All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Loyo teko me nying waraga pi waraga man pwod pe tiyo.	🔍
af	Die sertifikaatopheffingslys vir hierdie sertifikaat is nog nie geldig nie.	🔍
an	A lista de revocación de certificaus d'iste certificau no ye encara valida.	🔍
ar	قائمة فسخ الشهادات لهذه الشهادة ليست صالحة حتى الآن.	🔍
az	Bu təsdiq sənədinin ləğv edilmiş təsdiq sənədi hələki etibarlı deyil.	🔍
be	Спіс адклікання сертыфікатаў для гэтага сертыфіката яшчэ несапраўдны.	🔍
bg	Списъкът за анулиране на сертификати на този сертификат все още не е валиден.	🔍
bn	এই সার্টিফিকেটের জন্য সার্টিফিকেট প্রত্যাহার তালিকা এখনও কার্যকর নয়।	🔍
br	N'eo ket talvoudek c'hoazh roll an testenioù dizorniet evit an testeni-mañ.	🔍
brx	बे चार्टिफिकेटनि थाखाय चार्टिफिकेट रिभ'केसन लिस्टआ थेवबो बाहाय जाथाव नङा।	🔍
bs	Lista opozvanih certifikata za ovaj certifikat još nije važeći.	🔍
ca	La llista de revocació de certificats d'aquest certificat encara no és vàlida.	🔍
ca-valencia	La llista de revocació de certificats d'este certificat encara no és vàlida.	🔍
cak	Ri rucholajem k'exoj kiwäch taq ewan rutzij re ruwujil b'i'aj re', k'a man okel ta.	🔍
cs	Seznam zneplatněných certifikátů pro tento certifikát není ještě platný.	🔍
cy	Nid yw rhestr dileu'r dystysgrif ar gyfer y dystysgrif yn ddilys eto.	🔍
da	Certifikatets certifikattilbagekaldelsesliste er endnu ikke gyldig.	🔍
de	Die Zertifikatsperrliste für dieses Zertifikat ist noch nicht gültig.	🔍
dsb	Lisćina wótwołanych certifikatow za toś ten certifikat hyšći njejo płaśiwa.	🔍
el	Η λίστα ανάκλησης πιστοποιητικών για αυτό το πιστοποιητικό δεν είναι ακόμα έγκυρη.	🔍
en-CA	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.	🔍
en-GB	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.	🔍
en-US	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.	🔍
eo	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.	🔍
es-AR	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.	🔍
es-CL	La lista de revocación de certificados para este certificado no es válido aún.	🔍
es-ES	La lista de revocación de certificados para este certificado no es válido aún.	🔍
es-MX	La lista de revocación de certificados para este certificado no es válido aún.	🔍
et	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.	🔍
eu	Ziurtagiri honen ziurtagiri baliogabetze-zerrenda ez da baliozkoa oraindik.	🔍
fa	فهرست الغاهای این گواهی هنوز معتبر نیست.	🔍
ff	Doggol ɓoordugol sartifikaaji wonande kaa sartifikaa gollataa tawo.	🔍
fi	Tämän varmenteen sulkulista ei ole vielä voimassa.	🔍
fr	La liste de certificats révoqués pour ce certificat n’est pas encore valide.	🔍
fy-NL	De sertifikaatwerroppingslist foar dit sertifikaat is noch net jildich.	🔍
ga-IE	Níl Liosta Teastas Cúlghairthe an teastais seo bailí fós.	🔍
gd	Chan eil liosta cùl-ghairm nan teisteanasan airson an teisteanais seo dligheach fhathast.	🔍
gl	A lista de revogación deste certificado aínda non é válida.	🔍
gn	Pe mbogueviha rysýi mboajepyréva rehegua ko mboajepyrépe g̃uarãva ndoikói gueteri.	🔍
gu-IN	આ પ્રમાણપત્ર માટે પ્રમાણપત્ર પુનઃબોલાવવાની યાદી હજુ સુધી માન્ય નથી.	🔍
he	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.	🔍
hi-IN	इस प्रमाणपत्र के लिए प्रमाणपत्र वापसी सूची अबतक वैध नहीं है.	🔍
hr	Popis opozvanih certifikata za ovaj certifikat još nije valjan.	🔍
hsb	Lisćina wotwołanych certifikatow za tutón certifikat hišće płaćiwa njeje.	🔍
hu	A tanúsítványhoz tartozó tanúsítvány-visszavonási lista (CRL) még nem érvényes.	🔍
hy-AM	Արտոնաթուղթը չեղյալ համարող ցուցակը դեռևս վավերական չէ այս արտոնաթղթի համար:	🔍
hye	Արտոնաթուղթը չեղեալ համարող ցուցակը դեռեւս վաւերական չէ այս արտոնաթղթի համար:	🔍
ia	Le lista de certificatos revocate pro iste certificato non es ancora valide.	🔍
id	Daftar pencabutan sertifikat untuk sertifikat ini masih belum sah.	🔍
is	Afturköllunarlisti skilríkja fyrir þetta skilríki er ekki ennþá gilt.	🔍
it	L’elenco di revoca dei certificati per questo certificato non è ancora valido.	🔍
ja	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.	🔍
ja-JP-mac	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.	🔍
ka	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.	🔍
kab	Tabdart n iselkan ittuẓaɛen i weselkin-agi ur teɣbil ara yaka.	🔍
kk	Осы сертификат үшін сертификаттарда қайта шақыру тізімінің мерзімі әлі басталмады.	🔍
km	រាយបញ្ជីក្នុងការដកហូតវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រនេះមិនត្រឹមត្រូវឡើយ ។	🔍
kn	ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ರದ್ದತಿ ಪಟ್ಟಿಯು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	🔍
ko	이 인증서에 대한 인증서 폐기 목록이 아직 유효하지 않습니다.	🔍
lij	A lista de revocaçion de sto certificato no l'é ancon valida.	🔍
lt	Atšauktų liudijimų sąrašas šiam liudijimui dar negalioja.	🔍
ltg	Itei sertifikata sertifikatu anuliešonys saroksts vel nav dereigs.	🔍
lv	Šī sertifikāta sertifikātu anulēšanas saraksts vēl nav derīgs.	🔍
mk	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.	🔍
mr	या प्रमाणपत्र करीता प्रमाणपत्र पुन्हस्थापन यादी अजूनही वैध नाही.	🔍
ms	Senarai sijil pembatalan bagi sijil ini belum sah.	🔍
my	ဒီလက်မှတ်အတွက် လက်မှတ် ပြန်လည်ရုတ်သိမ်းမှု စာရင်းဟာ မမှန်ကန်သေးဘူး။	🔍
nb-NO	Nøkkeltilbakekallingslisten for dette sertifikatet er ikke gyldig ennå.	🔍
nl	De certificaatintrekkingslijst voor dit certificaat is nog niet geldig.	🔍
nn-NO	Nykeltilbakekallingslista for dette sertifikatet er ikkje gyldig enno.	🔍
oc	La lista de claus revocadas per aqueste certificat es pas encara valida.	🔍
pl	Lista odwołania certyfikatów dla tego certyfikatu nie jest jeszcze ważna.	🔍
pt-BR	A lista de revogação de certificados deste certificado ainda não é válida.	🔍
pt-PT	A lista de certificados revogados para este certificado ainda não é válida.	🔍
rm	La glista da revocaziun da certificats per quest certificat n'è anc betg valida.	🔍
ro	Lista de revocări de certificate pentru acest certificat nu e încă validă.	🔍
ru	Список отозванных сертификатов для этого сертификата ещё не действителен.	🔍
si	මෙම සහතිකය සඳහා වූ සහතික අහෝසි කිරීමේ ලැයිස්තුව තවමත් වලංගු නැත.	🔍
sk	Zoznam odvolania kľúčov tohto certifikátu zatiaľ nie je platný.	🔍
sl	Seznam preklicanih digitalnih potrdil za to digitalno potrdilo še ni veljaven.	🔍
son	Tabatiyan-tiira doguyan maašeeda ši boori tabatiyan-tiiraa woo še.	🔍
sq	Lista e shfuqizimit të dëshmive për këtë dëshmi s’është ende gati.	🔍
sr	Списак опозваних сертификата за овај сертификат још није важећи.	🔍
sv-SE	Listan över återkallade certifikat för det här certifikatet är ännu inte giltig.	🔍
ta	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.	🔍
te	ఈ ధృవీకరణపత్రంకు ప్రమాణ పత్రం రీవోకేషన్ జాబితా ఇంకా పరీక్షింపబడలేదు.	🔍
th	รายการการเพิกถอนใบอนุญาตสำหรับใบรับรองนี้ยังไม่ถูกต้อง	🔍
tl	Ang listahan ng certificate revocation para sa certificate na ito ay hindi pa wasto.	🔍
tr	Bu sertifikanın sertifika iptal listesi henüz geçerli değil.	🔍
uk	Список відкликаних сертифікатів цього сертифіката ще не дійсний.	🔍
ur	\u0020سند تنسیخ کی فہرست ابھی اس تصدیق نامہ کے لیے جائز نہیں۔\u0020	🔍
uz	Ushbu sertifikat uchun sertifikat bekor qilish ro‘yxati hozirgacha to‘g‘ri emas.	🔍
vi	Danh sách thu hồi chứng chỉ cho chứng chỉ này chưa hợp lệ.	🔍
zh-CN	此证书的证书吊销列表尚未生效。	🔍
zh-TW	此憑證的憑證廢止清冊尚未驗證。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: