All translations for this string:

suite/chrome/mailnews/newsblog/newsblog.properties:subscribe-feedAlreadySubscribed

Locale	Translation
an	You already have a subscription for this feed.	🔍
be	Вы ўжо маеце падпіску на гэты жывільнік.	🔍
bs	Već ste pretplaćeni na ovaj feed.	🔍
ca	Ja esteu subscrit a aquest canal.	🔍
cs	Tento RSS kanál už odebíráte.	🔍
de	Dieser Feed ist bereits abonniert.	🔍
el	Έχετε ήδη συνδρομή σε αυτή τη ροή.	🔍
en-GB	You already have a subscription for this feed.	🔍
en-US	You already have a subscription for this feed.	🔍
es-AR	Ya tiene una suscripción para este canal.	🔍
es-ES	Ya tiene una suscripción para este canal.	🔍
fi	Olet jo tilannut tämän syötteen.	🔍
fr	Vous êtes déjà abonné à ce flux.	🔍
gl	Xa ten unha subscrición a esta fonte.	🔍
hu	Már fel van iratkozva erre a hírforrásra.	🔍
it	Questo feed è già stato sottoscritto.	🔍
ja	このフィードはすでに購読しています。	🔍
ja-JP-mac	このフィードはすでに購読しています。	🔍
ka	ეს არხი უკვე გამოწერილი გაქვთ.	🔍
lt	Šį kanalą jūs jau prenumeruojate.	🔍
ms	Anda sudah melanggan suapan ini.	🔍
nb-NO	Du abonnerer allerede på denne nyhetskilden.	🔍
nl	U hebt zich al ingeschreven op deze feed.	🔍
pl	Ten kanał jest obecnie subskrybowany.	🔍
pt-BR	Você já possui uma inscrição para este feed.	🔍
pt-PT	Já tem uma inscrição para esta fonte.	🔍
ro	Sunteți deja abonat la acest flux.	🔍
ru	Вы уже подписаны на эту ленту новостей.	🔍
si	You already have a subscription for this feed.	🔍
sk	Už ste prihlásený k odberu tohto informačného kanálu.	🔍
sv-SE	Du prenumererar redan på denna kanal.	🔍
tr	Bu canlı yer imine zaten abonesiniz.	🔍
zh-CN	您已经订阅了此收取点。	🔍
zh-TW	您已訂閱過此項目。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: