All translations for this string:

Locale	Translation
an	You changed your Recovery Key from another device, please enter your updated Recovery Key.	🔍
be	Вы змянілі ваш адноўны ключ на іншай збудове. Увядзіце, калі ласка, ваш новы адноўны ключ.	🔍
bs	Promijenili ste vaš ključ za oporavak iz drugog uređaja, molimo unesite vaš ažurirani ključ za oporavak.	🔍
ca	Heu canviat la vostra clau de recuperació des d'un altre dispositiu, introduïu la clau de recuperació actualitzada.	🔍
cs	Obnovovací klíč byl pomocí jiného zařízení změněn, vložte prosím svůj aktuální obnovovací klíč.	🔍
de	Ihr Wiederherstellungs-Schlüssel wurde auf einem anderen Gerät geändert, bitte geben Sie Ihren aktualisierten Wiederherstellungs-Schlüssel ein.	🔍
el	Αλλάξατε το κλειδί ανάκτησής σας από άλλη συσκευή, παρακαλώ εισάγετε το ενημερωμένο κλειδί ανάκτησης.	🔍
en-GB	You changed your Recovery Key from another device, please enter your updated Recovery Key.	🔍
en-US	You changed your Recovery Key from another device, please enter your updated Recovery Key.	🔍
es-AR	La clave de recuperación fue cambiada usando otro dispositivo, ingrese su clave de recuperación actualizada.	🔍
es-ES	Ha cambiado su clave de recuperación desde otro dispositivo; introduzca su clave de recuperación actualizada.	🔍
fi	Olet muuttanut palautusavaintasi toisella laitteella. Kirjoita uusi palautusavain.	🔍
fr	Vous avez modifié votre clé de récupération sur un autre appareil, veuillez saisir votre nouvelle clé de récupération.	🔍
gl	Cambiou a súa chave de recuperación desde outro dispositivo. Introduza a súa chave de recuperación actualizada.	🔍
hu	A helyreállítókulcs meg lett változtatva egy másik eszközön, írja be az új Sync-kulcsot.	🔍
it	È stata cambiata la chiave di ripristino da un altro dispositivo: inserire la chiave di ripristino aggiornata.	🔍
ja	他の Sync 端末でリカバリーキーが変更されました。更新されたリカバリーキーを入力してください。	🔍
ja-JP-mac	他の Sync 端末でリカバリーキーが変更されました。更新されたリカバリーキーを入力してください。	🔍
ka	თქვენი აღდგენის კოდი შეიცვალა სხვა მოწყობილობიდან, გთხოვთ მიუთითოთ ახალი აღდგენის კოდი.	🔍
lt	Jūsų atkūrimo raktas pakeistas, naudojantis kitu įrenginiu. Prašom įvesti naująjį atkūrimo raktą.	🔍
ms	Kekunci Pemulihan anda telah ditukar menggunakan peranti lain, sila masukkan Kekunci Pemulihan anda yang telah dikemaskini.	🔍
nb-NO	Gjenopprettingsnøkkelen din ble endret fra en annen enhet. Skriv inn den oppdaterte gjenopprettingsnøkkelen.	🔍
nl	Uw herstelsleutel is via een ander apparaat gewijzigd. Voer uw bijgewerkte herstelsleutel in.	🔍
nn-NO	Oppattbyggingsnykelen din vart endra frå ei anna eining. Skriv inn den oppdaterte oppdateringsnykelen.	🔍
pl	Twój klucz został zmieniony za pomocą innego urządzenia. Podaj aktualny klucz.	🔍
pt-BR	Você alterou sua chave de recuperação a partir de outro dispositivo. Por favor, digite sua chave de recuperação atualizada.	🔍
pt-PT	A sua chave de recuperação foi alterada. Por favor, digite a sua nova chave de recuperação.	🔍
ro	You changed your Recovery Key from another device, please enter your updated Recovery Key.	🔍
ru	Вы изменили свой ключ восстановления с другого устройства. Пожалуйста, введите ваш новый ключ восстановления.	🔍
sk	Váš Obnovovací kľúč bol zmenený na inom vašom zariadení, prosím, zadajte nový kľúč.	🔍
sv-SE	Din återställningsnyckel ändrades på en annan enhet, skriv in den nya återställningsnyckeln.	🔍
tr	You changed your Recovery Key from another device, please enter your updated Recovery Key.	🔍
zh-CN	您已从其他设备修改了您的恢复密钥，请输入您更新后的恢复密钥。	🔍
zh-TW	您已在其他裝置上修改過救援金鑰，請輸入您的新救援金鑰。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: