BETA

Transvision

All translations for this string:

mozilla_org/en/mozorg/about/history.ftl:history-the-history-of-firefox-and

Locale Translation  
af <a href="{ $link }">Plakkate oor die geskiedenis van { -brand-name-firefox } en { -brand-name-mozilla }</a> (beskikbaar in Engels en Japannees) 🔍
bn <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } এবং { -brand-name-mozilla } Posters এর ইতিহাস</a> (ইংরেজি ও জাপানি ভাষায় পাওয়া যায়) 🔍
bs <a href="{ $link }">Historija { -brand-name-firefox }a i { -brand-name-mozilla } posteri</a> (dostupno na Engleskom i Japanskom) 🔍
ca <a href="{ $link }">La història dels cartells del { -brand-name-firefox } i { -brand-name-mozilla }</a> (disponible en anglès i japonès) 🔍
cak <a href="{ $link }">Ri rub'anob'al { -brand-name-firefox } chuqa' { -brand-name-mozilla } Posters</a> (wachel pa Q'anchi' chuqa' japon ch'ab'äl) 🔍
cs <a href="{ $link }">Historie plakátů s { -brand-name-firefox(case: "ins") } a { -brand-name-mozilla(case: "ins") }</a> (dostupné v angličtině a japonštině) 🔍
cy <a href="{ $link }">Hanes { -brand-name-firefox } a Phosteri { -brand-name-mozilla }</a> (ar gael yn Saesneg a Japanëeg) 🔍
de <a href="{ $link }">Die Geschichte von { -brand-name-firefox }- und { -brand-name-mozilla }-Plakaten</a> (auf Englisch und Japanisch) 🔍
dsb <a href="{ $link }">Stawizny posterow { -brand-name-firefox } a { -brand-name-mozilla }</a> (engelski a japański k dispoziciji) 🔍
el <a href="{ $link }">Αφίσες "Ιστορία του { -brand-name-firefox } και της { -brand-name-mozilla }"</a> (διαθέσιμο στα Αγγλικά και τα Ιαπωνικά) 🔍
en <a href="{ $link }">The History of { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla } Posters</a> (available in English and Japanese) 🔍
en-CA <a href="{ $link }">The History of { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla } Posters</a> (available in English and Japanese) 🔍
en-GB <a href="{ $link }">The History of { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla } Posters</a> (available in English and Japanese) 🔍
es-AR <a href="{ $link }">La histroria de los afiches { -brand-name-firefox } y { -brand-name-mozilla }</a> (disponible en inglés y en japonés) 🔍
es-CL <a href="{ $link }">La historia de los posters de { -brand-name-firefox } y { -brand-name-mozilla }</a> (disponible en inglés y japonés) 🔍
es-ES <a href="{ $link }">La historia de los pósteres de { -brand-name-firefox } y { -brand-name-mozilla }</a> (disponible en inglés y japonés) 🔍
es-MX <a href="{ $link }">La Historia de { -brand-name-firefox } y { -brand-name-mozilla } Posters</a> (disponible en Inglés y japonés) 🔍
eu <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } eta { -brand-name-mozilla }ren historiaren horma-irudiak</a> (ingelesez eta japonieraz eskuragarri) 🔍
fa <a href="{ $link }">تاریخچه فایرفاکس و پسترهای موزیلا</a> (به انگلیسی و ژاپنی) 🔍
fr <a href="{ $link }">Affiches sur l’histoire de { -brand-name-firefox } et { -brand-name-mozilla }</a> (disponibles uniquement en versions anglaise et japonaise) 🔍
gn <a href="{ $link }">Umi { -brand-name-firefox } ra’ãngaguasu rembiasakue ha { -brand-name-mozilla }</a> (oĩva inglés ha Japón ñe’ẽme) 🔍
hi-IN <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } और { -brand-name-mozilla } पोस्टर का इतिहास</a>(अंग्रेजी और जापानी भाषा में उपलब्ध) 🔍
hsb <a href="{ $link }">Stawizny posterow { -brand-name-firefox } a { -brand-name-mozilla }</a> (jendźelsce a japansce k dispoziciji) 🔍
hu <a href="{ $link }">A { -brand-name-firefox } és a { -brand-name-mozilla } poszterek története</a> (angolul és japánul érhető el) 🔍
ia <a href="{ $link }">Le posters del Historia de { -brand-name-firefox } e { -brand-name-mozilla }</a> (disponibile in anglese e japonese) 🔍
it <a href="{ $link }">The History of { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla } Posters</a> (disponibile in inglese e giapponese) 🔍
ja <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } の歴史と { -brand-name-mozilla } ポスター</a> (英語版と日本語版があります) 🔍
ka <a href="{ $link }">ისტორია { -brand-name-firefox }-ისა და { -brand-name-mozilla }-ს პლაკატების</a> (ხელმისაწვდომია ინგლისურად და იაპონურად) 🔍
kab <a href="{ $link }">Amaskan ɣef umezruy n { -brand-name-firefox } akked { -brand-name-mozilla }</a> (yella kan s teglizit akked tjadunit) 🔍
km <a href="{ $link }">ប្រវត្តិ​របស់​ប័ណ្ណ​ប្រកាស { -brand-name-firefox } និង { -brand-name-mozilla }</a> (មាន​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស និង​ជប៉ុន) 🔍
ko <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } 및 { -brand-name-mozilla } 연도 포스터</a> (영문 및 일본어) 🔍
lt <a href="{ $link }">Plakatai su „{ -brand-name-firefox }“ naršyklės ir „Mozillos“ istorija</a> (pasiekiami anglų ir japonų kalbomis) 🔍
nl <a href="{ $link }">Posters over de geschiedenis van { -brand-name-firefox } en { -brand-name-mozilla }</a> (beschikbaar in Engels en Japans) 🔍
nn-NO <a href="{ $link }">{ -brand-name-mozilla }plakatar og historien bak { -brand-name-firefox }</a> (på engelsk og japansk) 🔍
pa-IN <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } ਅਤੇ { -brand-name-mozilla } ਪੋਸਟਰਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ</a> (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ) 🔍
pt-BR <a href="{ $link }">Pôsteres da história do { -brand-name-firefox } e { -brand-name-mozilla }</a> (disponível em Inglês e Japonês) 🔍
pt-PT <a href="{ $link }">A história do { -brand-name-firefox } e dos posters da { -brand-name-mozilla }</a> (disponível em Inglês e Japonês) 🔍
ro <a href="{ $link }">Istoria posterelor { -brand-name-firefox } și { -brand-name-mozilla }</a> (disponibilă în engleză și japoneză) 🔍
ru <a href="{ $link }">История { -brand-name-firefox } и { -brand-name-mozilla } на постерах</a> (доступно на английском и японском) 🔍
sk <a href="{ $link }">História { -brand-name-firefox }u a plagátov { -brand-name-mozilla }</a> (dostupné v angličtine a japončine) 🔍
sl <a href="{ $link }">Zgodovina posterjev { -brand-name-firefox(sklon: "rodilnik") } in { -brand-name-mozilla(sklon: "rodilnik") }</a> (na voljo v angleščini in japonščini) 🔍
son <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } nda { -brand-name-mozilla } taarikoo feeyan kaddasey</a> (i ga bara ingiliši nda žapoŋ šenney ra) 🔍
sq <a href="{ $link }">Afishe Historiku të { -brand-name-firefox }-it dhe { -brand-name-mozilla }-s</a> (në Anglisht dhe Japonisht) 🔍
sv-SE <a href="{ $link }">{ -brand-name-mozilla }affischer och historien bakom { -brand-name-firefox }</a> (på engelska och japanska) 🔍
th <a href="{ $link }">ประวัติของ { -brand-name-firefox } และ { -brand-name-mozilla } Posters</a> (มีในภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น) 🔍
tr { -brand-name-firefox } ve { -brand-name-mozilla } tarihinin posterleri (İngilizce ve Japonca mevcuttur) 🔍
uk <a href="{ $link }">Історія Постерів { -brand-name-firefox } і { -brand-name-mozilla }</a> (доступно англійською та японською) 🔍
uz <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } va { -brand-name-mozilla } plakatlar tarixi</a> (Ingliz va Yapon tillarida mavjud) 🔍
vi <a href="{ $link }">Lịch sử của áp phích { -brand-name-firefox } và { -brand-name-mozilla }</a> (có sẵn bằng tiếng Anh và tiếng Nhật) 🔍
zh-CN <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } 和 { -brand-name-mozilla } 海报的历史</a> (英语和日语可用) 🔍
zh-TW <a href="http://mozlinks-zh.blogspot.com/2014/04/poster.html">{ -brand-name-firefox } 與 { -brand-name-mozilla } 瀏覽器發展簡史海報</a>(<a href="{ $link }">英文版與日文版請點此處開啟</a>) 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.