All translations for this string:

Locale	Translation
az	Sənədlərimizi ictimai edirik ki, hər kəs dediklərimizi təsdiqləyə bilsin, nəyisə yaxşılaşdırmalı olduğumuzu deyə bilsin və heç nəyi gizlətmədiyimizə əmin ola bilsinlər.	🔍
be	Мы робім сваю дакументацыю публічна даступнай, каб кожны мог праверыць, што мы кажам праўду, сказаць нам, калі трэба паправіць, і быць упэўненым, што мы нічога не хаваем.	🔍
bs	Mi činimo našu dokumetaciju javnom tako da svako može potvrditi da je ono što govorimo istina, recite nam ako trebamo nešto poboljšati i imajte povjerenja da mi ne krijemo ništa.	🔍
cak	Ronojel wujil konojel winaqi' yetz'eto richin, richin chi ri okisanela' yetikïr nikotojtob'ej we qitzij ri niqab'ij ronojel q'ij, ruma ri' ütz nikitzijoj chi qe rub'eyal niqutzilaj qi' chuqa' tiketamaj chi majun niqewaj.	🔍
cs	Naši dokumentaci zveřejňujeme aby se každý mohl podívat a ověřit, jestli říkáme pravdu, dát nám zpětnou vazbu, návrhy na zlepšení a bít si jistí, že nic neskrýváme.	🔍
cy	Mae ein dogfennaeth yn gyhoeddus er mwyn i unrhyw un ddilysu fod yr hyn rydym yn ei ddweud yn wir, dweud wrthym os oes angen i ni wella ac i fod yn hyderus nad ydym yn cuddio dim.	🔍
da	Vi offentliggør vores dokumentation, så enhver kan forvisse sig om, at det vi siger rent faktisk passer. Du kan stole på, at vi ikke holder noget hemmeligt. Fortæl os det, hvis der er noget, vi skal gøre bedre.	🔍
de	Unsere Dokumentation ist öffentlich, sodass jeder überprüfen kann, ob wir die Wahrheit sagen, uns sagen kann, was wir verbessern müssen und sicher sein kann, dass wir nichts verbergen.	🔍
dsb	Naša dokumentacija jo zjawna, aby kuždy mógł pśeglědowaś, lěc to, což gronimy, jo wěrne, nam k wěsći daś, což musymy pólěpšyś a na to spušćiś, až nic njezatajamy.	🔍
el	Δημοσιεύουμε την τεκμηρίωσή μας, ώστε να μπορέσουν όλοι να επαληθεύσουν ότι αυτά που λέμε είναι αλήθεια, να μάς πουν αν χρειαζόμαστε βελτίωση και να πιστέψουν ότι δεν κρύβουμε τίποτα.	🔍
en	We make our documentation public so that anyone can verify what we say is true, tell us if we need to improve, and have confidence that we aren’t hiding anything.	🔍
en-CA	We make our documentation public so that anyone can verify what we say is true, tell us if we need to improve, and have confidence that we aren’t hiding anything.	🔍
en-GB	We make our documentation public so that anyone can verify what we say is true, tell us if we need to improve, and have confidence that we aren’t hiding anything.	🔍
es-AR	Nuestra documentación es pública se manera que cualquiera puede comprobar la veracidad de lo que decimos, comentarnos si necesitamos mejorar y confiar en que no escondemos nada.	🔍
es-CL	Nuestra documentación es pública, de manera que cualquiera puede comprobar la veracidad de lo que decimos, contarnos como mejorar y confiar en que no escondemos nada.	🔍
es-ES	Toda nuestra documentación es pública, para que los usuarios puedan comprobar en todo momento si lo que decimos es verdad, nos cuenten cómo poder mejorar y que sepan que no escondemos nada.	🔍
es-MX	Nuestra documentación es pública de manera que cualquiera puede comprobar la veracidad de lo que decimos, comentarnos si necesitamos mejorar y confiar en que no escondemos nada.	🔍
et	Meie dokumentatsioon on avalik, et kõik saaksid veenduda meie öeldu paikapidavuses, anda teada, kui peaksime ennast parandama, ning olla kindlad, et me midagi ei varja.	🔍
fr	Notre documentation est publique afin que n’importe qui puisse vérifier que ce que nous disons est vrai. Dites-nous ce qu’il faut améliorer et assurez-vous que nous ne cachons rien.	🔍
fy-NL	Wy meitsje ús dokumintaasje iepenbier, sadat elkenien ferifiearje kin dat wat wy sizze wier is, ús litte witte kin dat der wat ferbettere wurde moat, en der fertrouwen yn hawwe dat wy neat ferstopje.	🔍
gn	Ore kuatiakuéra opavave omoñe’ẽkuaa ha péicha ikatu ohechakuaa ro’éva guive añeteha, tomombe’u oréve oikotevẽva iporãve ha ani romokañy mba’eve.	🔍
gu-IN	અમે અમારા દસ્તાવેજીકરણને સાર્વજનિક બનાવીએ છીએ જેથી કોઈને પણ અમે સાચું કહીએ તે ચકાસી શકીએ, જો અમને સુધારવાની જરૂર હોય તો અમને જણાવો, અને અમે વિશ્વાસ રાખીએ છીએ કે અમે કંઈપણ છુપાવી રહ્યા નથી.	🔍
hsb	Naša dokumentacija je zjawna, zo by kóždy móhł přepruwować, hač to, štož prajimy, je wěrne, nam zdźělić, štož dyrbimy polěpšić a na to spušćić, zo ničo njezatajamy.	🔍
hu	A dokumentációnkat nyilvánossá tesszük, így bárki ellenőrizheti, hogy igaz amit mondunk; mondja el ha fejlesztenünk kell, és győződjön meg róla, hogy nem rejtegetünk semmit.	🔍
ia	Nos rende public nostre documentation de sorta que omnes pote verificar nostre affirmationes, criticar nos si nos debe meliorar, e haber confidentia que nos non occulta cosas.	🔍
id	Kami menyediakan dokumentasi data secara publik agar siapa pun dapat mengecek bahwa kami menyatakan yang sebenarnya; sampaikan pada kami jika kami perlu meningkatkan hal ini, dan yakinlah bahwa kami tidak menyembunyikan apapun.	🔍
it	Abbiamo reso la documentazione pubblica così che tutti possano verificare le nostre affermazioni. Se pensi che possiamo migliorare il nostro approccio, facci sapere le tue idee, e abbi fiducia: non ti stiamo nascondendo nulla.	🔍
ja	私たちは、私たちの説明が正しいことを皆さんが検証したり、改善が必要であればそれを提案したり、私たちが何も隠していないことを信頼したりできるよう、文書を公開しています。	🔍
ka	ჩვენ ყველა საბუთს ვასაჯაროებთ, ასე რომ ნებისმიერ მსურველს შეუძლია გადაამოწმოს, სიმართლეს ვლაპარაკობთ თუ არა, მოგვახსენეთ, თუ კიდევ რისი გაუმჯობესებაა საჭირო და გპირდებით, არაფერს დავმალავთ.	🔍
kab	Tasemlit-nneɣ d tazayezt akken yal yiwen ad yizmir ad isenqed dakken ayen id-neqqar d tidet, ini-aɣ-id ayen ilaq ad nesnerni, tzemreḍ ad twaliḍ ur neffir kra.	🔍
ko	우리는 문서를 공개하여 말한 내용이 사실인지 누구나 검증하고 개선이 필요한지 이야기 해 주며 어느 것도 숨기지 않을 것이라는 확신을 가질 수 있도록 합니다.	🔍
lt	Savo dokumentus viešiname, kad kiekvienas galėtų įsitikinti, jog nemeluojame ir nieko neslepiame, ar patarti, kaip galėtume pasitempti dar labiau.	🔍
ms	Kami buka dokumentasi ini kepada umum supaya sesiapa sahaja boleh mengesahkan apa yang kami nyatakan itu adalah benar, memaklumkan kami jika ada keperluan untuk dipertingkatkan, dan yakin bahawa kami tidak menyembunyikan apa-apa.	🔍
nl	We maken onze documentatie openbaar, zodat iedereen kan verifiëren dat wat we zeggen waar is, ons kan laten weten dat iets moet worden verbeterd, en er vertrouwen in heeft dat we niets verbergen.	🔍
nn-NO	Vi offentleggjer dokumentasjon slik at alle kan kontrollere at det vi seier er sant, og fortelje oss om vi treng å forbetre noko, slik at det er tiltru til at vi ikkje gøymer noko.	🔍
pa-IN	ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਨਤਕ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਸੱਚ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸੱਚ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਛੁਪਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।	🔍
pl	Upubliczniamy naszą dokumentację, aby każdy mógł sprawdzić, że mówimy prawdę, powiedzieć nam, czy musimy coś poprawić i mieć pewność, że niczego nie ukrywamy.	🔍
pt-BR	Deixamos a nossa documentação pública com o propósito de permitir que qualquer pessoa possa comprovar a veracidade do que dizemos, comentar o que podemos melhorar e confiar que não escondemos nada.	🔍
pt-PT	Nós tornamos a nossa documentação pública para que qualquer pessoa possa confirmar que o que dizemos é verdade, para nos dizerem se precisamos de melhorar e para terem a certeza que não estamos a esconder nada.	🔍
rm	Nossa documentaziun è publica per che mintgin possia verifitgar che quai che nus schain è vair. Ans fa a savair sche nus stuain meglierar insatge e hajas confidenza che nus na zuppain nagut.	🔍
ro	Documentația noastră este publică astfel încât oricine poate verifica veridicitatea celor afirmate, ne poate propune îmbunătățiri și poate avea încrederea că nu ascundem nimic.	🔍
ru	Мы сохраняем нашу документацию общедоступной, чтобы любой мог проверить и убедиться, что наши слова соответствуют действительности, удостовериться, что мы ничего не скрываем, а также предоставить свои предложения по совершенствованию.	🔍
sk	Našu dokumentáciu zverejňujeme, takže ktokoľvek si môže overiť, či hovoríme pravdu. Ľudia nám tak môžu veriť, že nič neskrývame.	🔍
sl	Naša dokumentacija je javna, tako da se lahko vsakdo prepriča, da so naše obljube resnične, nam sporoči predloge za izboljšave in nam zaupa, da ničesar ne skrivamo.	🔍
sq	Dokumentimin tonë e bëjmë publik, që cilido të mund të verifikojë se ato që themi janë të vërteta, të na thotë se ç’lypset të përmirësojmë, dhe të ketë besim se nuk po fshehim gjë.	🔍
sr	Наша документација је јавна тако да свако може потврдити да је оно што ми говоримо тачно, да нам предложи побољшања и будите сигурни да не кријемо ништа.	🔍
sv-SE	Vi gör vår dokumentation offentlig så att vem som helst kan verifiera vad vi säger är sant, berätta för oss om vi behöver förbättra något och ha förtroende för att vi inte gömmer någonting.	🔍
th	เราทำให้เอกสารของเราเป็นสาธารณะ ดังนั้นใครก็ตามสามารถยืนยันได้ว่าสิ่งที่เราพูดเป็นความจริง บอกเราถ้าเราต้องปรับปรุง และมั่นใจได้ว่าเราไม่ได้ซ่อนอะไรไว้	🔍
tr	Belgelemizi herkese açık. Böylece herkes söylediklerimizin doğruluğunu kontrol edebilir, neleri geliştirmemiz gerektiğini söyleyebilir ve hiçbir şey gizlemediğimizden emin olabilir.	🔍
uk	Ми зберігаємо нашу документацію загальнодоступною, щоб будь-хто міг перевірити й переконатися, що наші слова відповідають дійсності та упевнитися, що ми нічого не приховуємо, а також надавати свої пропозиції для вдосконалення.	🔍
vi	Chúng tôi công khai tài liệu của mình để bất kỳ ai cũng có thể xác minh những gì chúng tôi nói là đúng, cho chúng tôi biết nếu chúng tôi cần cải thiện và tự tin rằng chúng tôi không giấu bất cứ điều gì.	🔍
zh-CN	我们公开我们的文档，任何人都可以验证我们所说真实与否、向我们提出改进建议，并确信我们没有隐瞒任何东西。	🔍
zh-TW	我們將文件都公開，讓任何人都可以檢查所宣稱的是否真實，也可以對我們提出改進建議，並可相信我們並不隱藏任何事情。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: