All translations for this string:

Locale	Translation
an	You are currently offline. Would you like \nto go online to get your new messages?\n\n	🔍
be	Зараз вы па-за сеткай. Вы жадаеце\nпачаць працу ў сетцы, каб атрымаць\nвашы новыя лісты?	🔍
bs	Trenutno ste u izvanmrežnom načinu rada. Želite li \nuključiti mrežni način rada kako biste dohvatili nove poruke?\n\n	🔍
ca	Ara esteu fora de línia. Voleu posar-vos en línia per recuperar els missatges nous?	🔍
cs	Teď jste v režimu offline. Chcete přejít\ndo režimu online a načíst nové zprávy?	🔍
de	Sie sind derzeit Offline. Wollen Sie Online gehen,\num Ihre neuen Nachrichten abzurufen?\n\n	🔍
el	Αυτή τη στιγμή βρίσκεστε εκτός σύνδεσης. Θέλετε να \nσυνδεθείτε για λήψη των νέων μηνυμάτων σας;\n\n	🔍
en-GB	You are currently offline. Would you like \nto go online to get your new messages?\n\n	🔍
en-US	You are currently offline. Would you like \nto go online to get your new messages?\n\n	🔍
es-AR	Cancelar	🔍
es-ES	En este momento se encuentra en modo Sin conexión. ¿Quiere \nconectarse para bajarse sus nuevos mensajes?\n\n	🔍
fi	Olet yhteydettömässä tilassa. Siirrytäänkö \nyhteystilaan uusien viestien noutamiseksi?\n\n	🔍
fr	Vous êtes actuellement hors connexion. Voulez-vous\n vous connecter pour récupérer les nouveaux messages ?\n\n	🔍
gl	Está desconectado. Desexa conectarse para recibir as novas mensaxes?\n\n	🔍
hu	Jelenleg kapcsolat nélküli módban van. Szeretne kapcsolódni a hálózathoz, \nés letölteni az új üzeneteket?\n\n	🔍
it	Al momento si è non in linea. Si desidera andare \nin linea per scaricare i nuovi messaggi?\n\n	🔍
ja	現在オフラインです。オンラインにして新着メッセージを受信しますか？\n\n	🔍
ja-JP-mac	現在オフラインです。オンラインにして新着メッセージを受信しますか？\n\n	🔍
ka	ამჟამად კავშირგარეშე რეჟიმში ხართ. გნებავთ \nკავშირზე გასვლა ახალი წერილების მისაღებად?\n\n	🔍
lt	Esate neprisijungę prie tinklo. Ar norėtumėte prisijungti ir parsisiųsdinti laiškus?	🔍
ms	Anda di luar talian buat masa ini. Adakah anda mahu \nke atas talian untuk mendapatkan mesej baru?\n\n	🔍
nb-NO	Du er nå frakoblet. Vil du gå \ntil tilkoblet tilstand og hente ned nye meldinger?\n\n	🔍
nl	U bent momenteel offline. Wilt u online gaan\nom uw nieuwe berichten op te halen?\n\n	🔍
pl	Pracujesz obecnie w trybie offline. Czy przełączyć się\nw tryb online, aby pobrać nowe wiadomości?\n\n	🔍
pt-BR	Você está em modo desconectado. Deseja se conectar \ne receber as mensagens novas?\n\n	🔍
pt-PT	Você está no modo offline. Gostaria de ativar \no modo online para receber as suas novas mensagens?\n\n	🔍
ro	You are currently offline. Would you like \nto go online to get your new messages?\n\n	🔍
ru	Сейчас вы работаете в автономном режиме. Хотите \nподключиться к сети и получить новые сообщения?\n\n	🔍
si	You are currently offline. Would you like \nto go online to get your new messages?\n\n	🔍
sk	Momentálne ste v režime offline. Chcete prejsť do \nonline a prevziať nové správy?	🔍
sv-SE	Du arbetar för närvarande i nedkopplat läge. Vill du istället koppla upp för att hämta dina meddelanden?\n\n	🔍
tr	You are currently offline. Would you like \nto go online to get your new messages?\n\n	🔍
zh-CN	您当前处于离线状态。您是否要\n上线收取您的信息？\n\n	🔍
zh-TW	您目前正在離線狀態。\n您想連線並下載新信件嗎？\n\n	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: