All translations for this string:

security/manager/security/certificates/certManager.ftl:cert-not-verified_algorithm-disabled

Locale	Translation
ach	Pe onongo twero moko ada pa waraga man pien ki keto cing iye ki yo me keto cing ma kijuko woko pien yo ne peke ki ber bedo.	🔍
af	Kon nie dié sertifikaat verifieer nie omdat dit geteken is met 'n handtekeningalgoritme wat gedeaktiveer is omdat dit nie veilig is nie.	🔍
an	No s'ha puesto verificar o certificau porque ha estau sinyau con un algorismo de sinyadura inhabilitau porque no yera seguro.	🔍
ar	تعذّر التحقق من هذه الشهادة لأنها وُقعت باستخدام خوارزمية توقيع عُطّلت لعدم أمانها.	🔍
ast	Nun pudo verificase esti certificáu porque se robló con un algoritmu de robla que se desactivó por nun ser seguru.	🔍
az	Təhlükəsiz olmadığı üçün söndürülmüş bir imza alqoritmi ilə imzalandığı üçün, bu sertifikat təsdiqlənmədi.	🔍
be	Немагчыма праверыць гэты сертыфікат, бо ён падпісаны з дапамогаю алгарытму подпісаў, які забаронены, бо не з'яўляецца бяспечным.	🔍
bg	Сертификатът не може да се провери, защото е подписан с алгоритъм за подписване, който е деактивиран, защото не е безопасен.	🔍
bn	সনদ পত্রটি যাচাই করা গেল না কারন এটি যে স্বাক্ষর সমাধান পদ্ধতি (অ্যালগরিদিম) ব্যবহার করে স্বাক্ষরিত হয়েছে তা নিষ্ক্রিয় করা আছে কারন সমাধান পদ্ধতি (অ্যালগরিদিম) টি নিরাপদ নয়।	🔍
br	Ne oa ket evit gwiriañ an testeni-mañ rak sinet eo bet gant un treol sinañ a zo bet diweredekaet rak an treol-mañ n'eo ket diogel.	🔍
bs	Provjera certifikata nije moguća jer je isti potpisan pomoću algoritma koji je onemogućen jer nije siguran.	🔍
ca	No s'ha pogut verificar el certificat perquè ha estat signat amb un algorisme de signatura que va ser inhabilitat per no ser segur.	🔍
ca-valencia	No s'ha pogut verificar el certificat perquè ha estat signat amb un algorisme de signatura que va ser inhabilitat per no ser segur.	🔍
cak	Man tikirel ta xnik'öx re ruwujil b'i'aj re' ruma chi xjuch' rik'in jun rub'eyal rujik'oj juch'b'i'aj, ri xchup ruma nitzelan.	🔍
cs	Certifikát nemohl být ověřen, protože byl podepsán algoritmem, který je z bezpečnostních důvodů zakázán.	🔍
cy	Nid oes modd dilysu'r dystysgrif gan ei fod wedi ei lofnodi gan ddefnyddio algorithm llofnod sydd wedi ei analluogi am nad yw'r algorithm yn anniogel.	🔍
da	Kunne ikke godkende dette certifikat, fordi det er underskrevet med en usikker algoritme.	🔍
de	Das Zertifikat konnte nicht verifiziert werden, weil es mit einem Signatur-Algorithmus signiert wurde, der deaktiviert wurde, weil er nicht sicher ist.	🔍
dsb	Toś ten certifikat njedajo se pśespytaś, dokulaž jo se ze signěrowańskim algoritmom signěrował, kótaryž jo se znjemóžnił, dokulaž algoritmus njejo wěsty.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του πιστοποιητικού επειδή υπογράφηκε με ένα αλγόριθμο που έχει απενεργοποιηθεί επειδή θεωρούνταν μη ασφαλής.	🔍
en-CA	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.	🔍
en-GB	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.	🔍
en-US	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.	🔍
eo	Ne eblis kontroli tiun ĉi atestilon ĉar ĝi estis subskribita per susbkriba algoritmo kiu ne plu estas aktiva ĉar ĝi ne estas sekura.	🔍
es-AR	No se pudo verificar este certificado porque fue firmado usando un algoritmo que fue deshabilitado porque no es seguro.	🔍
es-CL	No se pudo verificar este certificado porque fue firmado usando un algoritmo de firma que fue desactivado pro que ese algoritmo no es seguro.	🔍
es-ES	No se ha podido verificar este certificado porque se ha firmado usando un algoritmo de firma que fue desactivado porque es inseguro.	🔍
es-MX	No se ha podido verificar este certificado porque se ha firmado usando un algoritmo de firma que fue desactivado porque es inseguro.	🔍
et	Sertifikaati pole võimalik verifitseerida, kuna see signeeriti sellise signeerimisalgoritmi abil, mis on algoritmi ebaturvalisuse tõttu keelatud.	🔍
eu	Ezin izan da ziurtagiri hau egiaztatu segurua ez izateagatik desgaituta dagoen algoritmo batekin sinatuta dagoelako.	🔍
fa	این گواهینامه به دلیل‌ امضا شدن توسط الگوریتمی که به دلیل امن نبودن غیر فعال شده است غیرقابل اطمینان می‌باشد.	🔍
ff	Horiima ƴeewtaade nguu seedamfaagu sabu ngu siiforaa ko huutoraade algoritmol daaƴangol sabu nol hisaani.	🔍
fi	Varmennetta ei voitu todentaa, koska se on allekirjoitettu allekirjoitusalgoritmilla, joka ei ole turvallinen.	🔍
fr	Impossible de vérifier ce certificat car il a été signé à l’aide d’un algorithme de signature qui a été désactivé car cet algorithme n’est pas sécurisé.	🔍
fy-NL	Koe dit sertifikaat net ferifiearje, omdat it signearre is mei in signatueralgoritme dat útskeakele is, omdat dat algoritme net feilich is.	🔍
ga-IE	Ní féidir an teastas seo a fhíorú toisc gur síníodh é le halgartam a bhí díchumasaithe toisc nach bhfuil sé slán.	🔍
gd	Cha do ghabh an teisteanas seo a dhearbhadh a chionn 's gun deach a shoidhneadh le algairim soidhnidh a chaidh a chur à comas a chionn 's nach eil an algairim tèarainte.	🔍
gl	Non foi posíbel verificar este certificado porque se asinou usando un algoritmo de asinamento que foi desactivado porque non é seguro.	🔍
gn	Ndaikatúi ojehechajey ko mboajepyréva oñemboheraguapy rupi oipurukuévo peteĩ algoritmo mboheraguapy rehegua ojehejapyréva nahekorosãi haguére.	🔍
gu-IN	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શક્યા નહિં કારણ કે તે હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમની મદદથી હસ્તાક્ષર થયેલ હતુ કે જે નિષ્ક્રિય થયેલ હતુ કારણ કે અલ્ગોરિધમ સુરક્ષિત નથી.	🔍
he	לא ניתן לאמת את אישור האבטחה הזה כי הוא נחתם על־ידי אלגוריתם חתימה שנוטרל מכיוון שאינו מאובטח.	🔍
hi-IN	यह प्रमाणपत्र जाँचा नहीं जा सका क्योंकि यह हस्ताक्षर अलगोरिथम के उपयोग से हस्ताक्षरित किया गया है जो निष्क्रिय किया गया क्योंकि अलगोरिथम सुरक्षित नहीं है.	🔍
hr	Ovjera ovog certifikata nije moguća jer je potpisan koristeći algoritam potpisa koji je onemogućen iz sigurnosnih razloga.	🔍
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž je so ze signowanskim algoritmom signował, kotryž je so znjemóžnił, dokelž algoritm wěsty njeje.	🔍
hu	A tanúsítvány nem ellenőrizhető, mert a megbízhatatlansága miatt letiltott aláírási algoritmussal írták alá.	🔍
hy-AM	Հնարավոր չէ ստուգել այս Վկայագիրը, քանի որ այն ստորագրվել է այնպիսի ալգորիթմով, որը անջատված է կամ անվտանգ չէ:	🔍
hye	Հնարաւոր չեղաւ հաստատել այս վկայագիրը, քանի որ այն ստորագրուել է այնպիսի քայլաշարով, որն անջատուած է կամ անվտանգ չէ:	🔍
ia	Impossibile verificar iste certificato perque illo esseva signate per un algoritmo de signatura que era disactivate perque non secur.	🔍
id	Tidak dapat memeriksa sertifikat ini karena ditandatangani menggunakan algoritma tanda tangan yang dinonaktifkan dengan alasan algoritmanya tidak aman.	🔍
is	Gat ekki sannreynt þetta skilríki vegna þess að það var undirritað með undirskriftar algrími sem er ekki lengur virkt vegna þess að algrímið er ekki öruggt.	🔍
it	Impossibile verificare questo certificato in quanto è stato firmato con un algoritmo di firma disattivato perché non sicuro.	🔍
ja	安全ではない署名アルゴリズムによって署名されているため、この証明書の有効性を検証できませんでした。	🔍
ja-JP-mac	安全ではない署名アルゴリズムによって署名されているため、この証明書の有効性を検証できませんでした。	🔍
ka	სერტიფიკატი ვერ გადამოწმდა, ვინაიდან ხელმოწერილია იმ ალგორითმის საშუალებით, რომელიც გაუქმდა დაუცველობის გამო.	🔍
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku ittuzmel s ulguritm n uzmul itturemeden imi alguritm-agi d araɣelsan.	🔍
kk	Бұл сертификатты растау мүмкін емес, өйткені оған қауіпсіз емес болғаны үшін сөндірілген алгоритмімен қолтаңба қойылған.	🔍
km	មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់វិញ្ញាបនបត្របានទេ ពីព្រោះវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ដោយប្រើក្បួនហត្ថលេខា ដែលត្រូវបានបិទ ពីព្រោះក្បួននោះមិនមានសុវត្ថិភាពទេ ។	🔍
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇದನ್ನು ಸಹಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.	🔍
ko	비활성화된 안전하지 않은 알고리즘을 사용하여 서명되었기 때문에 이 인증서를 확인할 수 없습니다.	🔍
lij	Inposcibile verificâ sto certificato perché o l'é firmou co-in algoritmo de firma dizativou perché no seguo.	🔍
lt	Negalima patikrinti šio liudijimo, nes jis pasirašytas, naudojant parašo algoritmą, kuris yra išjungtas, nes nesaugus.	🔍
ltg	Navar puorbaudeit itū sertifikatu, kam tys ir paraksteits ar paroksta algoritmu, kas drūseibys apsvārumu dieļ natīk izmontuots.	🔍
lv	Nevar pārbaudīt šo sertifikātu, jo tas ir parakstīts ar paraksta algoritmu, kas drošības apsvērumu dēļ netiek izmantots.	🔍
mk	Овој сертификат не може да се провери, бидејќи беше потпишан со потпис со алгоритам кој е оневозможен затоа што не е безбеден.	🔍
mr	या प्रमाणपत्राची तपासणी अशक्य कारण त्यास सिग्नेचर अल्गोरिदमचा वापर करून स्वाक्षरि केले ज्यास अल्गोरिदम सुरक्षित नसल्याने बंद केले.	🔍
ms	Tidak dapat mengesahkan sijil ini kerana ditandatangi menggunakan algoritma tanda tangan yang telah dinyahdayakan kerana algoritma itu tidak selamat.	🔍
my	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.	🔍
nb-NO	Klarte ikke kontrollere sertifikatet fordi det ble signert av en signaturalgoritme som er avslått fordi signaturalgoritmen ikke er sikker.	🔍
nl	Dit certificaat kon niet worden geverifieerd, omdat het is ondertekend via een ondertekeningsalgoritme dat is uitgeschakeld omdat dat algoritme niet beveiligd is.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å kontrollera sertifikatet fordi det vart signert av ein signaturalgoritme som er avslått fordi signaturalgoritmen ikkje er trygg.	🔍
oc	Impossible de verificar aqueste certificat perque es estat signat amb l'ajuda d'un algoritme de signatura qu'es estat desactivat perque aqueste algoritme es pas securizat.	🔍
pa-IN	ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਦਸਤਖਤ ਐਲੋਗਰਿਥਮ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਐਲੋਗਰਿਥਮ ਦੇ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।	🔍
pl	Nie można sprawdzić tego certyfikatu, ponieważ został podpisany algorytmem, który został zablokowany, ponieważ nie jest bezpieczny.	🔍
pt-BR	Não foi possível verificar este certificado porque ele foi assinado usando um algoritmo de assinatura que foi desativado por não ser seguro.	🔍
pt-PT	O certificado não é de confiança porque foi assinado com um algoritmo que foi desativado por não ser seguro.	🔍
rm	Impussibel da verifitgar quest certificat perquai ch'el è vegnì suttascrit cun in algoritmus da suttascriver ch'è vegnì deactivà perquai che quest algoritmus n'è betg segir.	🔍
ro	Nu am putut verifica acest certificat pentru că a fost semnat utilizând un algoritm de semnare care a fost dezactivat pentru că algoritmul nu este securizat.	🔍
ru	Верификация сертификата не удалась — он был подписан с использованием алгоритма подписи, который был отключён, так как алгоритм небезопасен.	🔍
si	ආරක්ශාකාරී නොවන බැවින් අක්‍රීය කළ ඇල්ගොරිතමයක් භාවිතයෙන් සන් කර ඇති නිසා මෙම සහතිකය තහවුරු කළ නොහැක.	🔍
sk	Nepodarilo sa overiť tento certifikát, pretože bol podpísaný pomocou algoritmu, ktorý nie je bezpečný.	🔍
sl	Tega digitalnega potrdila ni bilo mogoče preveriti, ker je bilo podpisano z algoritmom, ki je bil iz varnostnih razlogov onemogočen..	🔍
son	Mana hin ka tabatiyan-tiiraa woo zama a ma šilbandi nda kabu laasaabu kaŋ kayandi zama kabu laasaaboo manti saajante.	🔍
sq	Kjo dëshmi nuk u verifikua dot, ngaqë qe nënshkruar duke përdorur një algoritëm nënshkrimesh i cili është i çaktivizuar, pasi nuk është algoritëm i sigurt.	🔍
sr	Провера сертификата није могућа зато што је алгоритам који служи за учитавање небезбедан.	🔍
sv-SE	Kan inte verifiera detta certifikat eftersom det signerades med en signaturalgoritm som är inaktiverad på grund av att den är osäker.	🔍
szl	Niy szło zweryfikować tego certyfikatu, bo bōł podpisany algorytmym, co bōł zaszperowany, bo niy ma bezpieczny.	🔍
ta	இந்த சான்றிதழானது பாதுகாப்பற்றது என்ற காரணத்திற்காக முடக்கப்பட்ட ஒரு கையொப்ப வழிமுறையைப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளதால், இந்த சான்றிதழை சரிபார்க்க முடியவில்லை.	🔍
te	సురక్షితం కాని అచేతనం చేయబడిన అల్గార్దెమ్ ఉపయోగించి సంతకం చేయుట వలన ఆ ధృవీకరణపత్రం నిర్ధారించలేక పోయింది.	🔍
th	ไม่สามารถพิสูจน์ใบรับรองนี้ เพราะถูกเซ็นรับโดยใช้อัลกอริทึมลายเซ็นที่ถูกปิดใช้งานเนื่องจากใช้อัลกอริทึมที่ไม่ปลอดภัย	🔍
tl	Hindi ma-verify ang certificate na ito dahil ito ay signed gamit ang signature algorithm na naka-disable dahil hindi ito ligtas gamitin.	🔍
tr	Güvenli olmadığı için devre dışı bırakılmış bir imza algoritması ile imzalandığından, bu sertifika doğrulanamadı.	🔍
trs	Nu ga'ue natsi sertifikadô nan dadin' da'nga' ga'ui' si riñanj nu ni'în si 'ngo da'nga' hia huin man.	🔍
uk	Вирифікація сертифіката неможлива, тому що він був підписаний алгоритмом підпису, котрий відтоді був вимкнений через небезпечність.	🔍
ur	اس تصدیق نامہ کی توثیق نہیں کی جا سکتی کیونکہ اس پر اس دستخط الگورزم سے دستخط کئے گئے ہے جو کی نا اہل ہیں کیونکہ وہ الگورزم قابل بھروسا نہیں ہے۔	🔍
uz	Ushbu sertifikat tekshirilmadi, chunki xavfsiz boʻlmagan algoritmdan foydalanib yozilgan imzo boʻlganligi uchun oʻchirib qoʻyilgan.	🔍
vi	Không thể xác nhận chứng chỉ này vì được ký bằng một thuật toán bị vô hiệu - do thuật toán này không an toàn.	🔍
zh-CN	无法验证此证书，因为它使用了不安全而已被禁用的签名算法。	🔍
zh-TW	由於簽章所使用的演算法不安全被停用的緣故，無法驗證此憑證。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: