All translations for this string:

Locale	Translation
cs	Požádali jste &brandShortName; o zabezpečené připojení k serveru <span class='hostname'/>, ale nemůžeme potvrdit, že je spojení skutečně zabezpečené.	🔍
el	Ζητήσατε από το &brandShortName; να συνδεθεί με ασφάλεια στο <span class='hostname'/>, αλλά δεν μπορούμε να επαληθεύσουμε ότι η σύνδεση είναι ασφαλής.	🔍
en-GB	You have asked &brandShortName; to connect securely to <span class='hostname'/>, but we can't confirm that your connection is secure.	🔍
en-US	You have asked &brandShortName; to connect securely to <span class='hostname'/>, but we can't confirm that your connection is secure.	🔍
es-AR	Solicitó a &brandShortName; que se conecte de forma segura con<b>#1</b>, pero no podemos confirmar que su conexión sea segura.	🔍
es-ES	Ha pedido a &brandShortName; que se conecte de manera segura a <span class='hostname' />, pero no podemos confirmar que su conexión sea segura.	🔍
fi	Olet pyytänyt &brandShortName;:a muodostamaan suojatun yhteyden kohteeseen <span class='hostname'/>, mutta yhteyden turvallisuutta ei pystytä varmistamaan.	🔍
fr	Vous avez demandé à &brandShortName; de se connecter de manière sécurisée à <span class='hostname'/>, mais nous ne pouvons pas confirmer que votre connexion est sécurisée.	🔍
hu	Azt szerette volna, hogy a &brandShortName; biztonságosan kapcsolódjon a következőhöz: <span class='hostname'/>, de nem garantálható, hogy a kapcsolat biztonságos.	🔍
it	È stata richiesta a &brandShortName; una connessione sicura con <span class='hostname'/>, ma non è possibile confermare la sicurezza del collegamento.	🔍
ja	<span class='hostname'/> に安全に接続するように求められましたが、接続の安全性が確認できませんでした。	🔍
ja-JP-mac	<span class='hostname'/> に安全に接続するように求められましたが、接続の安全性が確認できませんでした。	🔍
ka	თქვენ მოითხოვეთ, რომ &brandShortName; დაუკავშირდეს უსაფრთხოდ მისამართს <span class='hostname'/>, მაგრამ ჩვენ ვერ ვადასტურებთ კავშირის დაცულობას.	🔍
nb-NO	Du har bedt &brandShortName; om å koble til <span class='hostname'/> med en sikker tilkobling, men vi kan ikke bekrefte at tilkoblingen er sikker.	🔍
nl	U hebt &brandShortName; gevraagd een beveiligde verbinding te maken met <span class='hostname'/>, maar we kunnen niet bevestigen dat uw verbinding is beveiligd.	🔍
pt-BR	Você pediu para o &brandShortName; se conectar com segurança com <span class='hostname'/>, mas não podemos confirmar que a conexão é segura.	🔍
pt-PT	Pediu ao &brandShortName; para se ligar com segurança a <span class='hostname'/>, mas não podemos confirmar que a sua ligação é segura.	🔍
ru	Вы попросили &brandShortName; установить защищённое соединение с <span class='hostname'/>, но мы не можем гарантировать, что это соединение является защищённым.	🔍
sk	Požiadali ste, aby sa &brandShortName; pripojil k stránke <span class='hostname'/> prostredníctvom zabezpečeného pripojenia. Nemôžeme vás však uistiť, že toto pripojenie je naozaj zabezpečené.	🔍
sv-SE	Du har instruerat &brandShortName; att ansluta till <span class='hostname'/> på ett säkert sätt, men det går inte att bekräfta att anslutningen verkligen är säker.	🔍
zh-CN	您想使用 &brandShortName; 安全连接至 <span class='hostname'/>，但是我们无法确认此连接是否安全。	🔍
zh-TW	您要求 &brandShortName; 和 <span class='hostname'/> 建立安全連線，但是我們無法確認目前的連線是安全的。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: