BETA

Transvision

All translations for this string:

security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties:SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID

Locale Translation  
ach OCSP ma kiyubu woko waraga pa lagam pe tiyo. 🔍
af Opgestelde OCSP-antwoorder se sertifikaat is ongeldig. 🔍
an O certificau de respuesta OCSP configurau no ye valido. 🔍
ar شهادة مجيب OCSP المعدّة غير سليمة. 🔍
az Nizamlanan OCSP cavablayıcısının təsdiq sənədi etibarsızdırz. 🔍
be Прызначаны адказчыку OCSP сертыфікат няспраўны. 🔍
bg Настроеният сертификат на отговорника по OCSP е невалиден. 🔍
bn কনফিগার করা OCSP উত্তর প্রদানকারীর সার্টিফিকেটটি অকার্যকর। 🔍
br Didalvoudek eo testeni responter OCSP kefluniet. 🔍
brx महर दानाय OCSP फिननायनि चार्टिफिकेटआ बाहायजायै। 🔍
bs Konfigurisani certifikat OCSP je nevažeći. 🔍
ca El certificat de resposta OCSP configurat no és vàlid. 🔍
ca-valencia El certificat de resposta OCSP configurat no és vàlid. 🔍
cak Man okel ta ri ruwujil rub'i' nuk'samajin richin ri OCSP tzolïy tzij. 🔍
cs Nastavený server OCSP má neplatný certifikát. 🔍
cy Mae ffurfweddiad tystysgrif ymatebwr OCSP yn anilys. 🔍
da Den konfigurerede OCSP-respondents certifikat er ugyldigt. 🔍
de Das Zertifikat des konfigurierten OCSP-Beantworters ist ungültig. 🔍
dsb Certifikat konfigurěrowanego OCSP-wótegronjaka jo njepłaśiwy. 🔍
el Το πιστοποιητικό του ρυθμισμένου ανταποκριτή OCSP είναι άκυρο. 🔍
en-CA Configured OCSP responder’s certificate is invalid. 🔍
en-GB Configured OCSP responder's certificate is invalid. 🔍
en-US Configured OCSP responder’s certificate is invalid. 🔍
eo Configured OCSP responder's certificate is invalid. 🔍
es-AR Configured OCSP responder's certificate is invalid. 🔍
es-CL El certificado del respondedor del OCSP configurado es inválido. 🔍
es-ES El certificado configurado del respondedor OCSP no es válido. 🔍
es-MX El certificado configurado del respondedor OCSP no es válido. 🔍
et Configured OCSP responder's certificate is invalid. 🔍
eu Konfiguraturiko OCSP erantzungailuaren ziurtagiria baliogabea da. 🔍
fa گواهی پاسخ‌دهندهٔ تنظیم‌شدهٔ OCSP نامعتبر است. 🔍
ff Sartifikaa jaabotoongel OCSP teeltaaka kaa moƴƴaani. 🔍
fi Määritellyn OCSP-palvelimen varmenne on virheellinen. 🔍
fr Le certificat du répondant OCSP configuré est invalide. 🔍
fy-NL Konfigurearre OCSP responder's sertifikaat is ynfalide. 🔍
ga-IE Tá teastas neamhbhailí ag an bhfreagraí OCSP cumraithe. 🔍
gd Tha teisteanas neo-dhligheach aig an fhrithealaiche OCSP rèitichte. 🔍
gl O certificado do dispositivo de reposta de OCSP configurado non é válido. 🔍
gn Pe mboajepyréva ñembohekpyre OCSP mbohovaiha reheguáva ndoikói. 🔍
gu-IN રૂપરેખાંકિત OCSP પ્રત્યુત્તર આપનારનું પ્રમાણપત્ર અયોગ્ય છે. 🔍
he Configured OCSP responder's certificate is invalid. 🔍
hi-IN विन्यस्त OCSP अनुक्रियाकर्ता प्रमाणपत्र अवैध है. 🔍
hr Podešen certifikat OCSP odgovora nije važeći. 🔍
hsb Certifikat konfigurowaneho OCSP-respondera je njepłaćiwy. 🔍
hu A konfigurált OCSP-válaszadó tanúsítványa érvénytelen. 🔍
hy-AM Ձևավորած OCSP պատասխանիչի սերտիֆիկատը սխալ է: 🔍
hye Կազմաձեւուած OCSP պատասխանիչի վկայագիրն անվաւեր է։ 🔍
ia Le certificato del responditor OCSP configurate non es valide. 🔍
id Sertifikat penjawab OCSP yang diatur tidak sah. 🔍
is Skilgreint skilríki fyrir OCSP svaranda er rangt. 🔍
it Il certificato del risponditore OCSP configurato non è valido. 🔍
ja Configured OCSP responder’s certificate is invalid. 🔍
ja-JP-mac Configured OCSP responder’s certificate is invalid. 🔍
ka დაყენებული OCSP მოპასუხის სერტიფიკატი უმართებულოა. 🔍
kab Aselkin n umarray OCSP iţusewlen d arameɣtu. 🔍
kk OCSP серверінің бапталған сертификаты қате. 🔍
km វិញ្ញាបនបត្រ​របស់​​អ្នក​ឆ្លើយតប​ OCSP ដែល​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ឋ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ  🔍
kn ಸಂರಚಿಸಲಾದ OCSP ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಕದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 🔍
ko 설정된 OCSP 응답자의 인증서가 유효하지 않습니다. 🔍
lij O responditô OCSP inpostou o no l'é valido. 🔍
lt Parinktojo OCSP atsakiklio liudijimas netinkamas. 🔍
ltg Nūkonfigureituo OCSP atbiļdātuoja sertifikats nav dereigs. 🔍
lv Nokonfigurētā OCSP atbildētāja sertifikāts nav derīgs. 🔍
mk Конфигурираниот сертификат за одговарачот на OCSP не е важечки. 🔍
mr संयोजीत OCSP प्रतिसादीचे प्रमाणपत्र अवैध आहे. 🔍
ms Pemaklum balas OCSP mengkonfigurasi bahawa sijil adalah tidak sah. 🔍
my ပြုပြင်ထားတဲ့ OCSP တုံ့ပြန်သူရဲ့ လက်မှတ်ဟာ မမှန်ကန်ဘူး။ 🔍
nb-NO Den konfigurerte OCSP-svarerens sertifikat er ugyldig. 🔍
nl Certificaat van geconfigureerde OCSP-responder is ongeldig. 🔍
nn-NO Sertifikatet til den konfigurerte OCSP-svararen er ugyldig. 🔍
oc Lo certificat del respondent OCSP configurat es invalid. 🔍
pa-IN OCSP ਰਸਪੋਡਰ ਦਾ ਸੰਰਚਿਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਵੈਧ ਹੈ। 🔍
pl Skonfigurowany certyfikat respondera OCSP jest nieprawidłowy. 🔍
pt-BR O certificado do servidor OCSP configurado é inválido. 🔍
pt-PT O certificado do servidor OCSP de resposta é inválido. 🔍
rm Il certificat dal respundider OCSP configurà è nunvalid. 🔍
ro Certificatul respondentului OCSP configurat este nevalid. 🔍
ru Настроенный сертификат OCSP-сервера неверен. 🔍
si වින්‍යාසගත කරන ලද OCSP ප්‍රතිචාරකයේ සහතිකය අවලංගුයි. 🔍
sk Certifikát nakonfigurovaného modulu odpovede OCSP je neplatný. 🔍
sl Nastavljeno digitalno potrdilo OCSP odzivnika ni pravilno. 🔍
son OCSP tuurukaw tabatiyan-tiira hansantaa ši boori. 🔍
sq Dëshmia e formësuar për përgjigjësin OCSP është e pavlefshme. 🔍
sr Подешен сертификат респондера за OCSP је неважећи. 🔍
sv-SE Konfigurerat OCSP-svararcertifikat är ogiltigt. 🔍
ta Configured OCSP responder's certificate is invalid. 🔍
te ఆకృతీకరించిన OCSP స్పందనియొక్క ప్రమాణ పత్రం చెల్లనిది. 🔍
th ใบรับรองของผู้ตอบกลับ OCSP ที่กำหนดค่าไม่ถูกต้อง 🔍
tl Ang naka-configure na OCSP responder certificate ay hindi wasto. 🔍
tr Ayarlanan OCSP yanıtçısının sertifikası geçersiz. 🔍
uk Сертифікат настроєного відповідача OCSP неправильний. 🔍
ur تشکیل کردہ OCSP کا جواب دہندہ تصدیق نامہ ناجائز ہے۔ 🔍
uz Moslangan OCSP javob beruvch sertifikati yaroqsiz. 🔍
vi Chứng chỉ của phần phản hồi OCSP được cấu hình không hợp lệ. 🔍
zh-CN 已配置的 OCSP 回应器证书无效。 🔍
zh-TW 所設定 OCSP 回應者的憑證無效。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.