Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
suite/chrome/mailnews/imapMsgs.properties:imapReceivingMessageHeaders3
Locale | Translation | |
---|---|---|
bs | Preuzimam zaglavlje poruke %1$S od %2$S u %3$S… | 🔍 |
cs | Stahuje se záhlaví %1$S. zprávy z %2$S ve složce %3$S… | 🔍 |
de | Nachrichtenkopf %1$S von %2$S wird in %3$S heruntergeladen… | 🔍 |
el | Λήψη επικεφαλίδας μηνύματος %1$S από %2$S στο %3$S… | 🔍 |
en-GB | Downloading message header %1$S of %2$S in %3$S… | 🔍 |
en-US | Downloading message header %1$S of %2$S in %3$S… | 🔍 |
es-AR | Descargando encabezado de mensaje %1$S de %2$S en %3$S… | 🔍 |
es-ES | Descargando cabecera de mensaje %1$S de %2$S en %3$S… | 🔍 |
fi | Ladataan viestiotsikkoa %1$S/%2$S kansioon %3$S… | 🔍 |
fr | Téléchargement de l’en-tête de message %1$S sur %2$S dans %3$S… | 🔍 |
hu | %1$S / %2$S üzenetfejléc letöltése ide: %3$S… | 🔍 |
it | Scaricamento dell'intestazione del messaggio %1$S di %2$S in %3$S… | 🔍 |
ja | %3$S にメッセージヘッダーをダウンロードしています (%1$S / %2$S)... | 🔍 |
ja-JP-mac | %3$S にメッセージヘッダーをダウンロードしています (%1$S / %2$S)... | 🔍 |
ka | შეტყობინების თავსართის ჩამოტვირთვა %1$S, %2$S-იდან %3$S-ში… | 🔍 |
ms | Memuat turun pengepala mesej %1$S daripada %2$S dalam %3$S… | 🔍 |
nb-NO | Laster ned meldingshode %1$S av %2$S i %3$S… | 🔍 |
nl | berichtkop %1$S van %2$S naar %3$S downloaden… | 🔍 |
pl | Pobieranie nagłówków wiadomości do folderu %3$S: %1$S z %2$S… | 🔍 |
pt-BR | Baixando %1$S de %2$S mensagens para %3$S… | 🔍 |
pt-PT | A transferir cabeçalho de mensagem %1$S de %2$S em %3$S… | 🔍 |
ru | Загрузка заголовка сообщения %1$S из %2$S в папке %3$S… | 🔍 |
sk | Preberá sa záhlavie %1$S. správy z %2$S v priečinku %3$S… | 🔍 |
sv-SE | Tar emot meddelanderubrik %1$S av %2$S i %3$S… | 🔍 |
zh-CN | 正在下载 %3$S 中第 %1$S 条消息头,共 %2$S 条… | 🔍 |
zh-TW | 正在下載第 %1$S 封訊息檔頭至 %3$S,共 %2$S 封… | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.