All translations for this string:

Locale	Translation
be	Немагчыма прасеяць лісты ў папку '%S', таму што адбываецца іншае дзеянне.	🔍
bs	Poruke nije moguće filtrirati u direktorij '%S' jer je druga operacija u toku.	🔍
ca	Els missatges no s'han pogut filtrar cap a la carpeta «%S» perquè hi ha una altra operació en curs.	🔍
cs	Zprávy nemohou být přesunuty do složky „%S“, protože je používána jinou operací.	🔍
de	Die Nachricht konnte nicht in den Ordner "%S" gefiltert werden, weil gerade eine andere Aktion ausgeführt wird.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατό το φιλτράρισμα των μηνυμάτων στον φάκελο '%S', επειδή μια άλλη διεργασία βρίσκεται σε εξέλιξη.	🔍
en-GB	The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.	🔍
en-US	The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.	🔍
es-AR	Los mensajes no pudieron ser filtrados a la carpeta '%S' porque hay otra operación en curso.	🔍
es-ES	Los mensajes no pudieron ser filtrados a la carpeta '%S' porque hay otra operación en curso.	🔍
fi	Viestejä ei voitu suodattaa kansioon %S, koska toinen toiminto on varannut kansion.	🔍
fr	Les messages ne peuvent être filtrés vers le dossier « %S » car une autre opération est en cours.	🔍
gl	Non foi posíbel filtrar as mensaxes no cartafol %S porque hai outra operación en curso.	🔍
hu	'%S' mappa üzeneteinek szűrése nem hajtható végre, mert egy másik művelet van folyamatban.	🔍
it	I messaggi non possono essere filtrati nella cartella '%S' perché è in corso un'altra operazione.	🔍
ja	他の処理が進行中のため %S フォルダーにメッセージをフィルターで分別できませんでした。	🔍
ja-JP-mac	他の処理が進行中のため %S フォルダーにメッセージをフィルターで分別できませんでした。	🔍
ka	ეს წერილები ვერ გაიფილტრება '%S' საქაღალდეში, რადგან მიმდინარეობს სხვა ქმედებები.	🔍
lt	Negalima nufiltruoti laiškų į aplanką „%S“, nes vykdoma kita operacija.	🔍
ms	Mesej tidak dapat ditapis ke dalam folder '%S' kerana ada operasi lain yang sedang dilaksanakan.	🔍
nb-NO	Klarte ikke filtrere meldingen til mappen «%S» fordi en annen operasjon foregår allerede.	🔍
nl	De berichten konden niet naar de map ‘%S’ worden gefilterd, omdat een andere bewerking bezig is.	🔍
pl	Pasujące do filtru wiadomości nie mogą zostać zapisane w folderze „%S” ponieważ trwa wykonywanie innej operacji.	🔍
pt-BR	As mensagens não puderam ser filtradas para a pasta "%S" porque outra operação está em andamento.	🔍
pt-PT	As mensagens não foram filtradas para a pasta '%S' porque outra operação já está em progresso.	🔍
ro	Mesajele nu pot fi filtrate către dosarul '%S' deoarece se desfășoară o altă operație.	🔍
ru	Сообщение не может быть отфильтровано в папку «%S», потому что над ним производится другая операция.	🔍
si	The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.	🔍
sk	Správy sa nedajú filtrovať do priečinka '%S', pretože práve prebieha iná operácia.	🔍
sv-SE	Meddelande som enligt filterreglerna skulle flyttas till mappen '%S' kunde inte flyttas p.g.a. en annan pågående process.	🔍
tr	Bu Posta dizin için süzgeçlenemedi '%S' çünkü başka işlem işlem halindedir.	🔍
zh-CN	此消息无法过滤到文件夹“%S”，因为正在进行其他的操作。	🔍
zh-TW	無法篩選郵件到郵件匣「%S」，因為有其它動作正在進行。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: