All translations for this string:

security/manager/security/certificates/certManager.ftl:add-exception-branded-warning

Locale	Translation
ach	I cok ki leyo kit { -brand-short-name } nyutu di bar man.	🔍
af	U gaan nou die manier waarop { -brand-short-name } hierdie werf identifiseer, oorheers.	🔍
an	Ye en momentos de sobreescribir a traza en que { -brand-short-name } identifica iste puesto.	🔍
ar	أنت على وشك تخطي كيفية تعرّف { -brand-short-name } على هذا الموقع.	🔍
az	Bu { -brand-short-name } proqramının saytı təyin etmə şəklini etibarsız saymaq üzrəsiniz.	🔍
be	Вы збіраецеся перавызначыць спосаб, якім { -brand-short-name } ідэнтыфікуе гэты сайт.	🔍
bg	Променяте начина, по който { -brand-short-name } идентифицира този сайт.	🔍
bn	{ -brand-short-name } দ্বারা এই সাইটের পরিচয় নির্ধারণের প্রক্রিয়া আপনি পরিবর্তন করতে চলেছেন।	🔍
br	Emaoc'h o tilemel penaos e vez hennadet al lec'hienn-mañ gant { -brand-short-name }.	🔍
bs	Spremate se promijeniti način na koji { -brand-short-name } identificira ovu stranicu.	🔍
ca	Esteu a punt de sobreescriure com el { -brand-short-name } identifica aquest lloc.	🔍
ca-valencia	Esteu a punt de sobreescriure com el { -brand-short-name } identifica este lloc.	🔍
cak	Najalwachij yan qa rub'eyal natz'ët { -brand-short-name } re ruxaq k'amaya'l re'.	🔍
cs	Chystáte se změnit způsob, jakým { -brand-short-name } identifikuje tento server.	🔍
cy	Rydych ar fin atal y ffordd mae { -brand-short-name } yn adnabod y wefan.	🔍
da	Du er ved at tilsidesætte hvordan { -brand-short-name } identificerer dette websted.	🔍
de	Hiermit übergehen Sie die Identifikation dieser Website durch { -brand-short-name }.	🔍
dsb	Wopytujośo pśepisaś, kak { -brand-short-name } identificěrujo toś to sedło.	🔍
el	Πρόκειται να παρακάμψετε τον τρόπο με τον οποίο ο { -brand-short-name } αναγνωρίζει την σελίδα.	🔍
en-CA	You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.	🔍
en-GB	You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.	🔍
en-US	You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.	🔍
eo	Vi pretas redifini kiel { -brand-short-name } identigas tiun ĉi retejon.	🔍
es-AR	Va a modificar la forma en que { -brand-short-name } identifica este sitio.	🔍
es-CL	Estás a punto de anular la forma en que { -brand-short-name } identifica este sitio	🔍
es-ES	Está a punto de alterar cómo identifica { -brand-short-name } este sitio.	🔍
es-MX	Está a punto de alterar cómo identifica { -brand-short-name } este sitio.	🔍
et	Sa oled tühistamas moodust, kuidas { -brand-short-name } seda veebilehte tuvastab.	🔍
eu	{ -brand-short-name }(e)k guneak nola identifikatzen dituen gainidaztera zoaz.	🔍
fa	شما در حال تغییر روشی هستید که { -brand-short-name } توسط آن این پایگاه را می‌شناسد.	🔍
ff	Ngon-ɗaa ko e fawtitaade hol no { -brand-short-name } innitorta ndee lowre.	🔍
fi	Olet muuttamassa { -brand-short-name }in tapaa todentaa tämä sivusto.	🔍
fr	Vous êtes en train de passer outre la façon dont { -brand-short-name } identifie ce site.	🔍
fy-NL	Jo steane op it punt om hoe't { -brand-short-name } dizze side identifisearet te oerskriuwen.	🔍
ga-IE	Tá tú ar tí an tslí ina n-aithníonn { -brand-short-name } an suíomh seo a shárú.	🔍
gd	Tha thu an impis am modh a chur gu neoini air a làimhsicheas { -brand-short-name } an làrach seo.	🔍
gl	Vai obviar a forma en que { -brand-short-name } identifica este sitio.	🔍
gn	Emoambue’íntema mba’éichapa { -brand-short-name } ohechakuaa ko tenda.	🔍
gu-IN	કેવી રીતે { -brand-short-name } સાઈટો ઓળખે છે તેના ઉપર તમે ફરીથી લખવા જઈ રહ્યા છો.	🔍
he	אתה עומד לעקוף את הדרך בה { -brand-short-name } מזהה את אתר זה.	🔍
hi-IN	यह साइट कैसे { -brand-short-name } को पहचानता है आप उसको बदलने जा रहे हैं.	🔍
hr	Promijeniti ćete na način na koji { -brand-short-name } identificira ovu stranicu.	🔍
hsb	Pospytujeće přeskakować, kak { -brand-short-name } tute sydło identifikuje.	🔍
hu	Arra készül, hogy felülbírálja a webhely { -brand-short-name } általi besorolását.	🔍
hy-AM	Դուք պատրաստվում եք ստիպողաբար փոխել ինքնությունը { -brand-short-name } կայքի համար:	🔍
hye	Դուք պատրաստուում էք փոխել { -brand-short-name }֊ի կայքի ինքնութիւնը։	🔍
ia	Tu es sur le puncto de redefinir le maniera in que { -brand-short-name } identifica iste sito.	🔍
id	Anda akan membuat pengaturan khusus yang berbeda dengan pengaturan bawaan { -brand-short-name } untuk mengidentifikasi situs ini.	🔍
is	Þú ert í þann veginn að fara hunsa hvernig { -brand-short-name } auðkennir þetta vefsvæði.	🔍
it	Si sta per modificare il modo in cui { -brand-short-name } identifica questo sito.	🔍
ja	{ -brand-short-name } が例外的に信頼する証明書としてこのサイトの証明書を登録しようとしています。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } が例外的に信頼する証明書としてこのサイトの証明書を登録しようとしています。	🔍
ka	თქვენ აპირებთ შეცვალოთ, { -brand-short-name } პროგრამის მიერ, საიტის ამოცნობის წესი.	🔍
kab	Aqli-k tettedduḍ ad tesuluḍ s tarrayt-nniḍen mačči am akken { -brand-short-name } isuluy asmel-agi.	🔍
kk	Сіз қазір { -brand-short-name } бұл сайтты қалай анықтайтынын баптауларын өзгерткіңіз келеді.	🔍
km	អ្នកបម្រុងនឹងបដិសេធរបៀប { -brand-short-name } កំណត់អត្តសញ្ញាណតំបន់បណ្ដាញនេះ ។	🔍
kn	{ -brand-short-name } ವು ಈ ತಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನೀವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಿದ್ದೀರಿ.	🔍
ko	{ -brand-short-name }가 사이트를 식별하는 방법을 사용자가 다시 설정하려고 합니다.	🔍
lij	T'ê apreuvo a cangiâ o mòddo ch'o l'à { -brand-short-name } de identificâ sto scito.	🔍
lt	Ketinate šiai svetainei netaikyti „{ -brand-short-name }“ tapatybės duomenų patikros procedūros.	🔍
ltg	Jius grosotīs maineit kai { -brand-short-name } identificej itū vītni.	🔍
lv	Jūs grasāties mainīt kā { -brand-short-name } identificē šo vietni.	🔍
mk	Ќе го смените начинот како { -brand-short-name } го идентификува ова место.	🔍
mr	{ -brand-short-name } स्थळाची ओळख कसे करते हे आपणास लगेच कळेल.	🔍
ms	Anda bakal menindan cara { -brand-short-name } mengenal pasti laman ini.	🔍
my	{ -brand-short-name } က ဒီကွန်ရက်ကို ဖေါ်ထုတ်တဲ့နည်းကို သင် ထပ်ဖြည့်တော့မယ်။	🔍
nb-NO	Du overstyrer nå hvordan { -brand-short-name } identifiserer denne serveren.	🔍
nl	U staat op het punt te overschrijven hoe { -brand-short-name } deze website identificeert.	🔍
nn-NO	Du overstyrer no korleis { -brand-short-name } identifiserer denne tenaren.	🔍
oc	Sètz a mand de passar enlà lo biais que { -brand-short-name } identifica aqueste site.	🔍
pa-IN	ਤੁਸੀਂ { -brand-short-name } ਵਲੋਂ ਇਹ ਸਾਇਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਲਗਭੱਗ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।	🔍
pl	Próba zmiany sposobu, w jaki { -brand-short-name } identyfikuje tę witrynę.	🔍
pt-BR	Você irá substituir o modo como o { -brand-short-name } identifica este site.	🔍
pt-PT	Está prestes a sobrepor a forma como o { -brand-short-name } identifica este site.	🔍
rm	Qua tras sursiglias ti l'identificaziun da questa website tras { -brand-short-name }.	🔍
ro	Ești pe cale să schimbi modul în care { -brand-short-name } identifică acest site.	🔍
ru	Вы собираетесь принудительно изменить идентификацию сайта в { -brand-short-name }.	🔍
si	You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.	🔍
sk	Chystáte sa potlačiť spôsob, akým { -brand-short-name } identifikuje túto stránku.	🔍
sl	Prepisali boste način, kako { -brand-short-name } prepoznava to stran.	🔍
son	War soobay ka takaa kaŋ nda { -brand-short-name } ga nungoo tammaasa daaru.	🔍
sq	Jeni duke anashkaluar mekanizmin se si { -brand-short-name }-i identifikon këtë sajt.	🔍
sr	Само што нисте преиначили механизам за идентификацију сајта за програм { -brand-short-name }.	🔍
sv-SE	Du håller på att åsidosätta hur { -brand-short-name } identifierar denna webbplats.	🔍
szl	Prōbujesz zmiynić spusōb, jak { -brand-short-name } idyntyfikuje tyn serwer.	🔍
ta	You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.	🔍
te	{ -brand-short-name } ఈ సైటును ఎలాగుర్తిస్తుంది అనేదానిని ఓవర్‌రైడ్ చేయబోతున్నారు.	🔍
th	คุณกำลังก้าวล่วงวิธีการที่ { -brand-short-name } จะทำการระบุตัวตนเว็บไซต์นี้	🔍
tl	Mao-override mo rito kung paano kinikilala ng { -brand-short-name } ang site na ito.	🔍
tr	{ -brand-short-name } uygulamasının siteyi tanımlama şeklini geçersiz kılmak üzeresiniz.	🔍
trs	Doj sínj gàchin da' nadurê't { -brand-short-name } dàj atûjt riña sitiô nan.	🔍
uk	Ви збираєтесь знехтувати тим, як { -brand-short-name } ідентифікує цей сайт.	🔍
ur	اس سائٹ کی { -brand-short-name } جس طرح شناخت کرتا ہے آپ وہ زیر کرنے والے ہیں۔	🔍
uz	Ushbu saytning { -brand-short-name } tasdiqlarini almashtirish arafasidasiz.	🔍
vi	Bạn đang chuẩn bị thay thế cách { -brand-short-name } định danh trang này.	🔍
zh-CN	您将指定 { -brand-short-name } 如何来标识此站点。	🔍
zh-TW	您正試圖覆蓋 { -brand-short-name } 要如何識別此網站的設定。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: