Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/imapMsgs.properties:imapFolderCommandFailed
Locale | Translation | |
---|---|---|
an | The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S | 🔍 |
be | Апошні загад на '%2$S' не ўдаўся. Паштовы паслугач рахунку %1$S адказаў: %3$S | 🔍 |
bs | Trenutna naredba na '%2$S' nije uspjela. Email server za račun %1$S je odgovorio: %3$S | 🔍 |
ca | L'operació actual amb '%2$S' no ha anat bé. El servidor de correu del compte %1$S ha respost: %3$S | 🔍 |
cs | Operace nad složkou '%2$S' nebyla úspěšná. Poštovní server pro účet %1$S odpověděl: %3$S | 🔍 |
de | Der aktuelle Vorgang auf "%2$S" war nicht erfolgreich. Der Mail-Server für den Account %1$S antwortete: %3$S | 🔍 |
el | Η τρέχουσα διεργασία στο '%2$S' απέτυχε. Ο διακομιστής email για τον λογαριασμό %1$S απάντησε: %3$S | 🔍 |
en-GB | The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S | 🔍 |
en-US | The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S | 🔍 |
es-AR | La operación actual en '%2$S' no tuvo éxito. El servidor de correo para la cuenta %1$S respondió: %3$S | 🔍 |
es-ES | La operación actual en '%2$S' no se ejecutó con éxito. El servidor de correo de la cuenta %1$S respondió: %3$S | 🔍 |
fi | Operaatio tilillä '%2$S' ei onnistunut. Tilin %1$S postipalvelin vastasi: %3$S | 🔍 |
fr | L’opération courante « %2$S » n’a pas abouti. Le serveur de courrier pour le compte %1$S a répondu : %3$S | 🔍 |
hu | A(z) „%2$S” mappán végzett utolsó művelet sikertelen volt. A(z) %1$S fiókhoz tartozó levelezőkiszolgáló válasza: %3$S | 🔍 |
it | L'operazione corrente su '%2$S' non è stata eseguita con successo. Il server di posta per l'account %1$S ha risposto: %3$S | 🔍 |
ja | '%2$S' に対する現在の操作を正常に完了できませんでした。%1$S アカウントのメールサーバーからの応答: %3$S | 🔍 |
ja-JP-mac | '%2$S' に対する現在の操作を正常に完了できませんでした。%1$S アカウントのメールサーバーからの応答: %3$S | 🔍 |
ka | მიმდინარე ქმედებები საქაღალდეზე '%2$S' ვერ შესრულდა. ანგარიშისთვის %1$S საფოსტო სერვერის პასუხია: %3$S | 🔍 |
lt | Su aplanku „%2$S“ nepavyko atlikti operacijos. Paskyrą %1$S aptarnaujantis serveris atsakė: %3$S | 🔍 |
ms | Operasi semasa dalam '%2$S' tidak berjaya. Pelayan mel untuk akaun %1$S memberi respon: %3$S | 🔍 |
nb-NO | Den aktive operasjonen på '%2$S' feilet. E-postserveren for kontoen %1$S svarte: %3$S | 🔍 |
nl | De huidige bewerking op ‘%2$S’ is niet gelukt. De mailserver voor account %1$S antwoordde: %3$S | 🔍 |
pl | Bieżąca operacja dla folderu „%2$S” nie powiodła się. Serwer pocztowy konta %1$S odpowiedział: %3$S | 🔍 |
pt-BR | A operação atual em '%2$S' não obteve sucesso. O servidor para a conta %1$S respondeu: %3$S | 🔍 |
pt-PT | A operação atual em '%2$S' não foi bem sucedida. O servidor de correio da conta %1$S devolveu: %3$S | 🔍 |
ru | Текущая операция над «%2$S» не выполнена. Почтовый сервер для учётной записи «%1$S» ответил: %3$S | 🔍 |
sk | Práve vykonávaná operácia na priečinku '%2$S' zlyhala. Poštový server pre účet %1$S odpovedal: %3$S | 🔍 |
sv-SE | Senaste åtgärden med '%2$S' misslyckades. E-postservern för kontot %1$S svarade: %3$S | 🔍 |
zh-CN | 在“%2$S”的操作没有成功。邮件服务器对 %1$S 账户的回应是:%3$S | 🔍 |
zh-TW | 在資料夾「%2$S」執行的操作無法完成。%1$S 這個帳號的郵件伺服器回應:%3$S | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.