All translations for this string:

Locale	Translation
bs	Nije se moguće prijaviti na server odlazne pošte (SMTP) %S. Provjerite lozinku i postavke 'Metoda provjere autentičnosti' u 'Postavke računa \| Server odlazne pošte (SMTP)'.	🔍
cs	Autentizace k SMTP serveru %S se nezdařila. Zkontrolujte prosím heslo a nastavený 'Způsob autentizace' v 'Nastavení účtu \| Odchozí server (SMTP)'.	🔍
de	Die Authentifizierung beim ausgehenden Server (SMTP) %S ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie das Passwort oder die "Authentifikationsmethode" in "Account-Einstellungen \| Server für ausgehende Nachrichten (SMTP)".	🔍
el	Αδυναμία ταυτοποίησης στον διακομιστή εξερχομένων (SMTP) %S. Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό πρόσβασής σας και επιβεβαιώστε το 'Μέθοδος ταυτοποίησης' στο 'Ρυθμίσεις λογαριασμού \| Διακομιστής εξερχομένων (SMTP)'.	🔍
en-GB	Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. Please check the password, and verify the 'Authentication method' in 'Account Settings \| Outgoing server (SMTP)'.	🔍
en-US	Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. Please check the password, and verify the 'Authentication method' in 'Account Settings \| Outgoing server (SMTP)'.	🔍
es-AR	No se puede autenticar al servidor SMTP %S. Verifique la contraseña y 'Método de autenticación' en 'Configuración de cuenta \| Configuración del servidor saliente (SMTP)'.	🔍
es-ES	No se puede identificar al servidor de salida (SMTP) %S. Compruebe la contraseña y verifique el 'Método de identificación' en 'Configuración de cuentas \| Servidor de salida (SMTP)'.	🔍
fi	Todennus SMTP-palvelimelle %S epäonnistui. Tarkista salasanasi ja todennustapa palvelinasetuksissa: Tilien asetukset - Lähtevän postin palvelin (SMTP).	🔍
fr	Impossible de s’authentifier sur le serveur sortant (SMTP) %S. Veuillez vérifier votre mot de passe et la « Méthode d’authentification » dans le menu « Paramètres des comptes \| Serveur sortant (SMTP) ».	🔍
hu	Nem sikerült a hitelesítés a(z) %S levélküldő kiszolgálóhoz (SMTP). Ellenőrizze a jelszót és a „Hitelesítési módszer” beállítást a „Postafiók beállításai → Levélküldő kiszolgáló (SMTP)” alatt.	🔍
it	Impossibile autenticarsi sul server in uscita (SMTP) %S. Verifica la password e il 'Metodo di autenticazione' nelle 'Impostazioni account \| Server in uscita (SMTP)'.	🔍
ja	送信 (SMTP) サーバー %S の認証に失敗しました。パスワードを確認し、[アカウント設定] の [送信 (SMTP) サーバー] で [認証方式] が正しいことを確認してください。	🔍
ja-JP-mac	送信 (SMTP) サーバー %S の認証に失敗しました。パスワードを確認し、“アカウント設定” の “送信 (SMTP) サーバー” で “認証方式” が正しいことを確認してください。	🔍
ka	გამავალი სერვერის (SMTP) %S ანგარიშზე შესვლა, ვერ ხერხდება. გთხოვთ, გადაამოწმოთ პაროლი და 'ანგარიშის შესვლის მეთოდი', 'ანგარიშის პარამეტრებში \| გამავალ სერვერზე (SMTP)'.	🔍
ms	Tidak dapat mengesahkan pelayan Keluar (SMTP) %S. Sila semak kata laluan dan pastikan 'Kaedah pengesahan' dalam 'Tetapan akaun \| Pelayan keluar (SMTP)'.	🔍
nb-NO	Klarte ikke å autentisere mot SMTP-serveren %S. Kontroller passordet, og sjekk 'Autentiseringsmetode' i 'Kontoinnstillinger \| Utgående server (SMTP)'.	🔍
nl	Kan niet authenticeren bij uitgaande (SMTP-)server %S. Controleer het wachtwoord en verifieer de ‘Authenticatiemethode’ in de ‘Accountinstellingen \| Uitgaande server (SMTP)’.	🔍
pl	Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości: nie udało się uwierzytelnić z serwerem %S poczty wychodzącej (SMTP). Proszę sprawdzić hasło oraz metodę uwierzytelniania w „Serwer poczty wychodzącej (SMTP)” w Konfiguracji kont.	🔍
pt-BR	Não foi possível autenticar no servidor de envio (SMTP) %S. Por favor, verifique sua senha e o 'Modo de autenticação' em 'Configuração da contas \| Servidor de envio (SMTP)'.	🔍
pt-PT	Não foi possível autenticar no servidor de saída (SMTP) %S. Por favor confirme a palavra-passe e o 'Método de autenticação' nas 'Definições da conta \| Servidor de envio (SMTP)'.	🔍
ru	Не удалось аутентифицироваться на Сервере исходящей почты (SMTP) «%S». Пожалуйста, проверьте пароль, и проверьте «Метод аутентификации» в «Параметры учётной записи \| Сервер исходящей почты (SMTP)».	🔍
sk	Nebolo možné overenie na serveri pre odosielanie pošty (SMTP) %S. Skontrolujte heslo a overte nastavenie 'Metóda overenia' v okne 'Nastavenia účtov \| Server pre odosielanie pošty (SMTP)'.	🔍
sv-SE	Misslyckades logga in på SMTP-servern %S. Kontrollera lösenordet och alternativet 'Autentiseringsmetod' i 'Kontoinställningar \| Server för utgående (SMTP)'.	🔍
zh-CN	无法向发件服务器（SMTP）%S 进行认证。请检查密码和验证“账号设置 \| 服务器设置”中的“认证方式”。	🔍
zh-TW	無法與寄件伺服器 %S 驗證。請檢查您的密碼，並確認「帳號設定 \| 寄件伺服器 (SMTP)」中的「認證方式」正確。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: