Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/compose/composeMsgs.properties:smtpServerError
Locale | Translation | |
---|---|---|
bs | Došlo je do greške prilikom slanja pošte: greška servera odlazne pošte (SMTP). Server je odgovorio: %s. | 🔍 |
cs | Při odesílání zprávy nastala chyba: Chyba SMTP serveru. Server odpověděl: %s. | 🔍 |
de | Fehler beim Senden der Nachricht: Fehler beim ausgehenden Server (SMTP). Der Server antwortete: %s. | 🔍 |
el | Προέκυψε σφάλμα κατά την αποστολή email: Σφάλμα διακομιστή εξερχομένων (SMTP). Ο διακομιστής απάντησε: %s. | 🔍 |
en-GB | An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) error. The server responded: %s\n. | 🔍 |
en-US | An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) error. The server responded: %s. | 🔍 |
es-AR | Ocurrió un error al enviar el correo: Error del servidor SMTP. El servidor respondió: %s\n Contacte con el administrador de su correo para obtener ayuda. | 🔍 |
es-ES | Ha sucedido un error al enviar el correo: error en el servidor de salida (SMTP). El servidor respondió: %s. | 🔍 |
fi | Postia lähetettäessä tapahtui SMTP-palvelinvirhe. Palvelin vastasi: %s. | 🔍 |
fr | Une erreur est survenue lors de l’envoi du courrier : erreur du serveur SMTP. Le serveur a répondu : %s. | 🔍 |
hu | Hiba történt a levél küldése közben: Levélküldő kiszolgáló (SMTP) hiba. A kiszolgáló válasza: %s. | 🔍 |
it | Si è verificato un errore nell'invio della posta: errore del server in uscita (SMTP). Risposta del server: %s. | 🔍 |
ja | メールの送信中に送信 (SMTP) サーバーエラーが発生しました。サーバーからの応答: %s | 🔍 |
ja-JP-mac | メールの送信中に送信 (SMTP) サーバーエラーが発生しました。サーバーからの応答: %s | 🔍 |
ka | შეცდომა წარმოიქმნა წერილის გაგზავნისას: გამავალი სერვერის (SMTP) შეცდომა. სერვერის პასუხია: %s. | 🔍 |
ms | Ada ralat semasa menghantar mel: Ralat pelayan keluar (SMTP). Pelayan memberikan respons: %s. | 🔍 |
nb-NO | En feil oppstod ved sending av e-post: SMTP-serverfeil. Serveren svarte: %s. | 🔍 |
nl | Er is een fout opgetreden bij het verzenden van e-mail: fout met uitgaande (SMTP-)server. De server antwoordde: %s. | 🔍 |
pl | AWystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości: błąd serwera poczty wychodzącej (SMTP). Odpowiedź serwera: %s\n. | 🔍 |
pt-BR | Ocorreu um erro ao enviar email: Erro do servidor de envio (SMTP). O servidor respondeu: %s. | 🔍 |
pt-PT | Ocorreu um erro ao enviar o correio: erro do servidor de saída (SMTP). O servidor respondeu: %s. | 🔍 |
ru | Ошибка при отправлении почты: Ошибка сервера исходящей почты (SMTP). Сервер ответил: %s. | 🔍 |
sk | Chyba pri odosielaní pošty: chyba servera pre odosielanie pošty (SMTP). Server odpovedal: %s. | 🔍 |
sv-SE | Ett fel uppstod när e-post skulle skickas: SMTP-serverfel. Servern svarade: %s\n. | 🔍 |
zh-CN | 发送邮件时发生错误:发件服务器(SMTP)错误。服务器响应:%s。 | 🔍 |
zh-TW | 寄送郵件時發生錯誤,寄件伺服器 (SMTP) 發生錯誤,伺服器回應: %s。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.