Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/products/vpn/landing.ftl:vpn-landing-faq-competition-question-desc
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| cy | Er bod VPN rhad ac am ddim yn ymddangos yn ddeniadol, dydyn nhw ddim yn gwneud yr un ymrwymiadau i breifatrwydd â { -brand-name-mozilla-vpn } ac felly gallan nhw werthu neu storio eich data. Does gan yr un VPN taledig arall <a href="{ $url }">enw da</a> { -brand-name-mozilla } ers dros 20 mlynedd o greu cynnyrch sy'n blaenoriaethu pobl a phreifatrwydd. | 🔍 |
| de | Auch wenn kostenlose VPNs attraktiv erscheinen, gehen sie nicht die gleichen Verpflichtungen zum Datenschutz ein wie { -brand-name-mozilla-vpn }. Kostenlose Anbieter können deine Daten verkaufen oder speichern. Im Vergleich zu anderen kostenpflichtigen VPNs hat { -brand-name-mozilla } eine <a href="{ $url }">langjährige Erfolgsbilanz</a> bei der Entwicklung von Produkten, die Menschen und ihre Privatsphäre an erste Stelle setzen. | 🔍 |
| en | While free VPNs seem attractive, they do not make the same commitments to privacy as { -brand-name-mozilla-vpn } and may sell or store your data. Other paid VPNs don’t have { -brand-name-mozilla }’s over 20-year <a href="{ $url }">track record</a> of building products that put people and privacy first. | 🔍 |
| en-CA | While free VPNs seem attractive, they do not make the same commitments to privacy as { -brand-name-mozilla-vpn } and may sell or store your data. Other paid VPNs don’t have { -brand-name-mozilla }’s over 20-year <a href="{ $url }">track record</a> of building products that put people and privacy first. | 🔍 |
| en-GB | While free VPNs seem attractive, they do not make the same commitments to privacy as { -brand-name-mozilla-vpn } and may sell or store your data. Other paid VPNs don’t have { -brand-name-mozilla }’s over 20-year <a href="{ $url }">track record</a> of building products that put people and privacy first. | 🔍 |
| es-AR | Aunque las VPN gratuitas parecen atractivas, no asumen los mismos compromisos con la privacidad que la { -brand-name-mozilla-vpn } y pueden vender o almacenar tus datos. Otras VPN pagas no tienen el registro { -brand-name-mozilla } de más de 20 años <a href="{ $url }">de desarrollo de productos que priorizan a las personas y la privacidad. | 🔍 |
| es-CL | Si bien los VPN gratuitos parecen atractivos, no asumen los mismos compromisos de privacidad que { -brand-name-mozilla-vpn } y pueden vender o almacenar sus datos. Otros VPN de paga no tienen la <a href="{ $url }">historia</a> de más de 20 años de { -brand-name-mozilla } en creación de productos que ponen a las personas y la privacidad en primer lugar. | 🔍 |
| fr | Bien que les VPN gratuits soient attractifs, ils ne sont pas autant engagés que { -brand-name-mozilla-vpn } en matière de confidentialité, et peuvent vendre ou stocker vos données. D’autres VPN payants n’ont pas la même <a href="{ $url }">expérience</a> que { -brand-name-mozilla } qui, depuis 1998, a créé des produits qui mettent leurs utilisateurs et la confidentialité en ligne au premier plan. | 🔍 |
| hu | Bár az ingyenes VPN-ek vonzónak tűnnek, nem vállalnak ugyanolyan kötelezettségeket az adatvédelem terén, mint a { -brand-name-mozilla-vpn }, és eladhatják vagy tárolhatják adatait. Más fizetős VPN-ek nem rendelkeznek a { -brand-name-mozilla } több mint 20 éves termékfejlesztési <a href="{ $url }">múltjával</a>, amely az embereket és az adatvédelmet helyezi az első helyre. | 🔍 |
| ia | Ben que le VPNs gratuite pare attractive, illos non es dedicate al confidentialitate como { -brand-name-mozilla-vpn } e pote vender o immagazinar tu datos. Altere VPNs pagate non ha le <a href="{ $url }">fama</a> ultra 20ennal de { -brand-name-mozilla } production que antepone le personas e le confidentialitate. | 🔍 |
| it | Sebbene le VPN gratuite sembrino allettanti, non si assumono gli stessi impegni in materia di privacy come { -brand-name-mozilla-vpn } e potrebbero archiviare e vendere i tuoi dati. Altre VPN a pagamento non hanno la stessa <a href="{ $url }">esperienza</a> di oltre 20 anni di { -brand-name-mozilla } nella creazione di prodotti che mettono al primo posto le persone e la privacy. | 🔍 |
| ka | მართალია უფასო VPN-ები მიმზიდველად გამოიყურება, თუმცა პირადულობაზე არავინ იღებს პასუხისგებლობას, როგორც { -brand-name-mozilla-vpn } და შესაძლოა აღირიცხოს ან გაიყიდოს თქვენი მონაცემები. არც სხვა ფასიან VPN-ებს არ გააჩნია { -brand-name-mozilla }-ს მსგავსი 20-წლიანი <a href="{ $url }">წარსული მიღწევები</a>, პირადი მონაცემების დაცვის საქმეში. | 🔍 |
| nl | Hoewel gratis VPN’s aantrekkelijk lijken, gaan ze niet dezelfde verplichtingen met betrekking tot privacy aan als { -brand-name-mozilla-vpn } en kunnen ze uw gegevens verkopen of opslaan. Andere betaalde VPN’s kunnen niet bogen op de <a href="{ $url }">reputatie</a> van { -brand-name-mozilla } van meer dan 20 jaar van het bouwen van producten die mensen en privacy voorop stellen. | 🔍 |
| pt-BR | Embora VPNs gratuitas pareçam atrativas, elas não têm os mesmos compromissos de privacidade que o { -brand-name-mozilla-vpn } e podem vender ou armazenar seus dados. Outras VPNs pagas não têm a <a href="{ $url }">trajetória</a> de mais de 20 anos da { -brand-name-mozilla } no desenvolvimento de produtos que colocam as pessoas e a privacidade em primeiro lugar. | 🔍 |
| sq | Teksa VPN-të falas duken tërheqëse, ato nuk i përkushtohen njësoj privatësisë si { -brand-name-mozilla-vpn } dhe mundë të shesin ose depozitojnë të dhëna tuajat. VPN të tjera me pagesë nuk kanë <a href="{ $url }">historikun</a> mbi 20 vjeçar të { -brand-name-mozilla }-s në krijim produktesh që vënë njerëzit dhe privatësinë mbi gjithçka. | 🔍 |
| sv-SE | Även om gratis VPN verkar attraktiva, gör de inte samma åtaganden om integritet som { -brand-name-mozilla-vpn } och kan sälja eller lagra dina data. Andra betalda VPN har inte { -brand-name-mozilla }:s över 20-års <a href="{ $url }">erfarenhet</a> av att bygga produkter som sätter människor och integritet först. | 🔍 |
| uk | Хоча безплатні VPN здаються привабливими, вони не беруть на себе таких же зобов’язань щодо приватності як { -brand-name-mozilla-vpn } і можуть продавати або зберігати ваші дані. Інші платні VPN, на відміну від { -brand-name-mozilla }, не мають понад 20-річного <a href="{ $url }">послужного списку</a> побудови продуктів, які ставлять людей та приватність понад усе. | 🔍 |
| vi | Mặc dù VPN miễn phí có vẻ hấp dẫn nhưng chúng không thực hiện các cam kết về quyền riêng tư giống như { -brand-name-mozilla-vpn } và có thể bán hoặc lưu trữ dữ liệu của bạn. Các VPN trả phí khác không có <a href="{ $url }">hồ sơ theo dõi</a> hơn 20 năm của { -brand-name-mozilla } về việc xây dựng các sản phẩm đặt con người và quyền riêng tư lên hàng đầu. | 🔍 |
| zh-CN | 免费 VPN 看似很有吸引力，但它们无法作出与 { -brand-name-mozilla-vpn } 相同的承诺：{ -brand-name-mozilla } 不会存储或出售您的数据。其他的付费 VPN 品牌均缺少 { -brand-name-mozilla } 超过 20 年来以人为本及将隐私放在首位的<a href="{ $url }">履行记录</a>。 | 🔍 |
| zh-TW | 免費 VPN 看似很吸引人，但他們無法在隱私作出與 { -brand-name-mozilla-vpn } 相同的承諾: { -brand-name-mozilla } 並不會儲存或賣出您的資料。其他的付費 VPN 品牌都沒有 { -brand-name-mozilla } 超過 20 年來把人們與隱私權放在最優先的<a href="{ $url }">實績紀錄</a>。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.