Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/mozorg/about/governance/policies/reporting.ftl:reporting-do-not-impose-your-own
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | لا تفرض حكمك على كيفية رد فعل المبلغ. ركز على الاستماع. | 🔍 |
| de | Urteile nicht selbst, wie die meldende Person reagieren sollte. Konzentriere dich aufs Zuhören. | 🔍 |
| en | Do not impose your own judgement on how the reporter should react. Focus on listening. | 🔍 |
| es-ES | No impongas tu propia opinión sobre cómo debe reaccionar el denunciante. Intenta escuchar. | 🔍 |
| fr | Veillez à ne pas juger la réaction du déclarant. Concentrez-vous sur l’écoute. | 🔍 |
| hi-IN | रिपोर्टर को कैसी प्रतिक्रिया देना चाहिए, इस पर अपनी राय नहीं थोपे. सुनने पर ध्यान केंद्रित करें. | 🔍 |
| id | Jangan memaksakan penilaian Anda sendiri tentang bagaimana pelapor harus bereaksi. Fokuslah untuk mendengarkan. | 🔍 |
| it | Evitare di imporre il proprio giudizio sul modo in cui la persona che effettua la segnalazione dovrebbe reagire. Concentrarsi esclusivamente sull’ascolto. | 🔍 |
| ja | 報告者がどのように反応すべきか、自分の判断を押し付けることがないようにしてください。傾聴することに専念してください。 | 🔍 |
| nl | Leg niet uw eigen oordeel op over hoe de melder moet reageren. Focus op luisteren. | 🔍 |
| pl | Nie narzucaj własnego osądu co do tego, jak zgłaszający powinien zareagować. Skup się na słuchaniu. | 🔍 |
| pt-BR | Não imponha seu próprio julgamento sobre como o denunciante deve reagir. Concentre-se em ouvir. | 🔍 |
| ru | Не навязывайте свое мнение о том, как должен реагировать заявитель. Сосредоточьтесь на том, чтобы выслушать заявителя. | 🔍 |
| zh-CN | 不要对举报者的反映擅自作出判断。专注于聆听。 | 🔍 |
| zh-TW | 不要對檢舉者的反應作出自己的判斷。著重於聆聽。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.