BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/filter.properties:continueFilterExecution

Locale Translation  
an Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters? 🔍
be Няўдача выкарыстання сіта %S. Вы хочаце працягваць ужыванне сітаў? 🔍
bs Primjena filtera %S nije uspjela. Želite li nastaviti primjenjivati filtere? 🔍
ca No s'ha pogut aplicar el filtre %S. Voleu seguir aplicant filtres? 🔍
cs Použití filtru %S se nezdařilo. Chcete pokračovat v používání filtrů? 🔍
de Anwenden des Filters %S fehlgeschlagen. Soll die Anwendung von weiteren Filtern trotzdem fortgesetzt werden? 🔍
el Αποτυχία εφαρμογής του φίλτρου %S. Θέλετε να συνεχίσετε με την εφαρμογή φίλτρων; 🔍
en-GB Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters? 🔍
en-US Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters? 🔍
es-AR Ha fallado la aplicación del filtro %S. ¿Quiere continuar aplicando filtros? 🔍
es-ES Ha fallado la aplicación del filtro %S. ¿Quiere continuar aplicando filtros? 🔍
fi Suodattimen %S käyttöönotto epäonnistui. Jatketaanko suodattimien käyttöönottoa? 🔍
fr L’application du filtre %S a échoué. Désirez-vous continuer à appliquer les filtres ? 🔍
gl Produciuse un fallo na aplicación do filtro %S. Desexa continuar aplicando os filtros? 🔍
hu Nem sikerült alkalmazni ezt a szűrőt: %S. Szeretné folytatni a szűrők alkalmazását? 🔍
it L'applicazione del filtro %S non è riuscita. Continuare ad applicare i filtri? 🔍
ja フィルター %S の評価に失敗しました。フィルターの評価を続けますか? 🔍
ja-JP-mac フィルター %S の評価に失敗しました。フィルターの評価を続けますか? 🔍
ka ფილტრი %S ვერ ამუშავდა. გსურთ ფილტრების დამატების გაგრძელება? 🔍
lt Nepavyko įvykdyti filtro %S. Ar tęsti kitų filtrų vykdymą? 🔍
ms Gagal melaksanakan tapisan %S. Adakah anda mahu terus melaksanakan tapisan? 🔍
nb-NO Filtreret %S feilet. Vil du fortsette å bruke filtre? 🔍
nl Het toepassen van filter %S is mislukt. Wilt u doorgaan met het toepassen van filters? 🔍
pl Zastosowanie filtru %S nie powiodło się. Czy kontynuować uruchamianie filtrów? 🔍
pt-BR Houve erro na aplicação do filtro %S. Gostaria de continuar aplicando os filtros? 🔍
pt-PT A aplicação do filtro %S falhou. Deseja continuar a aplicar filtros? 🔍
ro Aplicarea filtrului %S a eșuat. Doriți să continuați filtrarea? 🔍
ru Ошибка запуска фильтра «%S». Запустить остальные фильтры? 🔍
si Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters? 🔍
sk Použitie filtra %S zlyhalo. Chcete pokračovať vo filtrovaní? 🔍
sv-SE Filtret %S fallerade. Vill du fortsätta att köra filter? 🔍
tr %S süzgecinin çalıştırılması hatalı. Süzgeci uygulamak için devam etmek ister misiniz? 🔍
zh-CN 应用过滤器 %S 失败。您要继续选择其他过滤器吗? 🔍
zh-TW 無法套用篩選條件「%S」。您要繼續套用其它篩選條件嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.