All translations for this string:

Locale	Translation
an	No tiengo o dispositivo con yo	🔍
be	Я не маю збудову з сабой	🔍
bs	Nemam uređaj sa sobom	🔍
ca	No tinc el dispositiu aquí	🔍
cs	Nemám zařízení u sebe	🔍
de	Ich habe das Gerät nicht bei mir	🔍
el	Δεν έχω τη συσκευή μαζί μου	🔍
en-GB	I don't have the device with me	🔍
en-US	I don't have the device with me	🔍
es-AR	No tengo el dispositivo conmigo	🔍
es-ES	No tengo el dispositivo conmigo	🔍
fi	Minulla ei ole laitetta mukanani	🔍
fr	Je n’ai pas l’appareil sous la main	🔍
gl	Non teño o dispositivo comigo	🔍
hu	Nincs nálam az eszköz	🔍
it	Il dispositivo non è al momento disponibile	🔍
ja	他の Sync 端末を持っていない	🔍
ja-JP-mac	他の Sync 端末を持っていない	🔍
ka	არ მაქვს თან რაიმე მოწყობილობა	🔍
lt	Įrenginio su savimi neturiu	🔍
ms	Peranti tersebut tidak berada dengan saya	🔍
nb-NO	Jeg har ikke enheten med meg	🔍
nl	Ik heb het apparaat niet bij me	🔍
nn-NO	Eg har ikkje eininga med meg	🔍
pl	Nie mam tego urządzenia przy sobie	🔍
pt-BR	O dispositivo não está comigo	🔍
pt-PT	Não tenho o dispositivo comigo	🔍
ro	I don't have the device with me	🔍
ru	У меня нет с собой устройства	🔍
sk	Zariadenie nemám pri sebe	🔍
sv-SE	Jag har inte enheten med mig	🔍
tr	Aygıt yanımda değil	🔍
zh-CN	设备不在我身边	🔍
zh-TW	裝置不在我手邊	🔍