen en la web.	🔍
es-ES	Obtenga el poder para evitar que { -brand-name-facebook } e { -brand-name-instagram } lo rastreen en la web.	🔍
es-MX	Obtén el poder para evitar que { -brand-name-facebook } y { -brand-name-instagram } te rastreen en la web.	🔍
fr	Armez-vous pour empêcher { -brand-name-facebook } et { -brand-name-instagram } de vous traquer sur le Web.	🔍
fy-NL	Krij de krêft om foar te kommen dat { -brand-name-facebook } en { -brand-name-instagram } jo folgje op ynternet.	🔍
gl	Impide que o { -brand-name-facebook } e o { -brand-name-instagram } poidan rastrexarte pola rede.	🔍
gn	Ereko pokatu emboykekuaa hag̃ua { -brand-name-facebook } ha { -brand-name-instagram } nderapykuehóvo ñandutípe.	🔍
he	קבלו את הכוח למנוע מ־{ -brand-name-facebook } ו־{ -brand-name-instagram } לעקוב אחריך ברשת.	🔍
hsb	Zadźěwajće tomu, zo { -brand-name-facebook } a { -brand-name-instagram } wam po webje slědujetej.	🔍
hu	Szerezze meg a hatalmat, hogy megakadályozza, hogy a { -brand-name-facebook } és az { -brand-name-instagram } kövessék az interneten!	🔍
ia	Installa le potentia pro impedir a { -brand-name-facebook } e a { -brand-name-instagram } de traciar te circum le Web.	🔍
it	Impedisci a { -brand-name-facebook } e a { -brand-name-instagram } di seguirti sul Web.	🔍
ka	დაიხმარეთ მძლავრი საშუალება, რომ { -brand-name-facebook } და { -brand-name-instagram } ვეღარ დაგედევნონ ვებსივრცეში სათვალთვალოდ.	🔍
kab	Awi tazmert akken ad tesḥebseḍ { -brand-name-facebook } d { -brand-name-instagram } ur ak·akem-ṭṭafaren deg web.	🔍
ko	{ -brand-name-facebook } 및 { -brand-name-instagram }이 웹에서 사용자를 추적하지 못하도록 하는 기능을 활용하세요.	🔍
nb-NO	Stopp { -brand-name-facebook } og { -brand-name-instagram } fra å spore deg rundt på nettet	🔍
nl	Krijg de kracht om te voorkomen dat { -brand-name-facebook } en { -brand-name-instagram } u volgen op internet.	🔍
nn-NO	Stopp { -brand-name-facebook } og { -brand-name-instagram } frå å spore deg rundt om på nettet	🔍
pl	Nie pozwól, aby { -brand-name-facebook } i { -brand-name-instagram } chodzili za Tobą w Internecie.	🔍
pt-BR	Tenha o poder de impedir que { -brand-name-facebook } e { -brand-name-instagram } rastreiem você pela web.	🔍
pt-PT	Obtenha o poder de impedir que o { -brand-name-facebook } e o { -brand-name-instagram } o rastreiem na Internet.	🔍
ro	Obține puterea de a împiedica { -brand-name-facebook } și { -brand-name-instagram } să te urmărească pe web.	🔍
ru	Получите возможность запретить { -brand-name-facebook(case: "dative") } и { -brand-name-instagram(case: "dative") } следить за вами в Интернете.	🔍
sk	Získajte schopnosť zabrániť { -brand-name-facebook(case: "dat") } a { -brand-name-instagram(case: "dat") } v tom, aby vás na webe sledovali.	🔍
sl	Pridobite moč in preprečite, da bi vam { -brand-name-facebook } in { -brand-name-instagram } sledila po spletu.	🔍
sq	Merrni fuqi të pengoni ndjekjen tuaj nëpër internet nga { -brand-name-facebook }-u dhe { -brand-name-instagram }-i.	🔍
sr	Омогућите себи да { -brand-name-facebook } и { -brand-name-instagram } не прате ваше радње на мрежи.	🔍
sv-SE	Få möjligheten att hindra { -brand-name-facebook } och { -brand-name-instagram } från att spåra dig online.	🔍
th	รับพลังในการป้องกันไม่ให้ { -brand-name-facebook } และ { -brand-name-instagram } ติดตามคุณขณะที่คุณท่องเว็บ	🔍
tr	{ -brand-name-facebook } ve { -brand-name-instagram } internette yaptıklarınızı izleyemesin.	🔍
uk	Отримайте силу захиститися від стеження { -brand-name-facebook } та { -brand-name-instagram } в Мережі.	🔍
ur	{ -brand-name-facebook } اور { -brand-name-instagram } کی ویب پر ٹریک کرنے سے روکنے کی طاقت حاصل کریں.	🔍
vi	Có được sức mạnh để ngăn { -brand-name-facebook } và { -brand-name-instagram } theo dõi bạn trên web.	🔍
zh-CN	获取能够阻止 { -brand-name-facebook } 及 { -brand-name-instagram } 在网上跟踪您的利器。	🔍
zh-TW	取得能夠防止 { -brand-name-facebook } 及 { -brand-name-instagram } 在網路上追蹤您的威力。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: