All translations for this string:

Locale	Translation
an	O dispositivo ha estau adhibiu con exito. a sincronización inicial puede levar quantos menutos y rematará en segundo plano.	🔍
be	Збудова паспяхова дададзена. Пачатковая сінхранізацыя працягнецца некалькі хвілінаў і будзе фонава здзяйсняцца.	🔍
bs	Uređaj je uspješno dodan. Početna sinhronizacija može potrajati nekoliko minuta i završit će se u pozadini.	🔍
ca	S'ha afegit el dispositiu amb èxit. La sincronització inicial pot portar uns quants minuts i finalitzarà en segon pla.	🔍
cs	Zařízení bylo úspěšně přidáno. Počáteční synchronizace může trvat několik minut a bude probíhat na pozadí.	🔍
de	Das Gerät wurde erfolgreich hinzugefügt. Die erste Synchronisation kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen und wird im Hintergrund abgeschlossen.	🔍
el	Η συσκευή προστέθηκε με επιτυχία. Ο αρχικός συγχρονισμός μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά και θα ολοκληρωθεί στο παρασκήνιο.	🔍
en-GB	The device has been successfully added. The initial synchronisation can take several minutes and will finish in the background.	🔍
en-US	The device has been successfully added. The initial synchronization can take several minutes and will finish in the background.	🔍
es-AR	El dispositivo fue agregado exitosamente. La sincronización inicial puede tomar varios minutos y terminará en segundo plano.	🔍
es-ES	El dispositivo ha sido añadido con éxito. La sincronización inicial puede llevar varios minutos y terminará en segundo plano.	🔍
fi	Laitteen lisääminen onnistui. Alkusynkronointi voi viedä useita minuutteja, mutta se tapahtuu taustalla.	🔍
fr	L’appareil a été ajouté avec succès. La synchronisation initiale peut prendre plusieurs minutes et se terminer en arrière-plan.	🔍
gl	Engadiuse o dispositivo correctamente. A sincronización inicial pode levarlle varios minutos e rematará en segundo plano.	🔍
hu	Az eszköz sikeresen hozzá lett adva. Az első szinkronizálás több percet is igénybe vehet, és a háttérben fog befejeződni.	🔍
it	Il dispositivo è stato aggiunto correttamente. La sincronizzazione iniziale può richiedere diversi minuti e verrà completata senza ulteriori interventi mentre si prosegue con la navigazione.	🔍
ja	端末の接続に成功しました。最初の同期はバックグラウンドで、数分のうちに完了します。	🔍
ja-JP-mac	端末の接続に成功しました。最初の同期はバックグラウンドで、数分のうちに完了します。	🔍
ka	მოწყობილობა დაემატა. პირველად სინქრონიზაციას რამდენიმე წუთი დასჭირდება და ფონურ რეჟიმში დასრულდება.	🔍
lt	Įrenginys sėkmingai prijungtas. Pradinis sinchronizavimas gali užtrukti iki kelių minučių, jis vykdomas fonine veiksena.	🔍
ms	Peranti telah berjaya ditambah. Permulaan penyelarasan akan mengambil masa beberapa minit dan akan siap dalam latar belakang.	🔍
nb-NO	Enheten ble lagt til. Den første synkroniseringen kan ta flere minutter, og vil fullføre i bakgrunnen.	🔍
nl	Het apparaat is met succes toegevoegd. De eerste synchronisatie kan meerdere minuten duren en zal op de achtergrond worden voltooid.	🔍
pl	Urządzenie zostało dodane. Początkowa synchronizacja może potrwać kilka minut i ukończy się w tle.	🔍
pt-BR	O dispositivo foi adicionado com êxito. A sincronização inicial pode levar vários minutos e será concluída em segundo plano.	🔍
pt-PT	O dispositivo foi adicionado com sucesso. A sincronização inicial pode demorar alguns minutos e irá concluir em segundo plano.	🔍
ro	The device has been successfully added. The initial synchronization can take several minutes and will finish in the background.	🔍
ru	Устройство было успешно добавлено. Первоначальная синхронизация может занять несколько минут и завершится в фоновом режиме.	🔍
sk	Zariadenie bolo úspešne pridané. Úvodná synchronizácia môže trvať niekoľko minút a prebehne na pozadí.	🔍
sv-SE	Enheten har lagts till. Den första synkroniseringen kan ta flera minuter och slutförs i bakgrunden.	🔍
tr	Aygıt başarıyla eklendi. Arkaplanda yapılacak ilk eşitleme birkaç dakika sürebilir.	🔍
zh-CN	已成功添加该设备。初次的数据同步可能会长达数分钟，且该工作会在后台自动完成。	🔍
zh-TW	已成功新增此裝置。第一次的同步可能需要幾分鐘，並會在背景中完成。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: