Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/mozorg/about/governance/policies/participation.ftl:participation-these-guidelines-have
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | وقد تم تكييف هذه المبادئ التوجيهية مع التعديلات من المبادئ التوجيهية الأصلية للمشاركة المجتمعية في موزيلا، <a href="{ $ubuntu_coc }">ومدونة قواعد السلوك في أوبونتو</a>، ومدونة <a href="{ $viewsource_coc }">قواعد السلوك لمؤتمر عرض المصدر في موزيلا</a>، و <a href="{ $rustlang_coc }">مدونة قواعد السلوك للغة البرمجة رَست ({ -brand-name-rust })</a>، التي تستند إلى مدونة قواعد السلوك للمواطنين في اتحاد ستامبتاون <a href="{ $citizen_coc }">(Stumptown Syndicate)</a>. نص إضافي من <a href="{ $lgbtqtech_coc }">مدونة قواعد السلوك لمجتمع الميم في التكنولوجيا</a> و <a href="{ $wiscon_coc }">مدونة قواعد السلوك لولاية ويسكونسن.</a> لا يمكن تنفيذ هذا المستند وجميع العمليات المرتبطة به إلا بالعمل الشاق للعديد من أفراد موزيلا. | 🔍 |
| de | Diese Richtlinien wurden von den originalen Community Participation Guidelines von { -brand-name-mozilla }, dem <a href="{ $ubuntu_coc }">Ubuntu Code of Conduct</a>, { -brand-name-mozilla }s <a href="{ $viewsource_coc }">View Source Conference Code of Conduct</a>, und dem<a href="{ $rustlang_coc }">{ -brand-name-rust } Language Code of Conduct</a>, der auf dem Text des <a href="{ $citizen_coc }">Citizen Code of Conduct</a> der Gewerkschaft von Stumptown basiert, übernommen und abgeändert. Zusätzlicher Text wurde vom <a href="{ $lgbtqtech_coc }">LGBTQ in Technology Code of Conduct</a> und dem <a href="{ $wiscon_coc }">WisCon code of conduct</a> entnommen. Dieses Dokument und alle assoziierten Prozesse sind nur durch die harte Arbeit von sehr vielen Mozillianern möglich. | 🔍 |
| en | These guidelines have been adapted with modifications from { -brand-name-mozilla }’s original Community Participation Guidelines, the <a href="{ $ubuntu_coc }">Ubuntu Code of Conduct</a>, { -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $viewsource_coc }">View Source Conference Code of Conduct</a>, and the <a href="{ $rustlang_coc }">{ -brand-name-rust } Language Code of Conduct</a>, which are based on Stumptown Syndicate’s <a href="{ $citizen_coc }">Citizen Code of Conduct</a>. Additional text from the <a href="{ $lgbtqtech_coc }">LGBTQ in Technology Code of Conduct</a> and the <a href="{ $wiscon_coc }">WisCon code of conduct</a>. This document and all associated processes are only possible with the hard work of many, many Mozillians. | 🔍 |
| es-ES | Estas pautas se han adaptado con modificaciones de las pautas originales para la participación en la comunidad de { -brand-name-mozilla }, el <a href="{ $ubuntu_coc }">Código de conducta de Ubuntu</a>, el <a href="{ $viewsource_coc }">Código de conducta de la View Source Conference</a> de { -brand-name-mozilla } y el <a href="{ $rustlang_coc }">Código de conducta del lenguaje { -brand-name-rust }</a>, que se basan en el <a href="{ $citizen_coc }">Código de conducta ciudadana</a> de Stumptown Syndicate. Texto adicional del <a href="{ $lgbtqtech_coc }">Código de conducta de LGBTQ en tecnología</a> y el <a href="{ $wiscon_coc }">Código de conducta WisCon</a>. Este documento y todos los procesos asociados solo son posibles gracias al duro trabajo de muchos, muchos mozillianos. | 🔍 |
| fr | Les présentes directives ont été adaptées (avec modifications) des Directives initiales relatives à la participation communautaire de { -brand-name-mozilla }, du <a href="{ $ubuntu_coc }">Code de conduite Ubuntu</a>, du <a href="{ $viewsource_coc }">Code de conduite de la conférence View Source</a> de { -brand-name-mozilla } et du <a href="{ $rustlang_coc }">Code de conduite { -brand-name-rust }</a>, tous s’appuyant sur le <a href="{ $citizen_coc }">Code de conduite citoyenne</a> de Stumptown Syndicate. Des extraits de texte supplémentaires sont tirés du <a href="{ $lgbtqtech_coc }">LGBTQ in Technology Code of Conduct (code de conduite relatif aux LGBTQ et à la technologie)</a> et du <a href="{ $wiscon_coc }">Code de conduite du WisCon</a>. Le présent document et tous les processus associés existent grâce au travail acharné d’un très grand nombre de Mozilliennes et de Mozilliens. | 🔍 |
| hi-IN | ये दिशा-निर्देश { -brand-name-mozilla } की मूल सामुदायिक सहभागिता दिशा-निर्देश, <a href="{ $ubuntu_coc }">Ubuntu आचरण संहिता</a>, { -brand-name-mozilla } की <a href="{ $viewsource_coc }">स्रोत कॉन्फ्रेंस आचार संहिता</a>, तथा <a href="{ $rustlang_coc }">अभ्रद भाषा के लिए आचार संहिता</a> से अंगीकृत हैं जो कि Stumptown Syndicate के <a href="{ $citizen_coc }">सिटीजन आचार-संहिता पर आधारित है</a>। <a href="{ $lgbtqtech_coc }">LGBTQ तकनीकी आचार संहिता </a> और <a href="{ $wiscon_coc }">WisCon आचार संहिता</a>से अतिरिक्त पाठ। यह दस्तावेज़ तथा सभी संबद्ध प्रक्रियाएँ कई मोज़िलयनों की कड़ी मेहनत के साथ ही सभंव हैं। | 🔍 |
| id | Pedoman ini telah diadaptasi dengan modifikasi dari aslinya Pedoman Partisipasi Komunitas { -brand-name-mozilla }, <a href="{ $ubuntu_coc }">Ubuntu Code of Conduct</a>, <a href="{ $viewsource_coc }">View Source Conference Code of Conduct</a> { -brand-name-mozilla }, dan <a href="{ $rustlang_coc }">{ -brand-name-rust } Language Code of Conduct</a>, yang berdasar pada <a href="{ $citizen_coc }">Citizen Code of Conduct</a> Stumptown Syndicate. Teks tambahan dari <a href="{ $lgbtqtech_coc }">LGBTQ in Technology Code of Conduct</a> dan <a href="{ $wiscon_coc }">WisCon code of conduct</a>. Dokumen ini dan semua proses yang terkait hanya mungkin dilakukan dengan kerja keras banyak Mozillian. | 🔍 |
| it | Le presenti linee guida sono state adattate, con alcune modifiche, dalle Linee guida di partecipazione alla community originali di { -brand-name-mozilla }, dal <a href="{ $ubuntu_coc }">Codice di condotta di Ubuntu</a>, dal <a href="{ $viewsource_coc }">Codice di condotta della View Source Conference</a> di { -brand-name-mozilla } e dal <a href="{ $rustlang_coc }">Codice di condotta { -brand-name-rust } Language Code</a>, basati sul <a href="{ $citizen_coc }">Citizen Code of Conduct</a> del Stumptown Syndicate. È presente testo aggiuntivo tratto dal documento <a href="{ $lgbtqtech_coc }">LGBTQ in Technology Code of Conduct</a> e dal <a href="{ $wiscon_coc }">codice di condotta WisCon</a>. L’elaborazione del presente documento, così come tutti i processi associati, sono stati possibili solo grazie al duro lavoro di tanti “Mozilliani”. | 🔍 |
| ja | これらのガイドラインは、{ -brand-name-mozilla } のコミュニティ参加ガイドライン原本、<a href="{ $ubuntu_coc }">Ubuntu 行動規範</a>、{ -brand-name-mozilla } の <a href="{ $viewsource_coc }">View Source カンファレンス行動規範</a>、および Stumptown Syndicate の <a href="{ $citizen_coc }">市民行動規範</a> を基盤とする <a href="{ $rustlang_coc }">{ -brand-name-rust } 言語行動規範</a> から翻案されています。<a href="{ $lgbtqtech_coc }">LGBTQ in Technology 行動規範</a> と <a href="{ $wiscon_coc }">WisCon 行動規範</a> のテキストも追加採用されています。本書および関連したすべての過程は、多数の Mozillian の方々の尽力がなければ実現しませんでした。 | 🔍 |
| nl | Deze richtlijnen zijn aangepast met wijzigingen van { -brand-name-mozilla }’s oorspronkelijke Community Participation Guidelines, de <a href="{ $ubuntu_coc }">Ubuntu-gedragscode</a>, { -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $viewsource_coc }">View Source Conference Code of Conduct</a> en de <a href="{ $rustlang_coc }">{ -brand-name-rust } Language Code of Conduct</a>, die zijn gebaseerd op de <a href="{ $citizen_coc }">Gedragscode voor burgers</a> van het Stumptown Syndicate. Aanvullende tekst van de <a href="{ $lgbtqtech_coc }">LGBTQ in Technology Code of Conduct</a> en de <a href="{ $wiscon_coc }">WisCon-gedragscode</a>. Dit document en alle bijbehorende processen zijn alleen mogelijk met het harde werk van vele, vele Mozillians. | 🔍 |
| pl | Niniejsze wytyczne zostały zaadaptowane z modyfikacjami z oryginalnych Wytycznych dotyczących uczestnictwa w społeczności { -brand-name-mozilla(case: "gen") }, <a href="{ $ubuntu_coc }">Kodeksu postępowania Ubuntu</a>, <a href="{ $viewsource_coc }">Kodeksu postępowania konferencji View Source</a> { -brand-name-mozilla(case: "gen") } oraz <a href="{ $rustlang_coc }">Kodeksu postępowania języka { -brand-name-rust }</a>; są one oparte na <a href="{ $citizen_coc }">Kodeksie postępowania obywateli</a> Stumptown Syndicate. Dodatkowe fragmenty pochodzą z <a href="{ $lgbtqtech_coc }">Kodeksu postępowania wobec LGBTQ w technologii</a> oraz <a href="{ $wiscon_coc }">Kodeksu postępowania WisCon</a>. Ten dokument i wszystkie związane z nim procesy są możliwe tylko dzięki ciężkiej pracy wielu, wielu Mozillian. | 🔍 |
| pt-BR | Estas diretrizes foram adaptadas com modificações a partir das Diretrizes de participação na comunidade original da { -brand-name-mozilla }, do <a href="{ $ubuntu_coc }">Código de conduta Ubuntu</a>, do <a href="{ $viewsource_coc }">Código de conduta da View Source Conference</a> da { -brand-name-mozilla } e do <a href="{ $rustlang_coc }">Código de conduta da linguagem { -brand-name-rust }</a>, que são baseados no <a href="{ $citizen_coc }">Código de conduta do cidadão</a> do Stumptown Syndicate. Contém texto adicional do <a href="{ $lgbtqtech_coc }">Código de conduta da LGBTQ em tecnologia</a> e do <a href="{ $wiscon_coc }">Código de conduta da WisCon</a>. Este documento e todos os processos associados só foram possíveis com o trabalho árduo de muitos, muitos Mozillians. | 🔍 |
| ru | Эти руководящие принципы были адаптированы в соответствии с изменениями первоначальной редакции Правил поведения в сообществах { -brand-name-mozilla }, <a href="{ $ubuntu_coc }">Кодексом этических норм Ubuntu</a>, <a href="{ $viewsource_coc }">Кодексом этических норм View Source Conference компании { -brand-name-mozilla }</a>, а также <a href="{ $rustlang_coc }">Кодексом этических норм { -brand-name-rust } Language</a>, которые основываются на положениях <a href="{ $citizen_coc }">Гражданского кодекса этических норм</a>, составленного Stumptown Syndicate. Некоторые положения взяты из <a href="{ $lgbtqtech_coc }">Кодекса этических норм в отношении представителей ЛГБТК-сообщества в технологической сфере</a> и <a href="{ $wiscon_coc }">Кодекса этических норм WisCon</a>. Этот документ и все связанные с ним процессы возможны только при условии активного участия огромного количества участников сообществ { -brand-name-mozilla }. | 🔍 |
| zh-CN | 这些准则修改自： { -brand-name-mozilla } 原版《社区参与准则》、<a href="{ $ubuntu_coc }">《Ubuntu 行为守则》</a>、{ -brand-name-mozilla } 的<a href="{ $viewsource_coc }">《View Source 研讨会行为守则》</a>以及<a href="{ $rustlang_coc }">《{ -brand-name-rust } 语言行为守则》</a>（修改自斯顿普敦协会的<a href="{ $citizen_coc }">《公民行为守则》</a>）。其他文本内容来自<a href="{ $lgbtqtech_coc }">《面向性少数群体的技术行为守则》</a>和<a href="{ $wiscon_coc }">《威斯康星行为守则》</a>。本文档和所有相关流程是众多谋智人共同努力的成果。 | 🔍 |
| zh-TW | 這些準則乃修改自 { -brand-name-mozilla } 原版〈社群參與準則〉、<a href="{ $ubuntu_coc }">〈Ubuntu 行為守則〉</a>、{ -brand-name-mozilla } 的<a href="{ $viewsource_coc }">〈View Source 研討會行為守則〉</a>以及<a href="{ $rustlang_coc }">〈{ -brand-name-rust } Language 行為守則〉</a>（修改自 Stumptown Syndicate 的〈<a href="{ $citizen_coc }">市民行為守則</a>〉）。其他文字內容來自<a href="{ $lgbtqtech_coc }">〈LGBTQ in Technology 行為守則〉</a>和<a href="{ $wiscon_coc }">〈WisCon 行為守則〉</a>。<br>本文件和所有相關流程是許許多多 Mozillian 共同努力的成果。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.