Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
netwerk/necko.properties:CookieOversize
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Кука “%1$S” нядзейсная, бо яе памер надта вялікі. Максімальны памер %2$S Б. | 🔍 |
| cak | Man okel ta ri kuki “%1$S” ruma yalan nïm. Ri Runimilem k'o chi %2$S B. | 🔍 |
| cs | Cookie „%1$S“ je neplatná, protože je příliš veliká. Maximální velikost je %2$S B. | 🔍 |
| cy | Mae cwci “%1$S” yn annilys oherwydd bod ei faint yn rhy fawr. Y maint mwyaf yw %2$S B. | 🔍 |
| da | Cookie "%1$S" er ugyldig, fordi den fylder for meget. Den største tilladte størrelse er %2$S B. | 🔍 |
| de | Das Cookie "%1$S" ist ungültig, da es zu groß ist. Die maximale Größe beträgt %2$S Bytes. | 🔍 |
| dsb | Cookie „%1$S“ jo njepłaśiwy, dokulaž jo pśewjeliki. Maksimalna wjelikosć jo %2$S B. | 🔍 |
| el | Το cookie “%1$S” είναι μη έγκυρο επειδή το μέγεθός του είναι πολύ μεγάλο. Μέγιστο μέγεθος: %2$S B. | 🔍 |
| en-CA | Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B. | 🔍 |
| en-GB | Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B. | 🔍 |
| en-US | Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B. | 🔍 |
| eo | La kuketo “%1$S” ne validas ĉar ĝi estas tro granda. La maksimuma grando estas %2$S O. | 🔍 |
| es-AR | La cookie "%1$S" no es válida porque su tamaño es demasiado grande. El tamaño máximo es %2$S B. | 🔍 |
| es-CL | Cookie “%1$S” inválida debido a que su tamaño es muy grande. El tamaño máximo es %2$S B. | 🔍 |
| es-ES | La cookie "%1$S" no es válida porque su tamaño es demasiado grande. El tamaño máximo es de %2$S B. | 🔍 |
| es-MX | La cookie “%1$S” no es válida porque su tamaño es demasiado grande. El tamaño máximo es de %2$S B. | 🔍 |
| eu | “%1$S” cookiea baliogabea da handiegia delako. Gehieneko tamaina %2$S B da. | 🔍 |
| fi | Eväste “%1$S” on virheellinen, koska sen koko on liian suuri. Enimmäiskoko on %2$S tavua. | 🔍 |
| fr | Le cookie « %1$S » n’est pas valide car sa taille est trop grande. La taille maximale est de %2$S octets. | 🔍 |
| fy-NL | Cookie ‘%1$S’ is ûnjildich omdat dizze te grut is. Maksimale grutte is %2$S B. | 🔍 |
| gl | A cookie "%1$S" non é válida porque o seu tamaño é demasiado grande. O tamaño máximo é %2$S B. | 🔍 |
| gn | Pe kookie “%1$S” ndoikói tuichaiterei rupi. Tuichavéramo ha’e %2$S B. | 🔍 |
| hr | Kolačić “%1$S” nije važeći iz razloga što je prevelik. Maksimalna veličina je %2$S B. | 🔍 |
| hsb | Plack „%1$S“ je njepłaćiwy, dokelž je přewulki. Maksimalna wulkosć je %2$S B. | 🔍 |
| hu | A(z) „%1$S” süti érvénytelen, mert túl nagy. A legnagyobb méret %2$S B. | 🔍 |
| hy-AM | Նշոցիկ «%1$S» անվավեր է, քանի որ դրա չափը չափազանց մեծ է։ Առավելագույն չափը %2$S B է։ | 🔍 |
| hye | Նշոցիկ «%1$S» անվաւեր է, քանի որ դրա չափը չափազանց մեծ է։ Առաւելագոյն չափն %2$S B֊ն է։ | 🔍 |
| ia | Le cookie “%1$S” es invalide perque su dimension es tro grande. Le dimension maxime es %2$S B. | 🔍 |
| id | Kuki “%1$S” tidak valid karena ukurannya terlalu besar. Ukuran maksimal adalah %2$S B. | 🔍 |
| it | Il cookie “%1$S” non è valido in quanto è troppo grande. La dimensione massima è %2$S byte. | 🔍 |
| ja | Cookie “%1$S” のサイズが大きすぎるため正しく読み込めません。最大サイズは %2$S バイトです。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | Cookie “%1$S” のサイズが大きすぎるため正しく読み込めません。最大サイズは %2$S バイトです。 | 🔍 |
| ka | ფუნთუშა „%1$S“ დაუშვებელია, ვინაიდან ზედმეტად დიდი ზომისაა. დასაშვები ზომაა %2$S ბაიტი. | 🔍 |
| kab | Anagi n tuqqna “%1$S” mačči d ameɣtu acku teɣzi-ines meqqret aṭas. Teɣzi tafellayt d %2$S B. | 🔍 |
| kk | "%1$S" cookie файлы жарамсыз, өйткені оның өлшемы тым үлкен. Макс. шамасы %2$S Б. | 🔍 |
| ko | 쿠키 “%1$S”는 크기가 너무 커서 유효하지 않습니다. 최대 크기는 %2$S B 입니다. | 🔍 |
| lt | Slapukas „%1$S“ yra negalimas, nes jo dydis per didelis. Didžiausias dydis yra %2$S B. | 🔍 |
| nb-NO | Infokapsel «%1$S» er ugyldig fordi størrelsen er for stor. Maks størrelse er %2$S B. | 🔍 |
| nl | Cookie ‘%1$S’ is ongeldig omdat deze te groot is. Maximale grootte is %2$S B. | 🔍 |
| nn-NO | Infokapsel «%1$S» er ugyldig fordi størrelsen er for stor. Maks størrelse er %2$S B. | 🔍 |
| oc | Lo cookie « %1$S » es pas valid pr’amor que sa talha es tròp granda. La talha maximala es de %2$S octets. | 🔍 |
| pl | Ciasteczko „%1$S” jest nieprawidłowe, ponieważ jego rozmiar jest za duży. Maksymalny rozmiar to %2$S B. | 🔍 |
| pt-BR | O cookie “%1$S” é inválido porque seu tamanho é grande demais. O tamanho máximo é de %2$S B. | 🔍 |
| pt-PT | A cookie “%1$S” é inválida porque o seu tamanho é muito grande. O tamanho máximo é de %2$S B. | 🔍 |
| rm | Il cookie «%1$S» è nunvalid perquai ch'el è memia grond. La grondezza maximala è %2$S bytes. | 🔍 |
| ro | Cookie-ul „%1$S” este nevalid pentru că este prea mare. Mărimea maximă este de %2$S B. | 🔍 |
| ru | Кука «%1$S» недействительна, так как её размер слишком велик. Размер не должен превышать «%2$S». | 🔍 |
| sk | Súbor cookie “%1$S” nie je platný, pretože je príliš veľký. Maximálna veľkosť je %2$S bajtov. | 🔍 |
| sl | Piškotek “%1$S” je neveljaven, ker je njegova velikost prevelika. Največja velikost je %2$S B. | 🔍 |
| sq | Cookie “%1$S” është e pavlefshme, ngaqë madhësia e saj është shumë e madhe. Madhësia maksimum është %2$S B. | 🔍 |
| sr | Колачић “%1$S” је неважећи зато што је превелик. Максимална величина је %2$S B. | 🔍 |
| sv-SE | Kaka “%1$S” är ogiltig eftersom dess storlek är för stor. Maxstorlek är %2$S B. | 🔍 |
| szl | Cookie „%1$S“ je felerne, bo mo za wielko srogość. Maksymalno srogość to %2$S B. | 🔍 |
| th | คุกกี้ “%1$S” ไม่ถูกต้องเนื่องจากมีขนาดใหญ่เกินไป ขนาดสูงสุดคือ %2$S B | 🔍 |
| tr | “%1$S” çerezi geçersiz çünkü boyutu çok büyük. Maksimum boyut%2$S bayttır. | 🔍 |
| uk | Куки “%1$S” недійсні, оскільки їхній розмір завеликий. Максимально дозволений розмір %2$S B. | 🔍 |
| zh-CN | Cookie “%1$S”太大而无效。最大大小为 %2$S 字节。 | 🔍 |
| zh-TW | Cookie「%1$S」太大而無效，最大大小為 %2$S 位元組。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.