BETA

Transvision

All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/messenger.properties:folderExists

Locale Translation  
be Папка з такой назвай ужо існуе. Увядзіце, калі ласка, адрозную назву. 🔍
bs Direktorij s tim imenom već postoji. Upišite drugačiji naziv. 🔍
ca Ja existeix una carpeta amb aquest nom. Introduïu un altre nom. 🔍
cs Složka s tímto názvem už existuje. Zadejte prosím jiný název. 🔍
de Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen Namen an. 🔍
el Υπάρχει ήδη φάκελος με αυτό το όνομα. Παρακαλώ εισάγετε ένα άλλο όνομα. 🔍
en-GB A folder with that name already exists. Please enter a different name. 🔍
en-US A folder with that name already exists. Please enter a different name. 🔍
es-AR Ya existe una carpeta con ese nombre. Intente un nombre diferente. 🔍
es-ES Ya existe una carpeta con ese nombre. Pruebe con un nombre diferente. 🔍
fi Tämän niminen kansio on jo olemassa. Kirjoita jokin toinen nimi. 🔍
fr Un dossier portant ce nom existe déjà. Choisissez-en un autre. 🔍
gl Xa existe un cartafol con ese nome. Introduza un diferente. 🔍
hu Már van ilyen nevű mappa. Adjon meg egy másik nevet. 🔍
it Una cartella con quel nome già esiste. Inserire un nome differente. 🔍
ja その名前のフォルダーはすでに存在します。他の名前を入力してください。 🔍
ja-JP-mac その名前のフォルダーはすでに存在します。他の名前を入力してください。 🔍
ka საქაღალდე ამ სახელით უკვე არსებობს. გთხოვთ მიუთითოთ განსხვავებული სახელი. 🔍
lt Toks aplankas jau yra. Prašom surinkti kitą vardą. 🔍
ms Folder dengan nama ini telah wujud. Sila pilih nama lain. 🔍
nb-NO En mappe med det samme navnet finnes allerede. Velg et annet navn. 🔍
nl Er bestaat al een map met deze naam. Voer een andere naam in. 🔍
pl Folder o takiej nazwie już istnieje. Należy wybrać inną nazwę. 🔍
pt-BR Uma pasta com esse nome já existe. Por favor forneça um nome diferente. 🔍
pt-PT Já existe uma pasta com esse nome. Por favor introduza um nome diferente. 🔍
ro Există deja un dosar cu acest nume. Vă rugăm să introduceți un nume diferit. 🔍
ru Папка с таким именем уже существует. Пожалуйста, введите другое имя. 🔍
si A folder with that name already exists. Please enter a different name. 🔍
sk Priečinok s týmto názvom už existuje. Zadajte iný názov. 🔍
sv-SE Det finns redan en mapp med det namnet. Välj ett annat namn. 🔍
tr Aynı isimli dizin bulundu. Lütfen değişik isim girin. 🔍
zh-CN 此文件名的文件夹已存在。请输入其他名称。 🔍
zh-TW 已存在相同名稱的資料夾,請輸入別的名稱。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.