All translations for this string:

security/manager/security/certificates/certManager.ftl:certmgr-pending-label.value

Locale	Translation
ach	Kombedi tye ka moko waraga…	🔍
af	Verifieer tans sertifikaat…	🔍
an	Se ye verificando o certificau…	🔍
ar	يقوم حاليا بالتحقق من الشهادات…	🔍
ast	Ta verificándose'l certificáu…	🔍
az	Hazırda təsdiq sənədi yoxlanır…	🔍
be	Зараз правяраецца сертыфікат…	🔍
bg	Проверяване на сертификат…	🔍
bn	বর্তমানে সার্টিফিকেট পরীক্ষা করা হচ্ছে…	🔍
br	O wiriañ an testeni bremañ…	🔍
brx	सार्टिफिकेटखौ दासान्दि नायबिजिर गासिनो दङ...	🔍
bs	Trenutno provjeravanje certifikata…	🔍
ca	S'està verificant el certificat…	🔍
ca-valencia	S'està verificant el certificat…	🔍
cak	Tajin ninik'öx wakami ri ruwujil b'i'aj…	🔍
ckb	لە ئێستادا بڕوانامەکان پەسەنددەکرێت...	🔍
cs	Probíhá ověřování certifikátu…	🔍
cy	Wrthi'n dilysu'r dystysgrif…	🔍
da	Verificerer certifikat…	🔍
de	Das Zertifikat wird derzeit verifiziert…	🔍
dsb	Certifikat se tuchylu pśespytujo…	🔍
el	Γίνεται προβολή πιστοποιητικού…	🔍
en-CA	Currently verifying certificate…	🔍
en-GB	Currently verifying certificate…	🔍
en-US	Currently verifying certificate…	🔍
eo	Kontrolado nuntempa de atestilo…	🔍
es-AR	Actualmente verificando certificado…	🔍
es-CL	Verificando ahora el certificado…	🔍
es-ES	Verificando ahora el certificado…	🔍
es-MX	Verificando ahora el certificado…	🔍
et	Sertifikaadi verifitseerimine...	🔍
eu	Ziurtagiria egiaztatzen…	🔍
fa	در حال تأیید گواهی‌ها…	🔍
ff	Woni jooni ko e ƴeewtaade seedamfaaje…	🔍
fi	Todennetaan varmennetta…	🔍
fr	Vérification des certificats en cours…	🔍
fy-NL	No sertifikaat oan it ferifiearjen…	🔍
ga-IE	Tá an teastas á fhíorú faoi láthair…	🔍
gd	A' dearbhadh an teisteanas an-dràsta fhèin…	🔍
gl	Verificando o certificado…	🔍
gn	Ohechajeyhína ko’ág̃a pe mboajepyréva…	🔍
gu-IN	વર્તમાનમાં પ્રમાણપત્રની ખાતરી કરી રહ્યા છીએ...	🔍
he	בודק אישורים…	🔍
hi-IN	मौजूदा जाँचकर्ता प्रमाणपत्र…	🔍
hr	Trenutačno potvrđivanje certifikata …	🔍
hsb	Certifikat so tuchwilu pruwuje…	🔍
hu	Tanúsítvány ellenőrzése folyamatban…	🔍
hy-AM	Հիմա ստուգվում է Վկայագիրը...	🔍
hye	Հիմա ստուգուում է վկայագիրը...	🔍
ia	Verificante ora le certificato…	🔍
id	Sedang memverifikasi sertifikat…	🔍
is	Er að sannvotta skilríki…	🔍
it	Verifica del certificato in corso…	🔍
ja	証明書を検証しています...	🔍
ja-JP-mac	証明書を検証しています...	🔍
ka	მიმდინარეობს სერტიფიკატების შემოწმება…	🔍
kab	Asenqed n iselkan imiranen…	🔍
kk	Сертификат тексерілуде…	🔍
km	កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់វិញ្ញាបនបត្រ…	🔍
kn	ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…	🔍
ko	현재 인증서 확인 중…	🔍
lij	Verifico o certificato…	🔍
lt	Liudijimo galiojimas šiuo metu tikrinamas…	🔍
ltg	Itūbreid puorbauda sertifikatu...	🔍
lv	Šobrīd pārbauda sertifikātu...	🔍
mk	Сертификатот се проверува…	🔍
mr	सद्या प्रमाणपत्र तपासत आहे…	🔍
ms	Sijil sedang disahkan...	🔍
my	လောလောဆယ် အတည်ပြုနေတဲ့ လက်မှတ်...	🔍
nb-NO	Kontrollerer sertifikat …	🔍
ne-NP	हाल प्रमाणपत्र प्रमाणीकरण गर्दै...	🔍
nl	Certificaat wordt geverifieerd…	🔍
nn-NO	Stadfestar sertifikatet…	🔍
oc	Verificacion dels certificats en cors…	🔍
pa-IN	ਹੁਣ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...	🔍
pl	Trwa weryfikacja certyfikatu…	🔍
pt-BR	No momento verificando certificado…	🔍
pt-PT	A verificar certificado…	🔍
rm	Il certificat vegn actualmain verifitgà…	🔍
ro	Se verifică în prezent certificatul...	🔍
ru	Идёт проверка сертификата…	🔍
si	සහතිකය පිරික්සා බලමින්…	🔍
sk	Práve sa overuje certifikát…	🔍
sl	Poteka preverjanje digitalnih potrdil …	🔍
son	Goo ma tabatiyan-tiiraa koroši sohõda…	🔍
sq	Po verifikohet dëshmia…	🔍
sr	Провера сертификата је у току…	🔍
sv-SE	Verifierar certifikat…	🔍
szl	Certyfikat je prawie weryfikowany…	🔍
ta	தற்போது சான்றிதழை சரிபார்க்கிறது...	🔍
te	ప్రస్తుతం ధృవీకరణపత్రాన్ని నిర్ధారిస్తోంది…	🔍
th	กำลังตรวจสอบใบรับรอง…	🔍
tl	Kasalukuyan pang beneberipika ang certificate...	🔍
tr	Sertifika şu anda doğrulanıyor…	🔍
trs	Sertifikadô hìaj natsij man...	🔍
uk	Триває перевірка сертифіката…	🔍
ur	فی الحال تصدیق نامے کی توثیق کر رہا ہے…	🔍
uz	Hozirda sertifikat tasdiqlanmoqda…	🔍
vi	Hiện đang xác minh chứng chỉ…	🔍
zh-CN	正在核实证书…	🔍
zh-TW	正在驗證憑證…	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: