BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/common/safeBrowsing.dtd:safeb.blocked.unwantedPage.longDesc

Locale Translation  
bs <p>Stranice sa neželjenim softverom pokušavaju instalirati softver koji može biti obmanjujući i može uticati na vaš sistem na neočekivane načine.</p> 🔍
cs <p>Stránky s nežádoucím softwarem se pokouší nainstalovat software, který může být klamavý a může nečekaným způsobem ovlivnit váš systém.</p> 🔍
de <p>Seiten mit unerwünschter Software versuchen, Software zu installieren, die betrügerisch sein und Ihr System in unerwarteter Weise beeinflussen kann.</p> 🔍
el <p>Οι σελίδες με ανεπιθύμητο λογισμικό επιχειρούν να εγκαταστήσουν λογισμικό που ενδέχεται να είναι παραπλανητικό και να επηρεάσει το σύστημα σας με απροσδόκητους τρόπους.</p> 🔍
en-GB <p>Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.</p> 🔍
en-US <p>Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.</p> 🔍
es-AR <p>Las páginas con software no deseado tratan de instalar programas que pueden ser engañosos y afectar a su sistema en formas inesperadas.</p> 🔍
es-ES <p>Las páginas con software no deseado intentan instalar software que puede aparentar hacer algo diferente a lo que hace y afectar a su sistema de manera no esperada.</p> 🔍
fi <p>Sivustot, jotka jakelevat ei-toivottuja sovelluksia, yrittävät asentaa tietokoneellesi sovelluksia, jotka ovat petollisia tai vaikuttavat järjestelmään odottamattomalla tavalla.</p> 🔍
fr <p>Les pages comportant des logiciels indésirables tentent d’installer des logiciels qui peuvent être trompeurs et nuire à votre système de manière inattendue.</p> 🔍
hu <p>A nem kívánatos szoftvereket terjesztő oldalak olyan szoftvereket terjesztenek, amelyek megtévesztőek és váratlan módokon befolyásolhatják rendszerét.</p> 🔍
it <p>Questo tipo di siti cerca di installare programmi che possono risultare ingannevoli e avere conseguenze inaspettate sul sistema.</p> 🔍
ja <p>望ましくないソフトウェアサイトは、システムに深刻な影響を与える偽装されたソフトウェアを、想定外の方法でインストールしようとします。</p> 🔍
ja-JP-mac <p>望ましくないソフトウェアサイトは、システムに深刻な影響を与える偽装されたソフトウェアを、想定外の方法でインストールしようとします。</p> 🔍
ka <p>მსგავსი საიტები ცდილობს დააყენოს არასასურველი პროგრამა, რომელსაც შეუძლია თაღლითური ან სხვა გაუთვალისწინებელი ხერხებით სისტემისთვის ზიანის მოყენება.</p> 🔍
ms <p>Halaman perisian yang tidak diingini cuba memasang perisian yang mengelirukan dan boleh menjejaskan sistem anda dengan cara yang tidak dijangka.</p> 🔍
nb-NO <p>Uønsket programvare-nettsted prøver å installere programmer som kan være villedende og påvirke systemet ditt på uventede måter.</p> 🔍
nl <p>Pagina’s met ongewenste software proberen software te installeren die misleidend kan zijn en uw systeem op onverwachte manieren kan beïnvloeden.</p> 🔍
pl <p>Witryny zawierające niechciane oprogramowanie próbują nakłonić do instalacji programów mogących wprowadzać w błąd i wpływać na system operacyjny w nieoczekiwany sposób.</p> 🔍
pt-BR <p>As páginas de software indesejado tentam instalar software que pode ser enganoso e afetar o seu sistema de formas inesperadas.</p> 🔍
pt-PT <p>As páginas de software não solicitado tentam instalar software que pode ser decetivo e afetar o seu sistema de formas inesperadas. </p> 🔍
ru <p>Страницы с нежелательными программами пытаются установить ПО, стремящееся вас обмануть и произвести неожиданные изменения на вашем компьютере.</p> 🔍
sk <p>Stránky s nevyžiadaným softvérom sa pokúšajú inštalovať softvér, ktorý môže byť klamlivý a môže ovplyvňovať rôznymi spôsobmi celý systém.</p> 🔍
sv-SE <p>Sidor med oönskad programvara försöker installera program som kan vara vilseledande och som påverkar ditt system på oväntat sätt.</p> 🔍
zh-CN <p>提供垃圾软件的网页可能会诱导您安装欺诈软件,或以其他难以预料的方式损害您的系统。</p> 🔍
zh-TW <p>提供不安全軟體的網站可能會嘗試安裝詐騙軟體,並以您預期外的方式影響系統。</p> 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.