Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mozilla_org/en/products/vpn/platforms/ios.ftl:vpn-ios-about-copy
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| cy | Efallai eich bod yn ein hadnabod trwy ein porwr gwe, { -brand-name-firefox } - ond y tu hwnt i hynny, mae { -brand-name-mozilla } wedi bod yn brwydro dros eich hawliau ar-lein er 1998 - dyna yw ein cenhadaeth graidd. Rydym yn awyddus i sicrhau bod y rhyngrwyd yn aros yn agored ac am ddim tra'n parchu hawl pawb i breifatrwydd a diogelwch. | 🔍 |
| de | Sie kennen uns vielleicht über unseren Webbrowser { -brand-name-firefox } – aber darüber hinaus kämpft { -brand-name-mozilla } seit 1998 für Ihre Rechte im Internet – dies ist unsere Kernaufgabe. Wir sind davon besessen sicherzustellen, dass das Internet offen und kostenlos bleibt, während wir das Recht aller auf Privatsphäre und Sicherheit respektieren. | 🔍 |
| en | You may know us through our web browser, { -brand-name-firefox } — but beyond that, { -brand-name-mozilla } has been fighting for your rights online since 1998 — it’s our core mission. We’re obsessed with making sure the internet stays open and free while respecting everyone’s right to privacy and security. | 🔍 |
| en-CA | You may know us through our web browser, { -brand-name-firefox } — but beyond that, { -brand-name-mozilla } has been fighting for your rights online since 1998 — it’s our core mission. We’re obsessed with making sure the internet stays open and free while respecting everyone’s right to privacy and security. | 🔍 |
| en-GB | You may know us through our web browser, { -brand-name-firefox } — but beyond that, { -brand-name-mozilla } has been fighting for your rights online since 1998 — it’s our core mission. We’re obsessed with making sure the internet stays open and free while respecting everyone’s right to privacy and security. | 🔍 |
| es-AR | Puede ser que nos conozcas a través de nuestro navegador web, { -brand-name-firefox }, pero más allá de eso, { -brand-name-mozilla } estuvo luchando por tus derechos en línea desde 1998. Es nuestra misión central. Estamos obsesionados con asegurarnos de que Internet se mantenga abierta y libre mientras se respeta el derecho de todos a la privacidad y seguridad. | 🔍 |
| it | Potresti conoscerci grazie al nostro browser { -brand-name-firefox }, ma oltre a questo, { -brand-name-mozilla } si batte per i tuoi diritti online fin dal 1998: è la nostra missione principale. Siamo ossessionati dall’assicurarci che Internet rimanga aperto e gratuito nel rispetto del diritto di tutti a privacy e sicurezza. | 🔍 |
| ka | ჩვენ შესახებ შეიძლება გაგონილი გქონდეთ { -brand-name-firefox }-ბრაუზერის მეშვეობით — თუმცა გარდა ამისა, { -brand-name-mozilla } იბრძვის ინტერნეტში თქვენი უფლებებისთვის 1998 წლიდან — ესაა ჩვენი ძირითადი მიზანი. ჩვენი დაჟინებული სურვილია ინტერნეტი დარჩეს საყოველთაოდ ღია, თავისუფალი და ამასთან დაცული იყოს ადამიანის უფლებები, პირადულობისა და უსაფრთხოების კუთხით. | 🔍 |
| nl | U kent ons misschien via onze webbrowser, { -brand-name-firefox } – maar daarnaast vecht { -brand-name-mozilla } al sinds 1998 voor uw online rechten – het is onze kernmissie. Het is onze obsessie om ervoor te zorgen dat het internet open en vrij blijft en tegelijkertijd ieders recht op privacy en veiligheid respecteert. | 🔍 |
| pt-BR | Talvez você nos conheça pelo nosso navegador, { -brand-name-firefox }. Mas, além disso, a { -brand-name-mozilla } tem lutado por seus direitos online desde 1998. É nossa principal missão. Somos obcecados em garantir que a internet continue aberta e livre, respeitando os direitos de todos à privacidade e segurança. | 🔍 |
| sq | Mund të na njihni prej shfletuesit tonë, { -brand-name-firefox } — por, veç tij, { -brand-name-mozilla } është ndeshur për të drejtat tuaja internetore që prej 1998-s — ky është thelbi i misionit tonë. Jemi tërësisht të përqendruar te garantimi që interneti të mbetet i hapur dhe i lirë, teksa respektohet e drejta e gjithkujt për privatësi dhe siguri. | 🔍 |
| sv-SE | Du kanske känner till oss via vår webbläsare, { -brand-name-firefox } — men utöver det har { -brand-name-mozilla } kämpat för dina rättigheter online sedan 1998 — det är vårt huvuduppdrag. Vi är besatta av att se till att internet förblir öppet och gratis samtidigt som vi respekterar allas rätt till integritet och säkerhet. | 🔍 |
| uk | Ви можете знати нас через наш браузер { -brand-name-firefox } — але, крім того, { -brand-name-mozilla } бореться за ваші права в Інтернеті з 1998 року — це наша основна місія. Ми одержимі тим, щоб Інтернет залишався відкритим та вільним, поважаючи право кожного на приватність та безпеку. | 🔍 |
| vi | Bạn có thể biết chúng tôi qua trình duyệt web của chúng tôi, { -brand-name-firefox } — nhưng ngoài ra, { -brand-name-mozilla } đã đấu tranh cho quyền của bạn trực tuyến từ năm 1998 — đó là sứ mệnh cốt lõi của chúng tôi. Chúng tôi ám ảnh với việc đảm bảo Internet luôn mở và miễn phí trong khi tôn trọng quyền riêng tư và bảo mật của mọi người. | 🔍 |
| zh-CN | 您可能是因我们的 Web 浏览器 { -brand-name-firefox } 而了解到我们——但除此之外，{ -brand-name-mozilla } 自 1998 年以来便一直在为您的权利而战——这是我们的核心使命。我们致力于确保互联网保持开放与自由，同时尊重每个人的隐私权和安全权。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.