Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/navigation.ftl:navigation-make-devices-connected
Locale | Translation | |
---|---|---|
be | Зрабіце прылады, падключаныя к інтэрнэту, бяспечнымі і сумяшчальнымі. | 🔍 |
bg | Направете устройствата, свързани към интернет, безопасни, сигурни и оперативно съвместими. | 🔍 |
bs | Napravite uređaje povezane na internet osiguranim, zaštičenim i interoperabilnim. | 🔍 |
ca | Feu que els dispositius connectats a Internet siguin més segurs i interoperables. | 🔍 |
cak | Tib'an chi ri taq okisab'äl e'okisan pa k'amaya'l e jikïl, kuqel k'uxaj chuqa' e samajel. | 🔍 |
cs | Zabezpečte zařízení připojená k internetu a ujistěte se, že budou dohromady fungovat. | 🔍 |
cy | Gwneud i ddyfeisiau sy'n gysylltiedig â'r rhyngrwyd yn ddiogel ac yn rhyngweithredol. | 🔍 |
da | Gør enheder, der er forbundet til internettet, sikre og kompatible. | 🔍 |
de | So bleiben deine mit dem Internet verbundenen Geräte sicher, geschützt und kompatibel. | 🔍 |
dsb | Gótujśo graty, kótarež su zwězane z internetom, wěste, šćitane a kompatibelne. | 🔍 |
el | Κάντε τις συσκευές που συνδέονται στο διαδίκτυο ασφαλείς και διαλειτουργικές. | 🔍 |
en | Make devices connected to the internet safe, secure and interoperable. | 🔍 |
en-CA | Make devices connected to the internet safe, secure and interoperable. | 🔍 |
en-GB | Make devices connected to the internet safe, secure and interoperable. | 🔍 |
es-AR | Hacer que los dispositivos conectados a Internet sean seguros, confiables e interoperables. | 🔍 |
es-CL | Haz que los dispositivos conectados a Internet sean seguros, confiables e interoperables. | 🔍 |
es-ES | Hacer que los dispositivos conectados a Internet sean seguros, estén protegidos y sean interoperables. | 🔍 |
es-MX | Haz que los dispositivos conectados a Internet estén protegidos, seguros e interoperables. | 🔍 |
et | Muuda internetti ühendatud seadmed ohutuks, turvaliseks ja omavahel ühilduvaks. | 🔍 |
eu | Mantendu Internetera konektatutako gailuak babestuta, seguru eta elkarreraginkor. | 🔍 |
fa | دستگاههای متصل به اینترنت را ایمن کنید. | 🔍 |
fi | Tee internetiin yhdistetyistä laitteista turvallisia ja yhteentoimivia. | 🔍 |
fr | Rendez les appareils connectés à Internet plus sûrs, sécurisés et interopérables. | 🔍 |
fy-NL | Ferbyn apparaten feilich, betrouber en ynteroperabel mei it ynternet. | 🔍 |
gl | Consigue que os dispositivos conectados á Internet sexan seguros e interoperábeis. | 🔍 |
gn | Ejapo umi mba’e’oka ñandutiguáva hekorosã, jeroviaha ha ambuépe hasyvetaha ijepuruse. | 🔍 |
gu-IN | ઉપકરણોને સલામત, સલામત અને આંતરક્રિયાવાળા ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો. | 🔍 |
hr | Učini uređaje povezane na internet sigurnima i interoperabilnima. | 🔍 |
hsb | Čińće graty, kotrež su zwjazane z internetom, wěste, škitane a kompatibelne. | 🔍 |
hu | Tegye biztonságossá és együttműködésre képessé az internetre csatlakozó eszközöket. | 🔍 |
hy-AM | Դարձրեք սարքերի կապակցումը համացանցին ապահով, անվտանգ և փոխգործունակ: | 🔍 |
ia | Rende le apparatos connectite a internet salve, secur e interoperabile. | 🔍 |
id | Buat perangkat terhubung ke Internet yang aman dan dapat dioperasikan. | 🔍 |
it | Rendi i dispositivi connessi a Internet sicuri, inviolabili e compatibili tra loro. | 🔍 |
ka | გახადეთ მოწყობილობების ინტერნეტკავშირი მეტად უსაფრთხო, დაცული და ურთიერთქმედითი. | 🔍 |
kab | Err ibenkan yeqqnen ɣer internet ttwamanen ugar, d iɣelsanen ugar, d imyigawanen ugar. | 🔍 |
ko | 인터넷에 연결된 장치를 안전하고 안전하며 상호 운용 가능하게 만들어 주세요. | 🔍 |
lt | Padarykime prie interneto prijungtus įrenginius saugesniais ir labiau suderinamais tarpusavyje. | 🔍 |
nb-NO | Koble til enheter til internett sikkert og driftskompitabelt. | 🔍 |
nl | Verbind apparaten veilig, betrouwbaar en interoperabel met het internet. | 🔍 |
nn-NO | Kople til einingar til internett sikkert og driftskompatibelt. | 🔍 |
pa-IN | ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਬੇਫ਼ਿਕਰ ਤੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 🔍 |
pl | Spraw, aby urządzenia podłączone do Internetu były bezpieczne i kompatybilne. | 🔍 |
pt-BR | Torne dispositivos conectados à internet protegidos, seguros e interoperáveis. | 🔍 |
pt-PT | Torne dispositivos ligados à internet seguros e interoperáveis. | 🔍 |
rm | Renda ils apparats connectads cun l'internet segirs, protegids e cumpatibels. | 🔍 |
ro | Fă dispozitivele conectate la internet sigure, securizate și interoperabile. | 🔍 |
ru | Обеспечьте безопасное, надёжное и совместимое подключение устройств к Интернету. | 🔍 |
sk | Zariadenia pripojené na internet by mali byť bezpečné a mali by medzi sebou spolupracovať. | 🔍 |
sl | Naprave, povezane z internetom, naj bodo varne, zaščitene in interoperabilne. | 🔍 |
sq | Bëjini të siguruara, të parrezikuara dhe të ndërveprueshme, pajisjet e lidhura në internet. | 🔍 |
sr | Учините уређаје повезане на интернет сигурнијим. | 🔍 |
sv-SE | Anslut enheter till internet säkert och driftskompatibelt. | 🔍 |
th | ทำให้อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตปลอดภัย, มั่นคง และทำงานร่วมกันได้ | 🔍 |
tr | İnternete bağlı cihazları güvenli, güvenilir ve birlikte çalışabilir hale getirin. | 🔍 |
trs | Nāgi'iaj da' gā hue'e nej aga' nikāj internêt nī ga'ue garasun ga'ì' man. | 🔍 |
uk | Забезпечте захист, надійність і сумісність підключених до інтернету пристроїв. | 🔍 |
ur | انٹرنیٹ سے منسلک آلات کو محفوظ اور باہمی تعاون کے قابل بنائیں۔ | 🔍 |
vi | Làm cho các thiết bị kết nối với internet an toàn và có thể tương tác. | 🔍 |
zh-CN | 让设备以安全、可靠、可互操作的方式连接到互联网。 | 🔍 |
zh-TW | 讓裝置以安全、可靠、可互相操作的方式連結到網際網路。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.