All translations for this string:

Locale	Translation
an	There are %S new message headers to download for this newsgroup.	🔍
be	Існуе %S загалоўкаў новых лістоў, якія можна загрузіць з гэтай навінакупы.	🔍
bs	Za ovu novinsku grupu postoji %S novih zaglavlja poruka za preuzeti.	🔍
ca	Hi ha %S capçaleres de missatge noves per baixar d'aquest grup de discussió.	🔍
cs	V této diskusní skupině je ke stažení %S nových záhlaví zpráv.	🔍
de	%S neue Nachrichtenköpfe müssen für diese Newsgroup heruntergeladen werden.	🔍
el	Υπάρχουν %S νέες επικεφαλίδες μηνυμάτων προς λήψη για αυτή την ομάδα συζήτησης.	🔍
en-GB	There are %S new message headers to download for this newsgroup.	🔍
en-US	There are %S new message headers to download for this newsgroup.	🔍
es-AR	Hay %S nuevos encabezados de mensajes para descargar en este grupo de noticias.	🔍
es-ES	Hay %S nuevas cabeceras de mensaje para descargar en este grupo de noticias.	🔍
fi	Tässä keskusteluryhmässä on %S uutta viestiä ladattavana.	🔍
fr	Il y a %S nouveaux en-têtes de messages à télécharger pour ce groupe de discussion.	🔍
gl	Hai %S novas mensaxes para descargar neste grupo de novas.	🔍
hu	%S új, letöltésre váró fejléc van ebben a hírcsoportban.	🔍
it	Ci sono %S nuove intestazioni di messaggio da prelevare per questo gruppo di discussione.	🔍
ja	このニュースグループにはダウンロードしていないヘッダーが %S あります。	🔍
ja-JP-mac	このニュースグループにはダウンロードしていないヘッダーが %S あります。	🔍
ka	ამ ჯგუფიდან ჩამოსატვირთის წერილების %S ახალი თავსართი.	🔍
lt	Šioje naujienų grupėje yra %S naujų laiškų antraštės.	🔍
ms	Ada %S pengepala mesej baru untuk dimuat turun bagi kumpulan berita ini.	🔍
nb-NO	Det er %S nye meldingshoder å laste ned for denne nyhetsgruppen.	🔍
nl	Er zijn %S nieuwe berichtkoppen te downloaden voor deze nieuwsgroep.	🔍
pl	Na tej grupie dyskusyjnej jest %S nagłówków wiadomości do pobrania.	🔍
pt-BR	Há %S novos cabeçalhos de mensagens para baixar deste grupo de notícias.	🔍
pt-PT	Existem %S novos cabeçalhos de mensagens para transferir neste grupo de notícias.	🔍
ro	Există %S antete de mesaje noi de descărcat pentru acest grup de news.	🔍
ru	В этой группе новостей можно загрузить %S новых заголовков сообщений.	🔍
si	There are %S new message headers to download for this newsgroup.	🔍
sk	V tejto diskusnej skupine je k dispozícií na prevzatie %S nových hlavičiek správ.	🔍
sv-SE	Det finns %S nya meddelanden att hämta i den här diskussionsgruppen.	🔍
tr	Bu haber grubundan indirilebilecek %S yeni ileti var.	🔍
zh-CN	此新闻组共有 %S 条新消息头需要下载。	🔍
zh-TW	此新聞群組中有 %S 項新文章資訊 (Header) 要下載。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: