Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/common/search/engineManager.properties:duplicateBookmarkMsg
Locale | Translation | |
---|---|---|
an | You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another. | 🔍 |
be | Вы выбралі ключавое слова, якое зараз ужываецца закладкай. Выберыце, калі ласка, іншае. | 🔍 |
bs | Izabrali ste ključnu riječ koju trenutno koristi zabilješka. Molimo izaberite drugu. | 🔍 |
ca | Heu triat una paraula clau que ja utilitza una adreça d'interès. Seleccioneu-ne una altra. | 🔍 |
cs | Zvolili jste klíčové slovo, které už je použito pro záložku. Zvolte prosím jiné. | 🔍 |
de | Sie haben ein Schlüsselwort gewählt, das derzeit von einem Lesezeichen verwendet wird. Bitte wählen Sie ein anderes. | 🔍 |
el | Έχετε επιλέξει μια λέξη-κλειδί που χρησιμοποιείται ήδη από έναν σελιδοδείκτη. Παρακαλούμε επιλέξτε κάποια άλλη. | 🔍 |
en-GB | You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another. | 🔍 |
en-US | You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another. | 🔍 |
es-AR | Ha seleccionado una palabra clave que ya está en uso por un marcador. Seleccione otra. | 🔍 |
es-ES | Ha elegido una palabra clave que ya está en uso por un marcador. Seleccione otra. | 🔍 |
fi | Annettu pikakomento on jo toisen kirjanmerkin käytössä. Kirjoita jokin toinen pikakomento. | 🔍 |
fr | Vous avez choisi un mot-clé qui est déjà utilisé par un marque-page. Veuillez en choisir un autre. | 🔍 |
gl | A palabra chave que escolleu está a ser utilizada por un marcador. Seleccione outra. | 🔍 |
hu | Olyan kulcsszót választott, amelyet jelenleg egy könyvjelző használ. Válasszon másikat. | 🔍 |
it | Hai scelto una parola chiave utilizzata da un segnalibro. Scegline un'altra. | 🔍 |
ja | ブックマークで使用されているキーワードを指定しました。他のものを指定してください。 | 🔍 |
ja-JP-mac | ブックマークで使用されているキーワードを指定しました。他のものを指定してください。 | 🔍 |
ka | თქვენ შეარჩიეთ საკვანძო სიტყვა, რომელიც უკვე გამოიყენება სანიშნის მიერ. გთხოვთ შეარჩიოთ სხვა. | 🔍 |
lt | Įvedėte reikšminį žodį, kurį jau naudojate adresyno įrašui. Prašom įvesti kitą. | 🔍 |
ms | Anda telah memilih kata kunci yang sedang digunakan oleh tandabuku. Sila pilih yang lain. | 🔍 |
nb-NO | Du har valgt et nøkkelord som brukes av et annet bokmerke. Velg et annet nøkkelord. | 🔍 |
nl | U hebt een sleutelwoord gekozen dat momenteel wordt gebruikt door een bladwijzer. Kies een ander. | 🔍 |
nn-NO | Du har valt eit nykelord som vert brukt av eit anna bokmerke. Vel eit anna nykelord. | 🔍 |
pl | Wybrano słowo kluczowe używane obecnie przez zakładkę. Należy wybrać inne. | 🔍 |
pt-BR | Você possui uma palavra-chave que está sendo utilizada por um favorito. Por favor, selecione outra. | 🔍 |
pt-PT | Escolheu uma palavra chave que está a ser utilizada por um marcador. Por favor escolha outra. | 🔍 |
ro | You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another. | 🔍 |
ru | Вы выбрали краткое имя, которое в данный момент используется одной из закладок. Пожалуйста, выберите другое. | 🔍 |
sk | Zadali ste kľúčové slovo, ktoré je v súčasnosti používané jednou zo záložiek. Vyberte nejaké iné. | 🔍 |
sv-SE | Du har angett ett sökord som används av ett bokmärke. Vänligen välj ett annat. | 🔍 |
tr | Hâlihazırda bir yer imi tarafından kullanılan bir anahtar kelime seçtiniz. Lütfen başka birini seçin. | 🔍 |
zh-CN | 你选择的关键字已被某个书签使用,请选择其它。 | 🔍 |
zh-TW | 您選用的關鍵字目前正被書籤項目所使用,請另選一個。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.