All translations for this string:

Locale	Translation
be	Кукі “%1$S” быў адхілены, бо скончыўся тэрмін яго дзеяння.	🔍
cak	Xxutüx ri cookie “%1$S” ruma xik'o yan ruq'ijul.	🔍
cs	Cookie „%1$S“ byla odmítnuta, protože vypršela její doba platnosti.	🔍
cy	Mae cwci “%1$S” wedi’i wrthod am ei fod eisoes wedi dod i ben.	🔍
da	Cookien "%1$S" er blevet afvist, fordi den allerede er udløbet.	🔍
de	Das Cookie "%1$S" wurde abgelehnt, da es bereits abgelaufen ist.	🔍
dsb	Cookie “%1$S” jo se wótpokazał, dokulaž jo južo spadnuł.	🔍
el	Το cookie “%1$S” έχει απορριφθεί επειδή έχει ήδη λήξει.	🔍
en-CA	Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.	🔍
en-GB	Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.	🔍
en-US	Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.	🔍
eo	La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar ĝi jam senvalidiĝis.	🔍
es-AR	La cookie “%1$S” fue rechazada porque ya venció.	🔍
es-CL	La cookie "%1$S" ha sido rechazada porque ya expiró.	🔍
es-ES	La cookie “%1$S” ha sido rechazada porque ya ha caducado.	🔍
es-MX	La cookie “%1$S” ha sido rechazada porque ya ha caducado.	🔍
fi	Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.	🔍
fr	Le cookie « %1$S » a été rejeté car il a déjà expiré.	🔍
fy-NL	Cookie ‘%1$S’ is wegere omdat dizze al ferrûn is.	🔍
gl	A cookie "%1$S" foi rexeitada porque xa caducou.	🔍
gn	Pe kookie “%1$S” oñemboyke ndoikovéima rupi.	🔍
hsb	Plack “%1$S” je so wotpokazał, dokelž je hižo spadnył.	🔍
hu	A(z) „%1$S” süti elutasítva, mert már lejárt.	🔍
hye	«%1$S» նշոցիկը մերժուել է, քանի որ այն արդէն ժամկէտանց է:	🔍
ia	Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque illo es jam expirate.	🔍
id	Kuki “%1$S” telah ditolak karena sudah kedaluwarsa.	🔍
it	Il cookie “%1$S” è stato rifiutato in quanto è già scaduto.	🔍
ja	Cookie “%1$S” は有効期限が切れているため拒否されています。	🔍
ja-JP-mac	Cookie “%1$S” は有効期限が切れているため拒否されています。	🔍
ka	ფუნთუშა „%1$S“ უარყოფილია, ვინაიდან უკვე ვადაგასულია.	🔍
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” ur yettwaqbal ara acku yemmut yakan.	🔍
kk	"%1$S" cookie файлы тайдырылды, өйткені оның мерзімі аяқталған болып тұр.	🔍
ko	“%1$S” 쿠키는 이미 만료되었으므로 거부되었습니다.	🔍
lt	Slapukas „%1$S“ atmestas dėl pasibaigusio galiojimo laiko.	🔍
nb-NO	Infokapsel «%1$S» ble avvist fordi den allerede er utløpt.	🔍
nl	Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat deze al is verlopen.	🔍
nn-NO	Infokapsel «%1$S» vart avvist fordi han allereie er gått ut.	🔍
oc	Lo cookie « %1$S » es estat regetat pr’amor qu’èra ja expira.	🔍
pl	Ciasteczko „%1$S” zostało odrzucone, ponieważ już utraciło ważność.	🔍
pt-BR	O cookie “%1$S” foi rejeitado porque já está vencido.	🔍
pt-PT	A cookie “%1$S” foi rejeitada porque já expirou.	🔍
rm	Il cookie «%1$S» è vegnì refusà perquai ch'el è gia scrudà.	🔍
ro	Cookie-ul „%1$S” a fost respins deoarece a expirat deja.	🔍
ru	Кука «%1$S» была отклонена, так как срок её действия уже истёк.	🔍
sk	Súbor cookie “%1$S” bol odmietnutý, pretože jeho platnosť vypršala.	🔍
sl	Piškotek »%1$S« je bil zavrnjen, ker je že potekel.	🔍
sq	Cookie “%1$S” është hedhur poshtë, ngaqë ka skaduar tashmë.	🔍
sr	Колачић “%1$S” је одбијен зато што је истекао.	🔍
sv-SE	Kaka “%1$S” har avvisats eftersom den redan har upphört.	🔍
szl	Ciasteczko „%1$S” było ôdciepane skuli przedowniynio.	🔍
th	คุกกี้ “%1$S” ได้ถูกปฏิเสธเนื่องจากหมดอายุแล้ว	🔍
tl	Tinanggihan ang cookie na “%1$S” dahil nag-expire na ito.	🔍
tr	“%1$S” çerezi, süresi dolduğu için reddedildi.	🔍
uk	Куки “%1$S” відхилено, оскільки вони вже не чинні.	🔍
zh-CN	由于 Cookie 已经过期，已拒绝 Cookie “%1$S”。	🔍
zh-TW	由於 Cookie 已經過期，已拒絕 Cookie「%1$S」。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: