Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/mozorg/about/governance/policies/participation.ftl:participation-reports-of-harassmentdiscrimination
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | سيقوم المسؤولون عن سلامة المكان أو الحدث أو النشاط بالتحقيق الفوري والشامل في البلاغات المتعلقة بالتحرش/التمييز. وسيتم اتخاذ التدابير المناسبة لمعالجة هذه الحالة. | 🔍 |
| de | Berichten über Belästigung/Diskriminierung wird durch die für die Sicherheit des Raumes, der Veranstaltung oder der Aktivität Verantwortlichen sofort und gründlich nachgegangen. Dann werden angemessene Maßnahmen ergriffen, um die Situation zu bereinigen. | 🔍 |
| en | Reports of harassment/discrimination will be promptly and thoroughly investigated by the people responsible for the safety of the space, event or activity. Appropriate measures will be taken to address the situation. | 🔍 |
| es-ES | El responsable de la seguridad del espacio, el evento o la actividad investigará inmediatamente y de forma exhaustiva las denuncias de acoso o discriminación. Se tomarán las medidas adecuadas para remediar la situación. | 🔍 |
| fr | Les rapports de harcèlement/discrimination seront rapidement et minutieusement examinés par les personnes responsables de la sécurité de l’espace, de l’évènement ou de l’activité. Les mesures appropriées seront prises afin de remédier à la situation. | 🔍 |
| hi-IN | उत्पीड़न/भेदभाव की रिपोर्ट का स्थान, ईवेंट या गतिविधि की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार व्यक्ति द्वारा त्वरित रूप से गहन अन्वेषण किया जाएगा। स्थिति से निपटने के लिए उचित उपाय किए जाएँगे। | 🔍 |
| id | Laporan pelecehan/diskriminasi akan segera diselidiki secara menyeluruh oleh pihak yang bertanggung jawab atas keselamatan ruang, acara, atau aktivitas tersebut. Langkah-langkah yang tepat akan diambil untuk mengatasi situasi tersebut. | 🔍 |
| it | Le segnalazioni di molestie/discriminazioni saranno prontamente e adeguatamente prese in esame dalle persone responsabili della sicurezza dello spazio, dell’evento o dell’attività coinvolta. Verranno prese misure appropriate per risolvere la situazione. | 🔍 |
| ja | ハラスメント・差別の報告については、スペース、イベント、活動の安全性責任者が、速やかかつ徹底的に調査するものとします。状況に対応するための適切な措置が講じられます。 | 🔍 |
| nl | Meldingen van intimidatie/discriminatie worden snel en grondig onderzocht door de mensen die verantwoordelijk zijn voor de veiligheid van de ruimte, het evenement of de activiteit. Passende maatregelen zullen worden genomen om de situatie aan te pakken. | 🔍 |
| pl | Doniesienia o nękaniu/dyskryminacji będą niezwłocznie i dokładnie badane przez osoby odpowiedzialne za bezpieczeństwo przestrzeni, wydarzenia lub aktywności. Zostaną podjęte odpowiednie środki w celu zaradzenia tej sytuacji. | 🔍 |
| pt-BR | Os relatos de assédio/discriminação serão pronta e cuidadosamente investigados pelas pessoas responsáveis pela segurança do espaço, evento ou atividade. Serão tomadas medidas adequadas para resolver esta situação. | 🔍 |
| ru | Заявления о домогательстве / дискриминации будут оперативно и тщательно расследованы людьми, ответственными за безопасность пространства, мероприятия или деятельности. Для решения проблемы будут приняты соответствующие меры. | 🔍 |
| zh-CN | 负责空间、事件或活动安全的人员将对骚扰/歧视行为的举报，进行主动而翔实的调查。届时将采取适当措施来处理这些情况。 | 🔍 |
| zh-TW | 負責空間、事件或活動安全的人員將對騷擾/歧視行為的檢舉，進行主動而詳細的調查。屆時將採取適當措施來處理這些情況。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.